четверг, 26 октября 2023 г.

Томас Линдсли Брэдфорд, «Жизнь и письма доктора Самуэля Ганемана», глава 59

Оригинал здесь: https://archive.org/stream/lifelettersofdrs00brad/lifelettersofdrs00brad_djvu.txt    

Глава 58 здесь

(Перевод З. Дымент) 

Глава 59. Покупка больницы — Открытие — Назначение доктора Швайкерта — Письмо Ганемана Фикелю

Между тем, сразу же после заседания 10 августа 1832 г. директора попытались найти подходящее помещение для больницы, но прибыльного здания, приспособленного для этой цели, получить не удалось.

Позже дом был найден в одном из самых здоровых районов города, в так называемой части Петера, рядом с самым удаленным от центра районом, Сандгейт, № 1, Глокенштрассе. 

Владелец, только что построивший это здание, планировал разместить в нем одиннадцать небольших семей. Этот дом был куплен за 3525 талеров, что, по мнению знатоков, было дешево, так как продавец обязался произвести за свой счет в течение шести недель перестройку (что он и сделал), необходимую для приспособления здания под больницу.

В результате этих изменений каждые две комнаты были преобразованы в одну, а также построена большая кухня и прачечная. Две тысячи талеров также разрешили оставить под ипотеку под четыре процента, остаток должен был быть выплачен на новый год, 1833.

Этот дом имел свободную экспозицию с трех сторон; на востоке он был пристроен к следующему дому, но на юге он выходил фасадом на улицу, на западе примыкал к большому саду, а на севере граничил с небольшими садами, принадлежащими этому участку. 

Улица была довольно широкая, и за больницей, наискосок, простиралась большая открытая площадка, вокруг которой, у внешних ворот, недавно было разбито множество веселых садов. В саду, пристроенном к дому, было несколько фруктовых деревьев, но по большей части он был разбит в виде красивых дорожек и цветников, чтобы выздоравливающие пациенты наслаждались упражнениями в красивой обстановке.

Стена, увитая виноградными лозами, отделяла этот сад от скверов. Дом был трехэтажным и вмещал двадцать четыре кровати: двенадцать для мужчин и двенадцать для женщин. На первом этаже была широкая дверь посередине, по обеим сторонам которой находились комнаты, в них располагались аптека, библиотека и другие конторы.

Это учреждение было официально открыто с соответствующей церемонией 22 января 1833 года. Доктор Мориц Мюллер был назначен директором, или руководителем, без какой-либо зарплаты; доктора Франц Хартманн и Хаубольд, ассистентами, доктор Э. Зейдель хирургом.

Доктор Франц Хартманн

Название больницы, под которым она была известно, было «Гомеопатический лечебный и учебный институт в Лейпциге».

В течение первого года это учреждение принимало безвозмездно только бедняков. Доктор Мюллер вспоминает свое руководство в первые полгода и делится лекциями по гомеопатии, которые были опубликованы в Allgemeine Zeitung.

Очень полный отчет об открытии учреждения можно найти в «Архиве» Штапфа в статье, озаглавленной «Открытие гомеопатической клиники». 

Рапу говорит:

«Я помогал своему отцу при открытии этой больницы в январе 1833 года. Доктора Мюллер, Хартманн и Хаубольд были сотрудниками, первый — главный врач, двое других — ассистенты. К клинике была пристроена ежедневная амбулатория, и все гомеопаты Лейпцига объединились, посвятив этому делу время и труд.

Это рвение обещало блестящие результаты, и все наши собратья по делу в Германии ждали исхода эксперимента».

Через три месяца после открытия больницы была опубликована брошюра на 200 страницах с заголовком:

«Jahrbucher der Homoopathischen Heil und Lehranstalt zu Leipzig. Herausgegeben von den Inspectoren derselben. Leipzig. Schumann. 1833». (Ежегодник Института гомеопатического лечения и обучения в Лейпциге. Опубликовано инспекторами Института. Лейпциг. Шуман. 1833 год».

Предисловие подписано докторами Мюллером, Хартманном, Хаубольдом, инспекторами. Брошюра содержит историю больницы, начиная с собрания 1829 года, отчет об открытии, отчет о работе, а также планы и описания здания.

Вторая часть вышла 30 июня того же года, третья часть появилась 30 сентября за подписью Морица Мюллера; обе части были выпущены в одном томе.

Ежегодник больницы был также опубликован в 1840 году доктором Зайделем, тогдашним ответственным врачом.

В Allgemeine hom. Zeitung за 1833 год можно найти сообщения о предстоящем собрании Центрального Союза 10 августа в Лейпциге.

Тем временем в мае того же года Ганеман разослал уведомления, призывающие врачей встречаться не в Лейпциге, а в Кётене.

10 августа в обоих местах прошли встречи. Последователи Ганемана собрались в Кётене, а некоторые, упросившие стать председателем доктора Мюллера, встретились в Лейпциге, согласно первоначальному намерению и условленному месту встречи. 

Члены лейпцигской встречи, сожалея о разногласиях и разрыве, отправили к Ганеману в Кётен депутацию, чтобы выразить ему уважение и, если возможно, заключить мир. 

Ганеман отказывался от всех предложений до тех пор, пока они не согласились подписаться под определенными принципами, предложенными им и названными им самим фундаментальными доктринами гомеопатии. 

Истина была провозглашена. 

Более либеральные  врачи  отошли от руководства Центральным обществом и больницей, и Ганеман теперь вел дела совершенно по-своему. Он взял на себя полный контроль над больницей.

Чтобы положить конец ссоре, доктор Мюллер подал в отставку 1 ноября 1833 г., и доктор Бенджамин Швайкерт-старший был назначен директором с зарплатой в 400 талеров. 

9 ноября 1833 года в собственном журнале Швайкерта появилась следующая статья: 

«Введение доктора Швайркерта на должность директора Лейпцигского гомеопатического института и больницы».

******

«Поскольку доктор Мориц Мюллер подал в отставку с поста директора гомеопатической больницы в Лейпциге, — ему, а также докторам Хаубольду и Хартманну, настоящим выражается публичная благодарность за хлопотное создание и первое управление столь важным учреждением — я, Самуэль Ганеман, оставаясь  наблюдателем и советником по развитию гомеопатии в целом и нашей чисто гомеопатической государственной больницы в частности, рад, что доктор Швайкерт, выделяющийся как своим пером, так и своей практикой как истинный и известный гомеопат, пришел к выводу, что, пожертвовав многими своими прежними благотворительными начинаниями, из чистой любви к нашему исцелению и из рвения к благополучию человечества, стоит обосноваться в Лейпциге и принять на себя впредь управление и руководство этим гомеопатическим институтом и больницей.

И чтобы в тот день публично выразить свое одобрение, я попросил моего друга и коллегу, доктора Готфрида Леманна, поехать в Лейпциг, чтобы он, как мой представитель, мог передать мои наилучшие пожелания доктору Швайкерта и ввести его одного  исключительно в указанный Институт в качестве директора, а также врача и преподавателя гомеопатического искусства исцеления на благо человечества.

И дай Бог ему здоровья!

В то же время я обращаюсь ко всем друзьям и поклонникам гомеопатии повсюду, особенно к тем, кто уже обязан этому искусству исцеления своим избавлением от болезней и восстановлением здоровья, а также ко всем настоящим врачам-гомеопатам: настоящим предлагается отправлять ежегодный взнос на поддержку этой многообещающей больницы ее казначею (доктору Э. Г. Францу в Лейпциге), поскольку государство не берет на себя ее поддержку, чтобы этот Институт представлял перед глазами и ушами всего мира высшие заслуги гомеопатии. Уже  подкрепленный вкладами великодушных граждан, он может неуклонно подниматься, расти и процветать. Я сам, приближаясь к концу своей карьеры, могу в настоящее время возложить на алтарь человечества вклад всего лишь в двадцать луидоров для Института.

Самуэль Ганеман.

Кётен, 31 октября 1833 года».

*****

За этим письмом мастера в Журнале следуют следующие комментарии:

«Это желание благородного основателя гомеопатии было торжественно исполнено уполномоченным доктором Леманном. Первого ноября 1833 года, в 10 часов утра, в присутствии врачей-гомеопатов и нескольких других друзей гомеопатии этот человек назначил доктора Швайкерта новым директором гомеопатической больницы, публично прочитал вышеупомянутое письмо доктора Ганемана в конференц-зале той же больницы, и доктор Швайкерт трогательно и радостно обещал заботиться о благополучии больницы, используя все свои способности в соответствии с истинным желанием великого Ганемана.

Поэтому были проведены первые клинические беседы нового директора, а также лечение пациентов в общей поликлинике.

Собрание разошлось с наилучшими пожеланиями дальнейшего процветания этому  важному учреждению и с самыми обнадеживающими ожиданиями, поскольку, с одной стороны, доктор Ганеман проявил живой интерес к Институту и намеревался заботиться о его благополучии, а, с другой стороны, доктор Швайкерт проявил добрую волю и жертвенность».

Но тот факт, что к директорству была назначена зарплата, вызвал дополнительные неприятности.

Некто доктор Фикель, вдохновленный этой зарплатой и желавший получить должность директора больницы, опубликовал небольшую книгу, содержащую вымышленные симптомы некоторых лекарств и лечение, выполненное с  их помощью по гомеопатическому методу.

Ему удалось снискать расположение руководства больницы, и он был назначен директором. Вскоре после этого доктор Ноак разоблачил бесполезность и обман этих мнимых физиологических доказательств и Фикель был отстранен от должности. Тогда он в отместку написал книгу под названием «Прямое доказательство недействительности гомеопатии».

Даджен говорит:

«Этот уважаемый человек пользуется большим авторитетом среди авторов-аллопатов, выступающих против гомеопатии в этой стране [Англии]. Его карьера слишком хорошо известна в Германии, чтобы там пользоваться таким же успехом». 

Последняя информация, которую Даджен имел об этом псевдогомеопате, заключалась в том, что тот был заключен в тюрьму за мошенничество.

Доктор Уильям Хендерсон говорит об этом докторе Фикеле:

«Он был признан виновным в грубом обмане во время своей открытой связи с гомеопатией и, чтобы отомстить своим гомеопатическим гонителям, он опубликовал книгу: "Ничтожность гомеопатии".

Вскоре после этого он оказался в тюрьме за мошенничество».

Фикель однако в течение некоторого времени занимался изучением патогенеза лекарств и под разными псевдонимами опубликовал несколько книг. 

Когда больница открылась, была запрошена субсидия от правительства; однако она так и не была предоставлена, и учреждение полностью содержалось за счет частных пожертвований. Это финансовые операции были подозрительны для граждан Лейпцига, и они опасались оказывать ему поддержку.  

Продолжение здесь

Комментариев нет:

Отправить комментарий