Джудит Райхенберг-Уллман
(Перевод Зои Дымент)
Гомеопат Джудит Райхенберг-Ульман обсуждает показания к применению Aconitum, Stramonium, Ignatia, Arnica при травмах беженцев. Эти гомеопатические лекарства могут быть назначены людьми, не являющимися гомеопатами.
Я не могу припомнить такой лавины горя и неверия, которая возникла в нашей стране среди детей латиноамериканских иммигрантов после войны во Вьетнаме. Помимо моей личной душевной боли, возникающей, когда я слышу и вижу вокруг бессердечное обращение с этими опустошенными родителями и детьми, даже младенцами, другие доверяют мне свою глубокую боль.
Недавно мой старый пациент, чью семью я лечила более 30 лет, попросил меня пообедать с ним. Темой состоявшегося разговора: «Как мы можем смириться с этой невероятной несправедливостью и сделать с нашим состраданием что-то, что действительно изменит ситуацию?».
Когда мы с Бобом недавно выходили из кинотеатра после просмотра фильма «Папа: человек слова», ко мне в слезах подбежала мать другого давнего пациента и спросила: «Что мы можем сделать?».
Я ловлю себя на том, что поглощаю книги (некоторые из нас сформировали исследовательскую группу) о беженцах, последние из которых — «Выход на Запад», «Перемещенные: писатели-беженцы о жизни беженцев» и «Человек в поисках смысла» Виктора Франкла.
История доктора Франкла была более чем ужасающей и героической. Будучи евреем, во время Второй мировой войны он имел выбор: бежать в США или остаться в Европе со своими родителями. Он, являясь австрийским неврологом, решил остаться в Австрии и посвятил всю свою энергию психотерапии заключенных в концентрационных лагерей Освенцим, Терезиенштадт и Дахау, где он также находился в заключении.
Пожалуйста, если кто-то из вас, читающих эту статью, не верит, что Холокост действительно был, погуглите Виктора Франкла и найдите его историю и леденящие душу фотографии выживших в концлагерях. Эта книга, опубликованная в 1946 году и вошедшая в десятку самых влиятельных книг в США, была продана тиражом более 10 миллионов экземпляров к моменту смерти автора в 1997 году.
«Чтобы давать свет, — заключил доктор Франкл, — нужно выдержать горение».
Кто из нас сделал бы выбор, который сделал он, когда была возможность избежать невыразимых ужасов и жестокости, которым он подвергся? Через все это он прошел в поисках более глубокого, непреходящего смысла или цели жизни.
К счастью, мы с Бобом живем в очень дружелюбном к беженцам сообществе. Хотя Лэнгли, штат Вашингтон, изначально не хотел становиться городом-убежищем (из-за опасений со стороны некоторых членов совета директоров потерять федеральное финансирование), через пару месяцев он опубликовал заявление, дружественное к иммигрантам.
Многие из тысячи жителей нашей «деревни» заядлые путешественники, и межкультурные мероприятия, спонсируемые Северо-Западной языковой ассоциацией и различными церквями, как правило, хорошо посещаются и щедро поддерживаются.
В 2007 году мы с Бобом организовали сбор средств для перуанской семьи с острова Амантани на озере Титикака и за вечер собрали 3500 долларов. Буквально на прошлой неделе наша ассоциация спонсировала трогательный, поучительный вечер с тремя потрясающими выжившими женщинами из Демократической Республике Конго, которая, как мы узнали, является мировой столицей изнасилований. Я предложила этим женщинам услуги по гомеопатическому лечению от посттравматического стрессового расстройства и других проблем со здоровьем, и надеюсь, что это принесет плоды.
Я вспоминаю свое раннее знакомство с травмой беженца на третьем году моего пребывания в Бастыре. Будучи медицинским студентом в натуропатической клинике в самом начале ее существования, я оказалась единственной, кто бегло говорил по-испански, когда в Сиэтл прибыла волна сальвадорских беженцев, с распростертыми объятиями встреченная соседней христианской церковью.
Поскольку наблюдающие врачи не могли общаться с этими женщинами и детьми, я, к счастью, была одна. Личные истории беженцев были поистине душераздирающими.
Особенно мне запомнилась Мария, которую изнасиловали, бросили в грузовик с трупами, а она выжила, воспользовалась моментом, когда смогла спрыгнуть и убежать.
Ее история и история ее спутников запомнились мне на всю жизнь. Эти и многие гораздо более худшие истории ежедневно всплывают в средствах массовой информации из-за насильственного перемещения множества семей по всему миру.
Теперь те из нас, у кого есть глаза и желание смотреть, видят, как семьи беженцев во многих частях мира борются за выживание, рискуя утонуть, умереть от голода, убийств, изнасилований, равнодушия и пренебрежения.
К счастью, гомеопатия может быть бальзамом для тела, разума и души. Конституциональное назначение для всего человека в целом требует опыта, чуткости и времени. Оно может принести огромную пользу в исцелении физических, душевных и эмоциональных ран, даже таких ужасных, которые невозможно себе представить.
Тем не менее, с теми из вас, кто не является достаточно опытным гомеопатом, я хотела бы поделиться некоторыми более простыми гомеопатическими средствами, которые также могут значительно облегчить боль и страдания. Если не обращать внимание на эти проблемы и состояния, они могут остаться с людьми на всю жизнь и передаться будущим поколениям.
ПТСР (Посттравматическое стрессовое расстройство)
Следует рассмотреть такие гомеопатические лекарства как Aconitum, Ignatia, Arnica и Stramonium.
Аконит (Aconitum napellus или Monkshood): это средство номер один для тех, кто застыл от паники и ужаса. Представьте, что вы находитесь на стадионе, на вокзале, на рынке, где происходит теракт. Или, как в случае с конголезскими женщинами, когда боевики внезапно и неожиданно ворвались в их деревни и дома, насилуя, убивая, угрожая и терроризируя. При такой абсолютной панике, которая может превратиться в повторяющиеся воспоминания или ночные кошмары на всю оставшуюся жизнь, может помочь Aconitum.
Симптомы, как правило, включают учащенное сердцебиение, физическое и психическое беспокойство, непреодолимое чувство неминуемой смерти. Одним словом – шок. Нервы на пределе, сердцебиение постоянное. Описание этого гомеопатического лекарства как средства при «остром, внезапном и насильственном вторжении» является воплощением того, с чем столкнулись многие беженцы.
Представьте, что вашу семью убили, изнасиловали или расчленили на ваших глазах. И вы можете стать следующей жертвой. И эта ужасная сцена будет воспроизводиться снова и снова, даже после того, как вы благополучно выйдете из ситуации. Это состояние Aconitum.
Stramonium (Datura) имеет те же показания, что и Aconitum. Но особенно важно упомянуть, что это лекарство подходит при текущей травме, нанесенной детям иммигрантов, разлученным со своими родителями.
Страмониум, являясь представителем семейства пасленовых, имеет главную черту –страх этого лекарства является страхом остаться в одиночестве в дикой местности, на милость опасных диких животных. Ужас страх темноты, ранения, отсутствия людей вокруг, за которых можно было бы уцепиться, и полное ощущение покинутости.
Я только что прочитала, что детям-мигрантов, оторванных буквально от родителей, а иногда и от братьев и сестер, мешают обниматься, использовать прозвища и даже оставаться со своими братьями и сестрами. Помещение в клетку или камеру без дневного света, без защиты, без защитного покрытия из одежды (представьте себе тонкое космическое одеяло в холодной камере или комнате) — это именно та этиология, которая вызовет состояние Stramonium. Эта лежащая в основе паника может вылиться в насилие, но только из-за явного испуга.
Ignatia (Бобы святого Игнатия): ключевое слово для тех, кто нуждается в этом средстве, — горе. Часто выражается в неудержимых рыданиях, вздохах, истерике. Но другая полярность — невыраженное горе. Разочарование глубоко, и человек безутешен.
Человек может впасть в полную истерику или впасть в состояние, когда не может плакать, несмотря на глубочайшее горе, страдание и утрату. Может быть ощущение кома в горле и давления в груди.
Представьте себе мать из Центральной Америки, ребенка которой вырвали из ее отчаянной хватки, или сирийскую семью, чей плот прибило к греческому берегу, а они потеряли по пути в море своего малыша. Или конголезская женщина, ставшая свидетельницей расправы над своими родителями и каким-то образом пережившая групповое военное изнасилование.
Или давнее горе семей из Эритреи или Нигерии, которые проводят пятнадцать или двадцать лет в неадекватном базовом лагере для беженцев, потому что им просто некуда идти.
Арника («Проклятие леопарда») — средство номер один от травм. Будь то спасение жизни или конечности в результате взрыва минного поля, или получение синяков и побоев во время многокилометровых прогулок из африканских деревень, которые были разграблены или сожжены.
Арника может успокоить страх перед моральной и физической болью, но это классическое средство для жертв несчастных случаев или травм после физической травмы, несчастного случая, падения или шока.
Обычная реакция тех, кто нуждается в Арнике после травмы, состоит в том, что они считают, что у них все в порядке, они не нуждаются в помощи, и они готовы уйти. Но они в шоке и не в порядке.
У них могут быть серьезные травмы, такие как внутреннее кровотечение, даже опасное для жизни. Поэтому важно помочь им, а не верить, что они в порядке.
Я помню, как много лет назад я шла по оживленной улице Сиэтла перед одной остановившейся машиной и не видела вторую на другой полосе из-за слепой зоны. Машина, к счастью, увидела меня и остановилась, едва коснувшись меня. Я пошла как обычно и начала садиться в припаркованную машину, но водитель остановил меня, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. Я явно находилась в состоянии арники.
Более глубокие средства от давнего посттравматического стрессового расстройства и других симптомов
Не бойтесь использовать пять вышеперечисленных средств для указанных состояний. Скорее всего, у вас будет потенция 30C, однако многие из этих случаев очень интенсивны, и я бы использовала потенцию 200C или 1M один раз, а затем внимательно следила за результатами.
К веществам, несовместимым с гомеопатией, относятся эвкалипт, камфору, ментол и чайное дерево. Гомеопатические лекарства, возможно, придется повторить, если человек пьет кофе.
Существует более 4000 конституциональных гомеопатических лекарств. Какой из них подходит беженцу с посттравматическим стрессовым расстройством конституционально, на более глубоком, хроническом уровне, определяется индивидуально.
Например, лекарства, изготовленные из магния, считаются орфанными (сиротскими) средствами. Связанные минеральные средства, включая Natrums, Silicas, Aluminas и другие, решают проблемы идентичности. Людям с высокой чувствительностью могут понадобиться растительные средства, а тем, у кого ярко выражена тема жертвы или агрессора, скорее всего, потребуются средства из животного царства. Поскольку лечение настолько индивидуально, можно обращаться к конкретному состоянию человека.
Я бы хотела, чтобы больше травмированных беженцев имели доступ к гомеопатическим средствам и к опытным гомеопатам. В этом мире, где так много перемещенных лиц, бездомных, изолированных и страдающих, гомеопатия может иметь огромное значение.
======
Если вам нужен текст для сайта, блога, страницы, ориинальный или перевод -- обращайтесь. dymentz@list.ru
