Оригинал здесь: https://www.gatesnotes.com/2019-Annual-Letter?WT.mc_id=02_12_2019_05_AL2019_BG-COM_&WT.tsrc=BGCOM
(Перевод Дымент)
Каждый год Билл и Мелинда Гейтс писали обращение к людям о глобальных задачах на год. Они считают себя патриотами США, но полагают, что нельзя замыкаться на проблемах одной страны: нерешенные важные проблемы во всем мире могут вспыхнуть и легко преодолеть физические границы стран.
Какие проблемы в 20129 году Билл и Мелинда считают настолько важными в 2019 году, что принимают участие в их решении?
Помощь молодым африканцам, особенно – африканкам
Билл Гейтс говорит, что в Северной Америке средний возраст – 35 лет, а в Африке – 18! Во всем мире продолжительность жизни растет, а рождаемость падает, а в Африке, особенно к югу от Сахары, пока рождаемость высокая. От тог, какое образование получат африканские молодые люди, и каким будет их здоровье, зависит не только будущее Африки, но и всего мира. Если африканские девочки будут заканчивать 12 классов, они смогут лучше заботиться потом о здоровье своих детей, и детская смертность в Африке снизится.
Проблема преждевременных родов
Билл Гейтс рассказывает: благодаря использованию домашних тестов на ДНК удалось выяснить, что существует связь между преждевременными родами и геном, отвечающим за использование в организме селена. Исследование, финансированное его фондом, показало, что у некоторых людей имеется ген, который мешает им правильно перерабатывать селен. Женщины, имеющие этот ген, с большей вероятностью рожают раньше срока. Преждевременно в год рожается 15 млн. детей, и это основная причина смертности до 5 лет. Поэтому так важно разобраться в этой проблеме. Если влияние селена на срок беременности подтвердится, это поможет продлить женщинам беременность если и не до полного срока, то как можно ближе к нему.
Кроме исследования селена, есть еще один прорыв в этой проблеме – анализ крови беременной на недоношенность, который разработали ученые из Стэндфордского университета. Он позволяет женщине определить приближение досрочных родов и вместе с врачом минимизировать риски рождения недоношенного ребенка.
Мелинда Гейтс считает также проблему недоношенности очень важной и удивляется равнодушию многих к этой проблеме.
Например, неизвестно, почему у высоких женщин беременность длится дольше. Не понятно также, как микробиота женщины влияет на продолжительность беременности. Поэтому фонд Билла и МЕлинды Гейтс финансирует исследования, устраняющие эти проблемы в знании.
Изменение климата
Здесь Билл Гейтс говорит о парниковых газах, которые выбрасывают в воздух промышленность, сельское хозяйство, транспорт, строительство и электроэнергетика. Часто говорят об альтернативных источниках энергии, но производство энергии только на четверть ответственно за выброс парниковых газов, в то время как доля промышленности в этом – 21 %, а сельского хозяйства –24 %, причем в этой отрасли вина за выброс газов зависит от использования удобрений и поголовья коров – их дыхание и испускаемые газы в сумме составляют потрясающе большую долю всех парниковых газов. Производство строительных материалов, в частности, цемента и стали, выросло настолько, что также ответственно за большие выбросы парниковых газов.
Гейтс сообщает хорошую весть: частный фон, в котором он участвует, «Прорывные направления в энергетике», направляет инвестиции в компании, использующие чистые источники энергии.
Недостаток статистической информации о девочках и женщинах
Билл Гейтс говорит о недостатке данных о женщинах: если про беременность и рождение что-то известно, то сколько женщин в мире работает вне дома, сколько зарабатывает, какой недвижимостью владеет – никто не знает. Получается, что про половину населения нет данных, а это делает недостоверными все расчеты и прогнозы. Мелинда добавляет, что женщин так опрашивают, что даже честно собранные данные освещают не самые важные проблемы, по ним нельзя определить, как меняется роль женщин в экономике и меняется ли их финансовое положение.
Фонд Билла и Мелинды Гейтс снабжает нужными инструментами сборщиков и обработчиков гендерной информации, потому что эта информация может помочь уменьшить гендерное неравенство.
Преступность среди молодежи
Мелинда и Гейтс опрашивали заключенных, почему они совершили преступление. Когда заключенные делились своими историями, они упоминали о себе как о хороших людях, оказавшихся в плохой компании в сложный момент жизни. Они не были готовы противостоять этой ситуации и принимали ошибочные решения. Заключенные ощущали ответственность за совершенное и думали, что если бы была возможность вернуться назад, они поступили бы иначе.
Исследования ученых показывают, что если бы молодые люди умели лучше властвовать над своими эмоциями, они бы лучше контролировали сложные ситуации, в которых вдруг оказались, и легче бы преодолевали побуждение преодолеть ситуация незаконными средствами. Новая программа «Стать человеком», в которую делает инвестиции Билл Гейтс, помогает молодым людям, живущими в криминальных районах, учиться обдумывать свои чувства и принимать обдуманные решения. Исследование, проведенное в Чикагском университете, показало, что эта программа сократила число арестованных молодых людей почти наполовину. В прошлом году Билл встретился с группой старшеклассников, занимающейся уже год по этой программе. Их кружок собирается два раза в неделю. Билл посетил занятие, на котором обсуждалось преодоление злости. Вначале все по кругу высказались на эту тему, ответив, когда они последний раз сильно злились, как преодолели злость. Затем все вместе обсуждали, можно ли было найти лучший выход. Злость подростков вызывали обычные вещи: например, учитель поступил с ним несправедливо, но некоторые истории были трагические: близки родственник попал в тюрьму, друга ранили. Серьезное обсуждение проблем такого рода, когда молодые люди учатся справляться со сложными ситуациями, – важный момент взросления. Гейтса поразила атмосфера доверия, открытости и дружелюбия в этом кружке. Он пишет, что такой должна быть атмосфера в каждом классе.
Проблемы здравоохранения
Болезни не знают границ. Гейтс финансирует в Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации, предоставивший вакцины 690 млн. детей, и в Глобальный фонд, созданный еще в 2002 г. для борьбы с малярией, туберкулезом и СПИДом, и
спасший за прошедшие годы 27 млн. человек. Сегодня более 17 млн. человек с ВИЧ получают лекарства от Глобального фонда. Без этого они умрут.
2 млрд. человек живут без туалета
Билл Гейтс говорит о том, что в отсутствие туалета отходы людей вредят окружающей среде, но в бедных странах поставить привычнее туалеты не реально, так как нужна дорогая система канализации. Гейтс призвал инженеров создать новые модели туалетов и уже ознакомился со многими новинками. Изобретения нескольких компаний вполне современны: туалет уничтожает патогенные микробы, не нуждается в канализационной инфраструктуре и внешнем источнике воды. Однако все эти модели пока дорогие. Поэтому фонд Ге2йтса инвестирует в дополнительные исследования и разработки, чтобы сделать туалеты доступными для бедных.
Мелинда добавляет, что проблема отсутствия туалета особенно важна для девочек и женщин. Женщины боятся ходить в туалет вне дома ночью, девочки боятся плохих туалетов в школе, особенно во время менструаций.
Казалось бы – тема туалетов не первостепенна, но Билл и Мелинда считают ее очень важной для здоровья.
Современные учебники
Билл говорит, что изучал многое по учебникам, но считает это ограниченным способом получения знаний. Он выступает за хорошее программное обеспечение для обучения школьников и студентов. Электронное обучение не заменяет учителя, но помогает ему лучше разобраться в проблемах и знаниях ученика и рациональнее использовать время урока. Сегодня во многих школах США ведется цифровое обучение. Гейтс финансирует в 3 тыс. школ курс «Большая история».
Мелинда добавляет, что теперь многие студенты не только учатся, но и работают, заводят семьи и должны их содержать. Им просто некогда учиться по устаревшей программе, многие бросают учебу или делают перерыв. Цифровое обучение – гибкое, оно более подходит в такой ситуации.
Гендерное различие в доступе к интернету
Мелинда Гейтс говорит о том, что если в развитых странах мобильный телефон просто облегчает некоторые привычнее действия, в отсталых странах мобильный телефон может защитить женщину от насилия и перестроить ее жизнь, обеспечив достойной работой.
Подвох в том, что гендерный разрыв как во владении мобильными телефонами, так и в использовании мобильного интернета остается значительным. Недавнее исследование десяти стран Африки, Азии и Южной Америки показало, что женщины там пользовались интернетом в 2,5 раза реже. Причины этого недостаточное образование, дороговизна, социальные нормы. Фонд Гейтса сотрудничаем с Гарвардской школой Кеннеди, чтобы найти решения для преодоления барьера социальных норм. Общество должно гарантировать равенство в возможном доступе к современным мобильным технологиям.
Билл и Мелинда Гейтс считают, что нельзя сидеть сложа руки и ждать, когда мир станет сам собою лучше. Необходимо подталкивать его в этом направлении.
Человеческий организм - система открытая. Для жизни человеку необходимо постоянно получать различные питательные вещества и кислород из окружающего пространства и выделять в нее продукты метаболизма. Часть обмена организма с внешней средой осуществляется за счет функционирования почек и печени, при этом мочевая кислота способствует выведению нитратов, а сама выводится естественным путем. Однако повышение уровня мочевой кислоты выше нормы вредно для организма. Проверить этот показатель можно, сдав биохимический анализ крови.
Комментариев нет:
Отправить комментарий