пятница, 1 мая 2015 г.

Почему гомеопатия процветает в Индии (мой перевод)


Hpathy Ezine, April, 2011
http://hpathy.com/homeopathy-papers/why-homoeopathy-thrives-in-india/

Гомеопатия в Великобритании и Индии 



Жанет Робинсон Банерджи

(Перевод З. Дымент) 

Имея редкую возможность учиться в Индии, в Калькутте, и имея возможность встретиться с множеством различных гомеопатических врачей в течение девятнадцати лет, я хотела бы написать о том, как гомеопатию практикуют, уважают и избирают в качестве первичной медицинской помощи в Индии и, в частности, в Калькутте. 


Образование и признание 

Практика гомеопатии процветала в Индии с 1829 года и признана правительством Индии с 1948 года. Образование, необходимое для гомеопатической практики, регулируется и состоит как минимум из пяти с половиной лет обучения в университете, и степень присуждается после года интернатуры. Выпускник получает лицензию как "Доктор" и имеет право работать в сельской местности и городах, может работать в правительственных или частных организациях или заниматься индивидуальной практикой. Образование, обычно в значительной мере субсидируемое правительством, предоставляет студенту возможность стать сознательным и квалифицированным специалистом при выполнении вскрытий, простых операций, которые включает в себя удаление аппендикса и осуществление других работ. Это в дополнение к общей практике в медицинских ситуациях, таких, как возвратный тиф, эпидемии, ревматология, неврология, кардиология, остеология, гастроэнтерология, дерматология и так далее. Те, кто знаком с гомеопатией, поймут, что этот список не является исчерпывающим и, в самом деле, каждый пациент представляет уникальные симптомы, которые рассматриваются не по нозологической классификации заболевания.

Политика

 Гомеопатия является последним и изысканным способом лечения пациента, экономическим и ненасильственным. Правительству следует поощрять и патронировать ее в нашей стране ...  
М. К. Ганди (1869-1948)


Законодательное признание гомеопатия получила спустя сто с лишним лет после того, как эта наука стала популярной, и ходатайство о создании государственного факультета в первой провинции, Бенгалии, было принято и направлено в правительство штата для его реализации в 1943 году.

После обретения независимости и формирования Национального правительства 17 февраля 1948 Шри Сатис Чандра Саманта, депутат от Западной Бенгалии, предложил проект резолюции для рассмотрения учредительной Ассамблеей Индии, который гласил: 

"Эта Ассамблея считает, что гомеопатическая система лечения признана Индийским Союзом и учреждается Генеральный совет и Государственный факультет гомеопатической медицины". 
Представляя свою резолюцию, Шри Саманта выдвинул следующие аргументы в ее поддержку:
1. Система медицины, известная как гомеопатия, была признана в таких странах, как Германия, Франция, Англия и Америка, а также в некоторых провинциях и штатах Индии, таких как Бенгалия, Объединенные провинции и других.
2. Установлено, что система оказалась эффективной и лечение этим способом очень дешево. Следовательно, она идеально подходит для принятия в такой бедной сельскохозяйственной стране, как Индия.
3. Государственное признание и контроль обеспечат надлежащую научную подготовку тем, кто сможет практиковать систему, и это станет концом для шарлатанов и шарлатанства, в результате чего будет устранена опасность для жизни людей, получающих лечение на ее основе.

Внести поправки в резолюцию было поручено Шри Мохану Лалу Саксена, члену парламента (от штата Уттар-Прадеш), и резолюция была предcтавлена в следующей формулировке: 
"В связи с тем, что многие люди прибегают к лечению гомеопатической системой, эта Ассамблея считает, что правительству следует рассмотреть: 1. создание механизмов для обучения гомеопатии; 2. целесообразность создания постдипломных образовательных курсов, 3. целесообразность регулирования профессии и организацию регистрации практиков с целью повышения и поддержания единообразия стандартов". 
Позже, вначале 1970-х, было отмечено, что отсутствует централизованное законодательство для регулирования практики и нужны минимальные стандарты в подготовке и проведении экзаменов в системе медицины на всеиндийском базисе. Нормативный Центральный совет по линии Медицинского совета Индии по современной системе медицины является необходимым условием для нормального роста и развития гомеопатии. 
" Основные функции Центрального совета гомеопатии будут заключаться в том, чтобы ввести единые стандарты образования в гомеопатии и регистрацию практикующих гомеопатию. Регистрация специалистов-практиков по Центральному регистру гомеопатии будет гарантировать, что медицина не практикуется теми, кто не квалифицирован в этой системе, а те, кто практикуют, соблюдают кодекс этики этой профессии. Законопроект направлен на достижение этих целей ". ("Ведомости Индии, 1-12-1971, Pt II, д. 2, Ext, стр. 837.
После того, как по рекомендации Объединенного комитета Закон о Гомеопатическом центральном совете был принят обеими палатами парламента, президент Индии одобрил его 17 декабря 1973 года.

Признание и регулирование гомеопатии является строгим и обеспечивает первый уровень образования для медиков, которые приравниваются к врачам, использующим фармацевтические препараты, как способ лечения. Следует вновь напомнить, что на протяжении более 60 лет наблюдается становление, поддержка и признание гомеопатии.
Я думаю, что мы в Великобритании немного позади так называемых развивающихся стран.

Опыт 

У этих врачей обширный опыт, и в стране, где религия, миф и суеверие контролируют большую часть жизни людей, гомеопатия процветает.

Она процветает не из-за веры или невежества, а потому, что гомеопатия (в правильно обученных руках, см. выше) не причиняет вреда, не вызывает побочных эффектов и действительно улучшает симптомы и, следовательно, качество жизни.

Основное направление в медицине 

В Индии гомеопатия считается основной медициной и поэтому редко можно найти человека, который не использовал ее и не слышал о ней, как о системе исцеления. Гомеопат уважается и рассматривается как общий практик во многих семьях, начиная с тех, кто живет в бедной деревне, до крупных промышленников, которые в состоянии выбрать любую существующую систему медицинскую лечения. 


Почему гомеопатия ценится так высоко? 

У меня есть несколько теорий о том, почему гомеопатия ценится так высоко, и после обследования более 100 пациентов, которые используют гомеопатию, я уверена, что сочетание следующих элементов, в целом, важно для большинства пациентов:
- Натуральная и безопасная.
- Положительный опыт семьи и друзей.
- Доверие к науке.
- Полный или холистический подход.
- Одобрена правительством.
- Цена.

Наблюдая рост популярности гомеопатии и прямые рекомендации в рамках семьи и в рамках общин, я должна заметить, что даже семьи с ограниченными доходами тянутся к гомеопатии, руководствуясь опытом и наблюдениями. Они понимают, что успех лечения не случаен, потому, что они видели его снова и снова. 


Они не "пробуют" гомеопатию, но, скорее, выбирают систему, поскольку  знают, что она эффективна, они видели ее работу, они знакомы с ней и  уверены в результатах.

Индию называют "развивающейся" страной. У нее тысячелетняя история, оны вырастила Ганди, многих известных лауреатов и является крупнейшей демократией в мире.

Каковы успешные результаты? 

Успех гомеопатии часто связывают с убеждением или верой, но, леча пациентов, я видела в течение более двадцати лет моей практики, что это не так. Наука и искусство гомеопатии должны быть основательно понятны, и когда это сделано, приложение просто и соответствует теории и логике. Именно этой логикой я хотела бы поделиться с вами и поделиться пониманием значения простоты и последовательного назначения. 

Materia Medica 

Нет коротких путей в обучения. Могут существовать методы обучения, которые ускоряют получение и запоминание информации, но мастерство требует регулярного общения с сотней пациентов в день, требует огромных знаний Materia Medica. Говорили, что «индийские врачи зубрят, слепо следуют Ганеману и назначают терапевтически». Не очень лестно для команды людей, которые практикуют первичную медицинскую помощь, полностью полагаются на пациентов, у которых есть выбор, и знают цену успеха, который в значительной степени само собой разумеющийся и редко публикуется.

Мое наблюдение позволяет мне сказать, что да, студенты-гомеопаты в Западной Бенгалии зубрят, запоминают Materia Medica, «Органон медицины» и огромный материал медицинской науки, и, в силу этого, имеют огромный реперториум наготове, без необходимости держать его под рукой, у них нет страха незнания или отсутствия практических знаний. Они практикуют, имея информацию, в соответствии с задачей. Это может включать диагностику, применение теории, навыки взаимодействия  с пациентом и, наконец, уверенность в назначении наиболее подобного лекарства, которое требуется, чтобы начать процесс излечения пациента.

Следуют ли они ганемановскому «Органону медицины»? Да. Следуют ли они инструкциям книги, которая носит комплексный характер, испытана и готовит читателя к почти любой медицинской ситуации? Да. У них нет другого толкования или путаницы в понимании и использовании простых, практически применимых принципов.

Являются ли их назначения терапевтическими? Я сомневаюсь, что был бы такой успех, если бы использовался только этот подход. Существуют различные пути к лучшему назначению, и в некоторых случаях требуется терапевтическая медицина. В каких-то случаях конституционное миазматическое назначение является лучшим маршрутом, а в других особенные и редкие симптомы приведут к similimum. Если «Органон медицины» понят, то практикующий знает, какой подход лучше. 


Изучение, впитывание, наблюдение, изучение, учеба, запоминание, изучение, погружение, изучение.

100 пациентов в день? 

Хорошая история складывается, не так ли? Надо было видеть и общаться с врачами из Калькутты в течение почти 20 лет, чтобы сейчас я могла поделиться немного необходимостью в такой клинике. Посмотрите выше, прежде чем читать дальше. Пациенты часто знают ответы на вопросы, они понимают, что гомеопат должен знать, и знакомы со стилем консультации (этиология, представление жалобы, локализация, ощущения, модальности, сопутствующие, общие симптомы и миазмы).

Гомеопат, делающий назначение, также должен понять масштаб и сферу действия лекарства и сопоставить это simila пациенту тому, что он представляет собой сейчас. Нет нужды в гипотезах или предположениях, не нужно углубляться в психику, но нужно понять, что пациент говорит, как дискомфорт или заболевание влияют на него сейчас. Получите эту информацию и отнеситесь к пациенту объективно с целью нахождения одного лучшего лекарства, с которого начнется исцеление и хорошее здоровье. С помощью этого метода рассмотрения или прослеживания картины и хорошего взятия случая лекарство будет найдено. Однако его найдет только тот, кто знает гомеопатические лекарства materia medica. В действительно интенсивной ситуации едва ли будет возможность использовать реперториум. Однако в некоторых случаях требуется подсказка частных модальностей, и даже беглый просмотр реперториума может быть полезным. Акцент делается на качественном назначении, и его редко можно достигнуть с помощью одного реперториума.

Наконец, я бы хотела отметить, что, несомненно, миллиард людей из страны, которая изобрела нуль, не может быть неправ.

Ссылка
Центральный совет по гомеопатии Индии
www.cchindia.com

Комментариев нет:

Отправить комментарий