Успешное гомеопатическое ведение случая атопического дерматита

 Отчет об исследовании нашла здесь: здесь: JNxtn j, bccktljdfybb pltcm^ pltcm^ https://medrech.com/index.php/medrech/article/view/852/881

Successful    Management    of    Chronic    Atopic    Dermatitis    with    Individualized    Classical Homeopathy at Dr Batra’s Homeopathy Clinic: A Case StudyDr Rachna WahaneChief Homeoapthic Consultant, Ghodbunder Branch, Dr Batra'sPositive Health Clinic Pvt. Ltd.

(Перевод З.Дымент) 

Пожалуй, все знают, что такое атопический дерматит (АД): это хроническое воспалительное заболевание кожи, характеризующееся сильным зудом, сухостью кожи, рецидивирующими экзематозными высыпаниями и часто сопровождающееся атопией и эозинофилией. Ежели кто не в курсе, то атопия — это генетическая предрасположенность организма к избыточному иммунному ответу на совершенно безопасные вещества из окружающей среды )аллергия), а эозинофилы - это вид лейкоциттов в крови, который показывает что организм брорется, ежели их много. 

Традиционное лечение часто основано на применении топических кортикостероидов, антигистаминных препаратов и иммуносупрессантов, которые могут обеспечить временное облегчение, но не устрнаняют конституциональную предрасположенность и не прекращают развитие болезни. У гомеопатии большой опыт и успеншный при атопическом дерматите. В арпеде текущего года опубликована новая статья об успешном ведегнии случая атопического дерматита. 

К сожалению, никто дальше абстракта белорусам показать не хочет, тае что пришлось искать горадо дольше чем читать. Хотя об этой статье говорилои многие, но они ограничились прочтением абстракта. 

Описание пациента: Девушка, 23 года. Атопический дерматит (экзема) с детства. Длительность лечения: 14 месяцев , длительность ремиссии: 14 месяцев и продолжается . Были такие жалоьы: 

- генерализованный зуд с шелушением и сухостью, преимущественно на спине и в сгибательных поверхностях ;

- покраснение с ощущением жжения;

- в п периодически появлялись мокнущие высыпания. 

***

Далее  буквальный перевод: 

ИСТОРИЯ НАСТОЯЩЕГО ЗАБОЛЕВАНИЯ 

У пациентки с раннего детства наблюдались кожные жалобы, первоначально проявлявшиеся в виде легкого шелушения вокруг глаз. С годами состояние постепенно прогрессировало, становясь более обширным и стойким. 

Выраженное обострение было отмечено после вакцинации против COVID-19 в 2020 году. 

В течение последнего года перед обращением к врачу заболевание стало непрерывным, с сезонными колебаниями — частичное облегчение в сезон дождей, обострение летом с потливостью и усиление сухости зимой. Эпизоды зуда были интенсивными, часто длились от нескольких часов до нескольких дней, значительно нарушая сон и повседневную жизнь. 

ИСТОРИЯ ЛЕЧЕНИЯ 

Пациентка получала длительное аллопатическое лечение с 2013 по 2022 год, включая топические кортикостероиды и системные иммунодепрессанты, которые в конечном итоге были резко прекращены. Периодически применялось симптоматическое лечение антигистаминными препаратами (дезлоратадин 5 мг) и топическим стероидом (крем мометазон). 

Предшествующее гомеопатическое лечение в течение 1,5 лет первоначально принесло облегчение, но впоследствии не смогло контролировать заболевание.

 ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬ

 С детства пациентка описывалась как застенчивая, уступчивая и эмоционально чувствительная. Ей не хватало уверенности в себе, и она предпочитала избегать конфронтации. В школьные годы она хорошо училась, но у нее развилась значительная тревожность во время экзаменов. С возрастом у нее стали проявляться склонность к чрезмерному обдумыванию, тревога ожидания и боязнь сцены; она могла выполнять задания, но с выраженным внутренним волнением. Хронический зуд и видимые кожные поражения приводили к смущению на публике, эмоциональному разочарованию и раздражительности, особенно дома, что вызывало частые ссоры с родителями. Несмотря на эти трудности, она поддерживала хорошие межличностные отношения и адаптировалась в социальном плане, что свидетельствует о мягком, уступчивом темпераменте и подавленном стрессе. 

ФИЗИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ 

• Аппетит: Нормальный 

• Диета: Вегетарианская • Тяга к острым, пикантным блюдам, сладостям 

• Жажда: Заметно снижена (≈1 литр/день) 

• Потоотделение: Обильное летом, не вызывающее неприятного запаха • Термическая реакция: Амбитермическая, склонна к жаре

• Сон: Нарушен из-за зуда 

• Проблемы с кишечником: Запор после длительного приема лекарств 

• Менструальный цикл: Регулярный 

ОСОБЕННОСТИ 

• Зуд, шелушение, сухость, покраснение, жжение 

• Ощущение растяжения и тяжести кожи 

В анамнезе были выделения и фурункулы 

• Обострение: Потливость, физические упражнения, жара, сухость зимой 

• Улучшение: Местное применение масла, отдых 

СОПУТСТВУЮЩИЕ ЖАЛОБЫ

 • Эозинофилия 

ЛАБОРАТОРНЫЕ ДАННЫЕ -  РЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ (05/2024) 

• Hb: 13,3 г/дл 

• Лейкоциты: 8,85 × 10³/мкл 

• Эозинофилы: 11% (повышены) 

• Тромбоциты: 273 × 10³/мкл 

• Показатели функции щитовидной железы: в пределах нормы 

СОВОКУПНОСТЬ СИМПТОМОВ 

1. Хронические экзематозные высыпания с сильным 

2. Обострение от пота, жары, физических упражнений 

3. Выраженная сухость и жжение кожи 

4. Слабая жажда

5. Тяга к острой и сладкой пище 

6. Робость, уступчивость, низкая уверенность в себе 

7. Тревога перед экзаменами и боязнь сцены 

РЕПЕРТОРИАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ 

• Психика – Робость 

• Психика – Неуверенность в себе 

• Психика – Тревога, ожидание 

• Кожа – Высыпания, экзематозные, хронические

 • Кожа – зуд, потливость усугубляет 

• Общие симптомы – жар усугубляет 

• Общие симптомы – нехватка жидкости 

(Внимание! тут идет картинка реперторизации в оригинале. Если вы посмотрите в оригинале и всем обьясните выбор, все обрадуются. Я не решаюсь! З.Д.) 

ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА 

• Pulsatilla

•Rhus toxicodendron

•Sulphur

ВЫБОР ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА И ГОМЕОПАТИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ 

На основании конституционального анализа, эмоционального профиля, тяги к определенным продуктам и реакции на жар был выбран препарат Pulsatilla в качестве конституционального средства. 

Rhus toxicodendron назначался при острых обострениях, характеризующихся сильным зудом, покраснением и беспокойством.

 Bacillinum использовался в качестве промежуточного средства с учетом хронического характера заболевания и семейного анамнеза. 

МИАЗМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ 

В данном случае преимущественно отмеччался  псорический миазм с сикотической тенденцией, о чем свидетельствуют хронический характер заболевания, гиперчувствительность, рецидивирующее воспаление и семейный анамнез экземы.

Февраль 2024:  Сильный зуд, сухость, покраснение: Pulsatilla (конституциональное)

Май 2024: Уменьшение выделений, снижение зуда: Rhus toxicodendron (острое)

Август 2024: Значительное уменьшение обострений: Pulsatilla (продолжение)

Ноябрь 2024: Стабильное состояние кожи, минимальный зуд: Bacillinum (сопутствующее)

Март 2025: Эпические сезонные обострения:Rhus toxicodendron по мере необходимости

Октябрь 2025: Улучшение 50% минимальная сухость: Pulsatilla (продолжение)

Ноябрь 2025: Устойчивая ремиссия, улучшение качества жизни. 

Трансформации

До лечения: зуд сильный, ежедневный; снйчас эпизодический, умеренный

До лечения сухость  выраженная, с трещинами; сейчас минимальная

До лечения покраснения частые, сейчас релдко 

До лечения сон нарушенный; се2цчас спокойный

До лечения эмоциональное состояние: тревожное, раздраженное; сецчас спокойное, уверенное

До лечення регулярно назначались стероиды, от них сецчас отказались. 

ОЦЕНКА АЛЛЕРГИИ И ПИЩЕВОЙ НЕПЕРЕНОСИМОСТИ 

Учитывая хронический характер атопического дерматита, рецидивирующие обострения, анамнез обострений, связанных с употреблением определенных продуктов, и стойкую эозинофилию, было рекомендовано проведение теста на пищевую непереносимость (панель IgG к пищевым продуктам) для выявления реакций замедленной гиперчувствительности, способствующих системному воспалению и кожным обострениям. 

ОБОСНОВАНИЕ ТЕСТИРОВАНИЯ 

• Длительно протекающая экзема с частичным и кратковременным ответом на симптоматическое лечение 

• Анамнез усиления зуда после употребления определенных продуктов (китайская еда, арахис) 

• Сопутствующая эозинофилия, указывающая на аллергическую предрасположенность 

• Необходимость снижения внутренней воспалительной нагрузки в рамках целостного гомеопатического лечения 

КРИТЕРИИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ТЕСТА 

Продукты были классифицированы на основе IgG Уровни реактивности следующие: • 0 – Свободно употреблять (отсутствие непереносимости) • 1 – Наблюдать (легкая непереносимость) • 2 – Снизить (умеренная непереносимость) • 3 – Избегать (высокая непереносимость) 

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ 

1. Продукты, безопасные для употребления (оценка 0): рис, кукуруза, миндаль, грецкие орехи, арахис, какао-порошок, курица, баранина, свинина, королевская рыба, скумбрия, креветки, краб, брокколи, морковь, картофель, помидоры, лук, баклажаны, капуста, бананы, яблоки, черный изюм, черная смородина, оливки, чай, огурцы. Эти продукты не показали значимой реакции, опосредованной IgG, и были разрешены без ограничений. 

2. Продукты, требующие наблюдения (оценка 1): овес, ячмень, глютен, нут, маш, соя, креветки, клубника, имбирь, чеснок, Рожь, семена льна. Легкая непереносимость предполагает осторожное употребление с наблюдением за корреляцией симптомов. 

3. Продукты, потребление которых следует сократить (оценка 2): пшеница, манная крупа, тур дал, кешью, яйца. Умеренная непереносимость указывает на вклад в воспалительную нагрузку; рекомендуется ограниченное потребление. 

. Продукты, потребление которых следует избегать (оценка 3): чечевица, коровье молоко. Эти продукты продемонстрировали высокую реактивность IgG и были строго исключены из рациона.

ОБСУЖДЕНИЕ

 Данный случай демонстрирует эффективность индивидуализированной классической гомеопатии в лечении хронического атопического дерматита. Неэффективность длительной традиционной терапии подчеркивает необходимость целостного подхода. Конституциональное назначение препаратов, подкрепленное средствами для купирования острых и сопутствующих симптомов, привело к постепенному, но устойчивому улучшению, уменьшению сезонных обострений и повышению качества жизни. Учет ментально-эмоциональных факторов сыграл ключевую роль в долгосрочном контроле заболевания. 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 Индивидуализированное классическое гомеопатическое лечение, основанное на совокупности симптомов и понимании миазмов, может обеспечить устойчивое облегчение при хроническом атопическом дерматите. Этот случай наглядно демонстрирует позитивные изменения у пациента, ранее не реагирувшего на традиционное лечение, подтверждая роль научной гомеопатии, применяемой в гомеопатической клинике доктора Батры. 

Гомеопатия во время двух мировых войн

Дымент Зоя

Когда мы говорим о гомеопатии сегодня, чаще всего вы представите себе гомеопатическаие гранулы, гомеопатическую аптеку, бесенду в кабинете гомеопата, семейные истории излечения или статью об исследованиях. Может быть, вспомните даже про скептическое отношщение к гомеопатии или про меморанлум Панчина. Как-то многие на него отреагировали совсем серьезно.  Но за пределами этого есть ещё одна, малоизвестная, но чрезвычайно важная тема:: роль гомеопатии в годы Первой и Второй мировых войн. Это период, когда медицина столкнулась с невиданным масштабом травм, инфекций, психологических потрясений и с нехваткой ресурсов. И именно в этих условиях многие врачи-гомеопаты, госпитали и полевые практики показали, как гомеопатия может часто дополнять, а иногда и заменять отсутствующие или недостаточно эффективные на тот момент методы.

Приходи тся признать, что в две последние мировые войны сразу отметить: гомеопатия почти всюду в армии была несли не подпольной то полуподпольной, хотя по своим возможностям могла бы стать частью равноправной официальной доктриной военной медицины. Однако исторические архивы, отчёты госпиталей, мемуары врачей и военные переписки свидетельствуют о том, что гомеопатические препараты активно применялись как в тыловых лечебных учреждениях, так и в полевых условиях, хотя их применение часто зависело от конкретной страны, политической обстановки и доступности специалистов.

Посмотрим на несколько примеров. 

Великобритания: от Лондонского гомеопатического госпиталя до полевых перевязочных

1. В годы Первой мировой войны британское военное руководство столкнулось с острой необходимостью расширить лечебные мощности. В 1914 году Лондонский гомеопатический госпиталь (сейчас официально признанным лекарствам. Royal London Hospital for Integrated Medicine) был официально реквизирован Военным офисом и превращён в один из центров реабилитации раненых солдат. По архивным данным, за годы войны через его отделения прошло более 10 000 военнослужащих. Здесь гомеопатия применялась преимущественно на этапах долечивания: при неврозах, хронических болях, последствиях контузий, а также при инфекционных осложнениях, плохо поддававшихся тогдашним лекарствам официальной медицины. ). 

Стоит упомянуть в связи с этим рассказом о докторе Джоне Уэйре, работавшем в этом госпитале.   (Dr. John Weir, 1879-1971, в  русскоязычных источниках, если такие имеются, он может упоминаться как Вейр), позже он стал  личным гомеопатом целой череды королей:  Эдуарда VII, Георга V , Эдуарда VIII , Георга VI, Елизаветы II, короля Швеции Густава V и короля Норвегии Хокона VII.  В своих отчётах он отмечал, что препараты Arnica montana, Hypericum perforatum и Ledum palustre систематически использовались при ушибах, ранах нервных окончаний и повреждениях суставов. Belladonna и Phosphorus применялись при лихорадочных состояниях и воспалительных процессах. 

Интересно, что британское командование не запрещало использование гомеопатии, а в ряде случаев даже санкционировало её как вспомогательный метод, особенно когда стандартные ресурсы были истощены.

2. Во Вторую мировую войну ситуация изменилась не радикально. Гомеопатические госпитали Великобритании продолжали принимать раненых, в том числе после бомбёжек Лондона. В отчётах RAMC (Royal Army Medical Corps) упоминаются случаи, когда офицеры по личной просьбе или по рекомендации гражданских врачей получали гомеопатическое сопровождение при лечении шока, фантомных болей, последствий ожогов и хронических инфекций. Препараты типа Lachesis, Arsenicum album и Carbo vegetabilis использовались при газовых гангренах, включая влажную гангрену и септические состояния, подобные газовой гангрене, в комбинации с хирургической обработкой. 

Уточним: 

- Carbo vegetabilis (древесный уголь) часто указывается для состояний коллапса при гангрене, сопровождающихся сильным зловонием, похолоданием конечностей, синюшностью кожи и отсутствием жизненных сил.

- Arsenicum album (мышьяк) применяется при гангренах с жгучими болями, беспокойством пациента, зловонным запахом и при наличии язв (в том числе диабетических).

- Lachesis (яд сурукуку): Используется при влажной гангрене, когда ткани приобретают пурпурный или черный оттенок, кожа очень чувствительна к прикосновению, и процесс сопровождается воспалением и отеком.

Хотя гомеопатия не входила в официальные протоколы, её присутствие в лечении оставалось заметным. 

Германия: наследие Ганемана и государственная регуляция

1. Германия, родина Самуэля Ганемана, исторически сохраняла сильную гомеопатическую традицию. В годы Первой мировой войны военная медицина страны была строго централизована и опиралась на классические хирургические и бактериологические методы. Тем не менее, гражданские гомеопатические клиники и частные врачи активно принимали возвращающихся с фронта солдат. В архивных материалах Берлинского и Мюнхенского гомеопатических обществ фиксируются случаи применения Rhus toxicodendron при ревматических болях, Opium при послеоперационных парезах кишечника, а также Nux vomica при расстройствах пищеварения, вызванных полевым рационом и стрессом.

2. К моменту Второй мировой войны ситуация стала политизированной. Национал-социалистическое руководство изначально скептически относилось к «альтернативным» направлениям, но к концу 1930-х годов была создана концепция «Новой немецкой медицины» (Neue Deutsche Heilkunde), которая допускала интеграцию гомеопатического и фитотерапевтического метода в гражданскую и отчасти военную практику. При этом гомеопатия строго контролировалась государством: разрешались только определённые препараты, а обучение проходило через официальные институты. Тем не менее, в полевых госпиталях и лазаретах Вермахта отдельные врачи, получившие гомеопатическое образование, использовали Arnica, Symphytum и Hypericum для ускорения заживления переломов и повреждений мягких тканей.  После войны гомеопатия в Германии пережила возрождение, став одной из базовых практик интегративной медицины.

Россия / СССР: от дореволюционных практик к подпольному сопротивлению

1. В Российской империи гомеопатия имела устойчивые позиции: существовали гомеопатические больницы в Санкт-Петербурге и  Москве, а некоторые полковые врачи использовали препараты при лечении лихорадок, ран и нервных расстройств. В годы Первой мировой войны официальная военная медицина оставалась консервативной, но в тыловых госпиталях и благотворительных лазаретах гомеопатия применялась как вспомогательное средство. Известны случаи, когда сёстры милосердия, обученные основам гомеопатии, использовали Belladonna, Aconitum и Chamomilla при детских инфекциях среди беженцев и при лечении солдатских неврозов.

2. После 1917 года ситуация резко изменилась. После революции А.В. Луначарский ознакомился с трудами Ганемана и признал гомеопатию реакционным и идеалистическим учением. Официально данное направление не было запрещено, однако развитие его было приостановлено. Советская власть объявила гомеопатию «буржуазным пережитком» и начала постепенное свёртывание практики. К началу 1930-х годов гомеопатические учреждения были закрыты, а преподавание запрещено. Тем не менее, в годы Великой Отечественной войны отдельные врачи, сохранившие знания, применяли гомеопатические препараты в полевых условиях, особенно когда не хватало стандартных анальгетиков, антисептиков или стимуляторов. Исторические дневники и послевоенные воспоминания упоминают использование Arnica, Hypericum и Phosphorus при лечении ран, контузий и истощения. 

США: между Флекснером и фронтом

1. В США гомеопатия переживала расцвет в конце XIX века, но отчёт Флекснера (1910) и последующая реформа медицинского образования привели к закрытию большинства гомеопатических колледжей к началу Первой мировой войны. Тем не менее, поскольку некоторые гомеопаты работалт в госпиталях, принимавших раненых солдат, а некоторые частные клиники предоставляли бесплатную помощь ветеранам, гомеопаия для оечения в госпиталях применялась. 

2. В годы Второй мировой войны официальная армейская медицина США полностью опиралась на аллопатические протоколы. Однако в тыловых госпиталях, особенно в районах с сильными гомеопатическими традициями (Филадельфия, Чикаго, Сент-Луис), врачи-консультанты включали гомеопатические препараты в схемы реабилитации при хронических болях, бессоннице, тревожных расстройствах и последствиях ожогов. Препараты типа Ignatia amara, Gelsemium и Kali phosphoricum использовались при «военном неврозе» (ПТСР), когда стандартные седативные средства вызывали тяжёлые побочные эффекты.

Что объединяло военную гомеопатическую практику

Гомеопаты в сворей практике во время войн опирались на накопленный опыт, клиническое наблюдение и принцип «подобное лечится подобным». Можно назвать еще такие особенности, отличавшие их подход от аллопатического:  

1. Индивидуальный подбор препаратов с учётом характера травмы, конституциии и эмоционального состояния.

2. Использование препаратов для стимуляции собственных восстановительных сил организма, а не подавления симптомов.

3. Акцент на безопасности и отсутствии токсического взаимодействия с хирургическими или антисептическими методами.

Гомеопатия помогала сократить период реабилитации, снизить зависимость от опиатов и барбитуратов, улучшить качество сна и психологическую адаптацию раненых. Это не заменяло хирургию, антисептику или позднее антибиотики, но дополняло их..

Ежели у вас  есть ссылки на научные/исторические публикации о применении гомеопатии в военные годы – делитесь в комментариях. Вместе мы можем узнать больше.  

Змеи (Serpentes) – Гомеопатические средства

Оригинал здесь: https://www.paracelsus-magazin.ch/homeopathy/snake-remedies-in-homeopathy-serpentes/

(Перевод Зои Дымент)

 Змеи (Serpentes) – Гомеопатические средства  

 Манфред Нистль 

Когда люди чувствуют, что их кожа стала «слишком тесной»  

Змеи – рептилии. Они предпочитают уединенный образ жизни, так как склонны к одиночеству и имеют слабо развитое социальное поведение. В нашей культуре встреча со змеей часто вызывает у людей страх и дискомфор . Многие змеи ядовиты. Они кусают или душат своих жертв и поджидают в засаде.  Одна из поразительных особенностей определяет жизнь всех змей. По мере роста им приходится сбрасывать слишком натянутую кожу. Змеи упоминаются в истории человечества со времен Адама и Евы. Они неизбежно являются частью человеческого бытия.

В гомеопатии мы знаем и ценим средства из семейства змеиных как ценные конституциональные средства. Кроме того, мы используем их чисто органотропно, то есть в первую очередь при физических жалобах или в рамках миазматической терапии при лечении хронических заболеваний. Гомеопатические препараты, подобные «змеиным», занимают своё место в гомеопатической Materia Medica уже много лет и многократно доказали свою эффективность.

Принцип феноменологии является преобладающим при подборе гомеопатических средств. Иными словами, в данном случае гомеопат ищет лекарство, сфера действия которого точно совпадает с теми феноменами, которые отражают текущее состояние болезни или расстройства пациента.

Клинический диагноз, конечно, учитывается. Однако для выбора гомеопатических средств решающим фактором является то, как и что пациент чувствует во время своей текущей болезни, то есть каковы его личные симптомы. При этом мы обращаемся к испытаниям гомеопатических препаратов и многолетнему терапевтическому опыту гомеопатических специалистов. Эти данные нашли отражение в гомеопатической Materia Medica.

Хорошая гомеопатическая практика означает, что феномены пациента воспринимаются без каких-либо суждений в гомеопатическом анамнезе. Пациент проявляет себя таким, какой он есть, или как представлено его состояние ума, чисто феноменологическим образом. Именно так это воспринимается, и на этой основе делается выбор гомеопатического средства. После тщательного анамнеза и оценки случая, симптомы и индивидуальные феномены затем приводят к выбору лекарства.

В дополнение к этому линейно-причинному подходу, разработка гомеопатических препаратов и терапия могут быть обогащены другими стратегиями. Мы находим это, например, в процесс-ориентированной гомеопатии (см. Krüger и Krüger, 2004), а также в трансперсональной и символо-психологической гомеопатии (см. Krüger и Krüger, 2004; Hiener, 2001), а также, и именно об этом следует говорить, в теории сигнатур Парацельса (см. Rippe, 2004). Последняя учит нас внимательно смотреть на то, что хочет раскрыться нам через субстанцию ​​и природу вещи саму по себе.

Змеи также обладают уникальными и типичными характеристиками или феноменами. Эти признаки могут указать путь к целостной гомеопатической терапии. С конституциональной и процессуально-ориентированной точки зрения из этого можно сделать полезные выводы как для терапевтических, так и для жизненных проблем людей, которые, с гомеопатической точки зрения, имеют склонность к целительному потенциалу средств из семейства змеиных и для которых потенцированное змеиное средство может оказаться эффективным в контексте гомеопатической терапии.

Змея — спутник мудрости, соблазна и целительной силы

Змея играет центральную роль в библейской истории сотворения мира. Первородному греху способствовало ее искусство соблазнения, он привел  человека от наполненного светом первоисточника к изгнанию из рая. Змея соблазняет людей обманом и вероломством. Она стимулирует его стремление расширять свои границы и пробуждает в нем желание интересоваться новыми горизонтами и расширенной мудростью. Она соблазняет его, и в то же время, как обратная сторона медали, открывает для него новые пути. Решение о том, делать это и как именно, принимает человек по своей свободной воле. Но змея посеяла семена своим соблазнительным искусством.

Помимо библейской истории человечества, мы встречаем змею и в мифологии. Три богини судьбы стоят рядом с человеком. В греческой мифологии это Мойры (Moirai или Moirae) (судьбы). Они соответствуют Паркам (Parcae) в римской мифологии. Богини судьбы определяют нить человеческой жизни. Это: Клото (прядильщица), Лахесис (распределительница) и Атропа (непоколебимая, метафора смерти).

Их задача — прясть нить жизни, измерять её длину и, наконец, обрезать её. Лахесис, змея-бушмастер, — одна из них. Как богиня судьбы, она должна измерять длину нити. Это требует мудрости. Помимо искусства соблазнения, змея также воплощает в себе аспект мудрости.

Ещё один компонент проявляется в медицине. Целительный посох Асклепия, бога исцеления в греческой мифологии, обвит змеей. В символике посоха Асклепия змея указывает на связь с медициной и искусством исцеления. Мудрость, соблазнение и целительная сила — три аспекта, которые можно выделить в природе змеи и её мифологии, исходя из этих «сигнатур».

Если рассматривать эти аспекты в контексте доктрины «сигнатур» (Доктрина «сигнатур» — растения, предназначенные для лечения определённых органов и частей тела, таких как печень или глаз, например, должны демонстрировать определённую «сигнатуру», напоминая то, что они лечат), то для склонного наблюдателя змея символически раскрывает полярное поле напряжения между компонентами мудрости и соблазна и центром исцеления как уравновешивающей силой.

В заключение, поддержание баланса в этой области напряжения можно рассматривать как одну из задач, соответствующих гомеопатической картине некоторых важных змеиных лекарств, и с которой сталкиваются пострадавшие люди в своей жизни с конституциональной гомеопатической точки зрения. Люди должны научиться использовать свой (мощный) потенциал себе на пользу и на благо других социально приемлемым образом, а не использовать свою силу во вред другим. Обратная сторона медали, например, при конституциях Naja и Crotalus, нередко проявляется в том, что человек превращает свою силу и творчество в бессилие и не живет ими или не хочет жить ими. С системно-психологической точки зрения, причинами этого могут быть кармические и системные взаимосвязи. Четвертый компонент, имеющий важное значение для целостной натуропатической терапии, особенно гомеопатии, проявляется как характерный признак в процессе линьки змей. Если прежняя кожа змеи становится слишком тугой, она должна сбросить ее, и появляется новая, более крупная кожа. Однако этот факт имеет слабое место. Новая кожа еще должна затвердеть, чтобы обеспечить возможность самозащиты. До тех пор змея подвергается внешним опасностям относительно беззащитной. Это состояние представляет собой определенную беззащитность и, безусловно, должно причинять змее дискомфорт. Если мы перенесем этот признак на людей, можно сделать ценные выводы, важные для гомеопатической терапии и понимания ситуации пораженных людей и их гомеопатической конституции.

Что типично для змеиных гомеопатических лекарств 

Гомеопатический опыт показывает, что змеиные препараты, несмотря на их ценность и для мужчин, часто используются в гинекологической гомеопатической практике. Двумя основными препаратами являются Lachesis (змея-бушмастер) и Naja tripudians (королевская кобра). К часто встречающимся темам, типичным для женщин в натуропатической практике, относятся такие:

- жалобы менопаузы, климактерические;

- дискомфорт в период полового созревания;

- предменструальные симптомы, называемые ПМС-синдромом.

Для расширения списка в целом следует добавить следующие темы:

- жалобы после эмиграции;

- утренний дискомфорт;

- дискомфорт при заболеваниях сердечных клапанов.

Как гомеопаты, мы уделяем пристальное внимание таким жалобам и обстоятельствам у наших пациентов и стараемся интегрировать их в терапию, ориентируясь на решение проблем. Мы делаем это отчасти для того, чтобы понять динамику случая или, в частности, для того, чтобы найти подходящее лечение.

При групповом рассмотрении, как это можно сделать для многих семейств гомеопатических средств, например, солей калия, кислот, средств из «пауков» или даже средств из «змей», можно выявить сходства. Это может быть очень полезно, поскольку указывает путь к гомеопатическому семейству средств и конечному лекарству.

В системном общем обзоре представленного выше выбора теперь можно задаться вопросом, имеют ли все эти явления что-то общее и в какой степени они могут быть актуальны для терапии.

На этом фоне видно, что все описанные выше обстоятельства характеризуются динамикой или процессом. Все они представляют собой переходные состояния.

Будь то 

- менопауза, когда женщина переходит из состояния женщины детородного возраста в состояние мудрой женщины;

- пубертат, когда молодой человек развивает свою личность и индивидуальность, и органически, а также умственно и духовно активизируются органы творения;

- менструация, которая часто сопровождается предменструальными симптомами.

Все это состояния, которые показывают людей на пороге перемен и в состоянии перемен. То же самое относится к жизненной ситуации в случае эмиграции, смены места жительства или работы, если человек покидает привычное окружение. Даже если мы переходим от ночного ритма к дневному, ночью или утром, мы находимся в переходном состоянии.

Физически это также относится к функции сердечных клапанов. Они представляют собой переход кровотока к сердцу, например, из предсердия в желудочек или в кровоток. Речь всегда идет о переменах, переменах и переходе. Конечно, этот список можно расширить, как показывает гомеопатическая практика. Речь должна идти об обычном обстоятельстве перехода. Для гомеопатической практики возникает вопрос: как люди себя чувствуют в этом состоянии? Что происходит в состоянии перехода и какое лекарство может быть здесь полезным?

Аспект линьки, судьба и случайность

Помимо феноменологии, принцип потенциальной ориентации представляет собой еще одну предпосылку гомеопатии. Ганеман говорил о жизненной силе в этом контексте, на нее мы направляем свои целительные импульсы в гомеопатической терапии. Потому что свет изгоняет тьму, что является каббалистической мудростью.

С помощью гомеопатического средства больному или страдающему человеку должна быть предоставлена ​​возможность заново открыть свой собственный потенциал и использовать свою собственную целительную силу для своего здоровья и благополучия как можно оптимальнее. В этом отношении гомеопатические средства являются инициаторами.

Задача гомеопатии состоит в том, чтобы как можно лучше поддерживать людей во всех их жизненных ситуациях, в возникающих трудностях и жизненных задачах, а также в состояниях изменений и перехода к новым этапам жизни, что подобно змее в состоянии линьки. В состоянии линьки змея ослаблена. Здесь линька означает беззащитность. Таким образом, переходные ситуации и, в переносном смысле, состояния линьки представляют собой особые вызовы для людей этой гомеопатической категории. Переход означает перемены и отказ от привычного. Полностью или частично покинуть привычное, открыться новому — нелегко для всех. Вполне естественно, что некоторым это дается сложнее, чем другим. Поэтому гомеопатов не удивляет, когда люди чувствуют себя некомфортно в стрессовых ситуациях перемен, символически сбрасывая старую кожу и открывая новые горизонты, страдая от состояния перехода и даже заболевая от него. Важно осознать потенциал, скрытый за этим состоянием, и что возможность, которую предлагает «новая кожа», представляет собой рост, и извлечь из этого что-то хорошее. Как хорошо, что природа, в соответствии с герметическими законами, предлагает и обратную сторону медали, имея в сокровищнице гомеопатии полезное лекарство или целое семейство лекарств.

Из представленных характеристик, в соответствии с гомеопатической Materia Medica (Нистл, 2019), можно выделить некоторые важные темы гомеопатического лечения с помощью змеиных препаратов. Это тематически специфический фрагмент из всеобъемлющего спектра действия гомеопатических змеиных препаратов.

Линька – Переход

1. Ухудшение самочувствия и симптомов по утрам (типично для Lachesis muta, Naja tripudians, Crotalus horridus и Elaps corallinus) или при изменении погоды (Crotalus, Lachesis, Vipera berus). Если симптомы всегда появляются весной, Crotalus может быть полезен при наличии других показаний, подтверждающих эффективность этого средства.

2. Ухудшение самочувствия и симптомы, связанные с ощущением стянутости, например, от слишком тесной одежды (типично для Lachesis muta на шее).

3. Пострадавшие очень чувствительны, восприимчивы и чувствительны к окружающей среде (новая кожа еще не затвердела).

4. Любые потрясения могут вызвать проблемы (как показано выше).

5. После линьки , если  удастся совершить переход, человеку лучше.  Что особенно заметно у Lachesis, так это облегчение симптомов при появлении выделений. То есть, женщина, страдающая от сильных предменструальных проблем, внезапно улучшает свое состояние при начале кровотечения и менструации. То же самое происходит при насморке, при больших тратах или при сексуальном возбуждении. Змея бушмастер обычно имеет продолжительный половой акт. Аналогично, эти люди придают большое значение страстной сексуальности.

6. Если процессы линьки подавляются, что, согласно натуропатическому пониманию, может происходить при вакцинации, поскольку человек лишается возможности саморазвития, Crotalus horridus может быть показан в качестве средства. Это особенно актуально при кожных проблемах после вакцинации. В конечном счете, это не что иное, как попытка организма вернуть на поверхность то, чего он не хочет. Согласно гомеопатическому опыту, Crotalus может поддерживать такие процессы заживления. В рамках лекарственной модели Crotalus творческий потенциал иногда не реализуется или подавляется (зависимость = бегство, например, в алкогольную зависимость), что, конечно, не обязательно способствует истинному плану человеческой жизни.

7. Дискомфорт в сердечных клапанах, типичный для Naja (например, митральная регургитация).

Симптомы в горле и на шее

Шея представляет собой переход от нижней части человеческого существа к верхней (связь сердца и разума, соблазн и мудрость). Змея беззащитна у своей шеи. Многие симптомы проявляются на шее, включая рак (Лахесис).

Напряжение в шее, часто люди не могут выносить тесную одежду на шее. Мы часто встречаем типичную женщину Лахесис в свободных, струящихся одеждах и с воздушным декольте.

Воспаления, например, боль в горле у Lachesis (очень типична боль с левой стороны, сопровождающаяся сильным откашливанием и образованием мокроты), также боли в горле у Crotalus horridus, Crotalus cascavella, Elaps и Naja.

Мудрость и соблазн

Здесь проявляются двойственность, разделение и сомнение.

Сомнение

Люди часто сомневаются в правильности принимаемых ими решений. В Lachesis, например, присутствует вопросительный знак. Это указывает на двойственность и внутреннее разделение.

Совесть

Проявленное напряжение легко может быть разряжено односторонне, например, словесно. У змеи раздвоенный и очень чувствительный (острый) язык. Она может использовать его, чтобы целенаправленно и очень чувствительно бить и ранить людей. На следующий день человек просыпается с муками совести.  Это, по сути, миазматическая и сикотическая проблема. Она встречается во многих гомеопатических препаратах в картине лекарственных средств и поэтому не только типична для змей, но и определенно заметна у Lachesis.

Расщепление

Многие змеиные конституции живут время от времени или всю свою жизнь в состоянии внутреннего смятения. Человек ищет свою собственную идентичность. Он расщеплен (расщепленный язык). В этом отношении часто наблюдаются латеральные (односторонние) симптомы, например, у Lachesis и Naja предпочтительно слева, у Crotalus — скорее справа.

Власть и бессилие

Еще одна форма разделения. В сущности, змея могущественна. Ее задача — научиться и жить в социально приемлемом режиме, используя свой потенциал. Это особенно верно для могущественной Lachesis. Но это также относится к Naja , которая часто сталкивается с бессилием и оказывается в состоянии зависимости, от которой ей следует освободиться ради собственного воплощения.

1. Разрыв цикла «насильник — жертва». Это также можно понимать кармически.

2. Примите свою собственную силу и женственность. Зубы королевской кобры (Naja) вырваны силой. Она бессильна и зависит от них. Она вынуждена танцевать под чужую флейту и влачит свое существование в слишком узкой корзине. Важно, чтобы люди помнили о своей силе и жили своим потенциалом, брали на себя ответственность и вырывались из корзины. В конце концов, королевская кобра отращивает вырванные зубы.

3. Жизнь со своей собственной созидательной силой, не только в сексуальном плане, — переход от реакции к действию. 

Единство и авторитет

Человек, склонный к гомеопатическим «змеиным» средствам для тела, души и духа, находит искупление в единстве бытия и в самообладании. Девиз – осознание силы без её демонстрации. Линька предоставляет такую ​​возможность. Преодоление разделения и изнурительной фазы линьки на пути к здоровой и совершенной идентичности – вот цель, преследуемая в целостной гомеопатической терапии. При этом, в соответствии с Аристотелем, мы исходим из предпосылки: Anima forma corporis, дух формирует тело. В этом отношении высокие и высшие потенции хорошо подходят для гомеопатического решения этих проблем. Потенцированные средства в высокой потенции могут дать ценные и полезные импульсы для этого. Они могут стимулировать людей и помогать им разрешать кармические и системные запутанности, вновь обретать свой ритм и уверенно идти по своим (новым) путям. В конечном итоге, конечно, это также оказывает влияние на тело.

Как конституциональные средства, все гомеопатические препараты из семейства змеиных имеют свою собственную комплексную картину и психограмму. Семейство змеиных гомеопатических символизирует свет и тень, мудрость и соблазн, а следовательно, ритм. А ритм означает жизнь. Потому что человек – ритмичное существо. Каждое средство из семейства змеиных, со своей специфической степенью эффективности, может быть использовано индивидуально и лечебно в этой области, чтобы пострадавшие, символически говоря, не «слезали с себя», а могли «врасти» в свою новую кожу и чувствовать себя хорошо в ней, как во время, так и после состояния перемен.

Библиография

1. Hiener, Sarah S. (2001): The homeopathic soul mirror. 2., revised edition. Stühlingen: Schulamith Publishing House.

2. Krüger, Andreas; Krüger, Arne (2004): Berlin Homeopathy. Stories about process-oriented homeopathy in humans and animals are told by the Krüger brothers. 1st edition Bonn: Verle. Folk medicine.

3. Nistl, Manfred (2019): Basics of Homeopathy. Kenzingen: I. Richter online shop. Available online at https://www.heilpraktiker-online-shop.de/49110/grundlagen-der-homoepathie-manfred-nistl.

4. Rippe, Olaf (2004): Paracelsus Medicine. Ancient knowledge in today’s healing arts; Philosophy, astrology, alchemy, therapy concepts. 3rd edition Aarau: AT Publishing House.

 ========

Манфред Нистль — специалист по альтернативной медицине. В своей практике он специализируется на гомеопатии: классической, миазматической и процессуально-ориентированной, а также на антропософской медицине и биохимическом исцелении в соответствии с теорией доктора Шюсслера. 

Чередование лекарств. Данхэм.

 Оригинал находится здесь: http://www.homeoint.org/seror/dunham_alteration_remedies/index.html

 Перевод Дымент З. 

. 
ЧЕРЕДОВАНИЕ  ЛЕКАРСТВ, часть I.

Следующие замечания по поводу интересной, но, на наш взгляд, необоснованной статьи доктора Дж. Р. Кокса-младшего, опубликованной в февральском номере текущего тома «Американского гомеопатического обзора» [том III, 1863 г.], по крайней мере, как мы надеемся, привлекут внимание к этому очень важному подходу к полифармации в традиционном методе назначения лекарств и, возможно, стимулируют дискуссию о его необходимости и целесообразности.

Признавая, что чередование лекарств несовместимо с теорией истинного гомеопатического назначения, наш коллега удовлетворил все, что могли бы разумно потребовать противники чередования.

Наша практика еще не дошла до нашей Теории, и мы еще не в полной мере обладаем средствами и знаниями, чтобы довести ее до высшей  степени совершенства,  поэтому некоторые врачи могут иногда чувствовать себя вынужденными, так сказать, под протестом, чередовать лекарства, и этого нельзя отрицать. 

Но утверждать, что поскольку наша практика отстает от нашей теории, мы должны довольствоваться такоцй практикой, более того, защищать ее и приводить нашу теорию в соответствие с ней, — это позиция, которая была бы губительна для всего прогресса, и мы не можем с этим смириться. Недействительно и обращение к опыту в том смысле, в котором его использует наш коллега.

Он «чередовал лекарства в своей практике в течение двадцати пяти лет, и его практика в целом была успешной». Мы в этом не сомневаемся. Но мы считаем, что его уважаемый отец практиковал аллопатию гораздо дольше и был успешным врачом; будет ли этот факт веским аргументом в пользу аллопатии?

Чередование и последовательность лекарств обычно не понимаются как идентичные процессы.

Под чередованием, как мы полагаем, врачи обычно понимают назначение  одновременно, в одно и то же время, двух или более гомеопатических лекарств, которые следуют друг за другом через короткие промежутки времени, в предполодении, что симптомы этих лекарсв вместе покрывают симптомы случая более полно, чем это может сделать каждое лекарство в отдельности. 

Назначение является результатом одного единственного обследования пациента и одного единственного сравнения симптомов с Materia Medica. 

Но когда назначается последовательность лекарств, как при остром, так и при хроническом заболевании, подразумевается, что первому препарату, тщательно подобранному, дается время для полного действия, после чего проводится «сбор симптомов, которые проявляет пациент», и назначается новый препарат, почти как если бы это был новый случай; и этот процесс повторяется, каждое новое назначение является предметом специального исследования, пока заболевание не будет излечено.

Такой процесс эквивалентен назначению лекарств для ряда новых и независимых случаев и, очевидно, не противоречит теории истинного гомеопатического назначения.

В очень содержательном исследовании доктора Пейна, на которое ссылается доктор Кокс, нет ничего, что противоречило бы этим взглядам.

Он приводит примеры случаев, когда лекарство, которое какое-то время хорошо помогало при всех симптомах, затем перестает действовать, и заболевание остается неизлеченным. В таких случаях он советует провести повторное обследование, особенно изучить анамнез пациента, и назначить подходящее антипсорическое или противосифилитическое средство — фактически, строго гомеопатическое назначение с нуля.

Однако во многих таких случаях, какими бы острыми они ни казались вначале, если бы врач тщательно изучил с самого начала не только текущие симптомы, но и анамнез пациента, одного антипсорического средства на начальном этапе могло бы быть достаточно. Ибо хотя хронические заболевания могут быть неизлечимы без антипсорического, противосифилитического или противосикотического средства, эти средства также могут потребоваться на самом начальном этапе заболеваний, которые кажутся наиболее острыми. На основании многократных наблюдений я могу с уверенностью засвидетельствовать эффективность Sulphur 30 при самых тяжелых случаях послеродового перитонита, поскольку этого средства было достаточно для быстрого и благоприятного исхода заболевания.

Это напоминает предостережение Ганемана — «Органон», § 257.

Врач

 «никогда не должен упускать из виду эту великую истину: из всех известных лекарств есть только одно, заслуживающее предпочтения перед всеми остальными, а именно: то, симптомы которого наиболее точно соответствуют совокупности симптомов, характеризующих заболевание».

Как бы то ни было, совет доктора Пейна явно предполагает новое изучение случая для каждого нового назначения, и, если этот план будет реализован, лечение будет строго гомеопатическим, даже если потребуется последовательное применение десятка лекарств, прежде чем заболевание будет излечено.

Однако чередование, в общепринятом понимании и практике, не предполагает повторного изучения случая перед назначением второго лекарства или перед каждой сменой лекарств; и в этом оно не соответствует требованиям истинного гомеопатического назначения. И в этом суть всей полемики.

Предположим, случай плеврита. Бриония покрывает все симптомы. Состояние пациента улучшается на некоторое время, а затем улучшение прекращается. Случай изучается заново. Выясняется, что некоторые симптомы исчезли; появились новые. Врач более внимательно изучает историю болезни пациента; он может прийти к выводу о наличии псорического примеси, а может и нет.

В любом случае он понимает, что Sulphur лучше всего соответствует симптомам, чем любое другое лекарство. Поэтому он назначает Sulphur , как если бы это был новый случай, только что попавший к нему на лечение.

Это пример последовательности лекарств. Но каждое назначение строго гомеопатическое и во всех отношениях заслуживает похвалы.

Предположим другой случай. У пациента острый тонзиллит.

Врач собирает информацию о симптомах и назначает

«Белладонну, затем через четыре часа Меркурий, затем снова через четыре часа Белладонну и так далее». Эти два постоянных препарата, столь знакомые всем, в данном контексте иногда оживляются добавлением Аконита и Кофеи (pro renata), когда врач без зазрения совести назначает «четыре препарата подряд».

Это пример чередования лекарств, и он вызывает возражения по следующим причинам: предположим, что первая доза Белладонны была назначена правильно и оказала эффект.

Как врач может заранее знать, что этот эффект будет именно таким, что совокупность симптомов через четыре часа будет точно соответствовать действию «Меркурия», и, что еще более удивительно, как он может предвидеть, что действие «Меркурия» будет именно таким, что «Белладонна» окажется более подходящим средством, чем любое другое лекарство, через четыре часа?

Второе лекарство (тем более третье или четвертое!) в таких случаях всегда должно назначаться без предварительного исследования фактического состояния пациента, измененного действием первого лекарства. Следовательно, это не может быть точным гомеопатическим рецептом.

Ганеман подробно высказался на эту тему в «Органоне» [четвертое издание, британский перевод] следующим образом:

Параграф 72.

«Ни в коем случае не требуется использовать более одного простого лекарства одновременно». [Некоторые гомеопаты проводили эксперименты в случаях, когда, полагая, что одна часть симптомов болезни требует одного лекарства, а другое лекарство больше подходит для другой части, они назначали оба лекарства одновременно или почти одновременно; Но я настоятельно предостерегаю всех своих последователей от такой опасной практики, которая никогда не будет необходима, хотя в некоторых случаях она может показаться полезной».

Параграф 69. 

«Легко может случиться так, что при первом обследовании болезни, а также при первом выборе средства для борьбы с ней, окажется, что совокупность симптомов болезни недостаточно покрывается болезнетворными симптомами одного лекарства, и что два лекарства оспаривают предпочтение в данном случае, одно из которых является гомеопатическим в отношении одной части болезни, а другое — еще более эффективным в отношении другой.

Поэтому после использования предпочтительного из двух лекарств ни в коем случае нецелесообразно принимать другое без обследования, поскольку лекарство, назначенное как менее эффективное из двух, при изменении обстоятельств может оказаться неподходящим для оставшихся симптомов; В таком случае, следует отметить, что вместо него необходимо выбрать подходящее гомеопатическое средство для нового набора симптомов».

Параграф 167. 

 «Короче говоря, если применение несовершенного гомеопатического средства в первую очередь вызывает какие-либо дополнительные симптомы, имеющие важное значение, действие первой дозы не должно исчерпаться при острых заболеваниях; измененное состояние пациента следует затем исследовать, а оставшиеся первоначальные симптомы следует соединить с теми, которые были обнаружены недавно, чтобы сформировать в целом новую картину болезни».

Параграф 68.

«Тогда среди известных лекарств можно легко найти новое аналогичное средство, однократного применения которого будет достаточно, если не для полного уничтожения болезни, то, по крайней мере, для значительного облегчения излечения. Если этого нового средства недостаточно для полного восстановления здоровья, то следует исследовать то, что еще осталось от болезненного состояния, и выбрать гомеопатическое средство, наиболее подходящее к новому состоянию, которое из него вытекает. Таким образом, врач должен продолжать до тех пор, пока не достигнет своей цели — то есть, пока полностью не восстановит здоровье пациента».

В поддержку чередования приводятся имена и практика Ганемана, Бённингхаузена и Геринга. Взгляды Ганемана на этот вопрос мы уже цитировали из «Органона».

Случай, на который ссылается доктор Кокс, описанный как излеченный Ганеманом «чередованием применения Bryonia tinctura и Pulsatilla», ускользнул от нашего внимания, и мы были бы благодарны, если бы доктор Кокс сообщил нам, где в гомеопатической литературе он описан.

Ганеманн опубликовал очень мало случаев. Во втором томе — лечение одной дозой Pulsatilla. Возможно, доктор Кокс неточно указал на эти случаи и, из-за плохой памяти, смешал их?

Однако часто утверждается, что Ганеманн попеременно использовал Bryonia и Rhus toxicodendron в своем весьма успешном лечении тифа или госпитальной лихорадки, широко распространенной в Северной Германии в 1813-1814 годах после французского вторжения.

Ссылка на его статью «Лечение тифа, или госпитальной лихорадки, распространенной в настоящее время», первоначально опубликованную в журнале Allgem Anzeig. der Deutschen, номер шесть, 1814 г., и переведенную доктором Даджоном в сборник «Малые сочинения Ганемана», покажет, насколько ошибочно это утверждение.

Ганеман говорит: «Эта лихорадка имеет две основные стадии», — и приводит отличительные симптомы; первая стадия характеризуется «болями и сознанием», вторая — «бредом и манией».

«На первой стадии, — продолжает Ганеман, — полезны два растительных вещества, которые обычно полностью устраняют болезнь на начальном этапе — Bryonia alba и Rhus toxicodendron».

Далее он приводит особые показания к применению каждого из этих средств.

«Если пациент жалуется на головокружение, стреляющие (или судорожно-разрывающие) боли в голове, горле, груди или животе и т. д., которые особенно ощущаются при движении тела, — в дополнение к другим симптомам, кровотечениям, рвоте; жару, жажде, ночному беспокойству и т. д., мы даем одну каплю Брионии. [Стр. 631 и далее; американское издание.]

Улучшение наступает в течение двадцати четырех часов, и пока улучшение продолжается, мы не даем ему никаких других лекарств и даже не повторяем ту же дозу.

Если же улучшение, вызванное однократной дозой Брионии, прекращается в течение двух, трех или четырех дней, то есть, если пациент жалуется на резкие боли в одной или нескольких частях тела в состоянии покоя; если истощение и анорексия усиливаются, если возникает мучительный кашель или такая слабость отдельных частей тела, что грозит параличом, мы даем одну каплю Rhus toxicodendron [Materia Medica Pura, том VI, второе издание, Дрезден, стр. 199] и не более того, а также не назначаем никаких других лекарств, пока улучшение очевидно и продолжается.

Или, если описанные выше симптомы возникают в самом начале приступа, мы даем в самом начале приступа одну каплю Rhus toxicodendron.

Как правило, вся болезнь проходит после однократного приема первого из двух лекарств (в зависимости от показаний к применению того или иного, без добавления каких-либо других). Если же болезнь переходит во вторую стадию делирия и мании, то Hyoscyamus niger отвечает всем показаниям данного случая».

Эти подробные указания по лечению эпидемического заболевания дают полное представление о настоящем гомеопатическом лечении. По сути, они утверждают, что общие симптомы болезни всегда сопровождаются на начальном этапе одной или другой из двух групп характерных симптомов.

Соответственно, при наличии одной из этих групп следует назначать Bryonia или Rhus. Когда последующее улучшение прекращается, следует провести повторное обследование, и в соответствии с выявленными характеристиками следует выбрать новое лекарство, и таким образом врач должен продолжать лечение до полного излечения.

Однако чередование нигде не рекомендуется и не допускается. Краткое изложение Ганемана и  очень общие рекомендации по лечению крупа носят тот же общий характер.

В предисловии к «Spongia» [Materia Medica Pura, том VI, второе издание, Дрезден, стр. 199] он пишет: «Гомеопатия обнаружила в симптоме 145 и в других симптомах наиболее замечательное применение «Spongia» к этому ужасному острому заболеванию — мембранозному крупу — при условии, однако, что очаговое воспаление было предварительно уменьшено или подавлено очень малой дозой аконита».

Дополнительное применение небольшой дозы Hepar sulphuris будет крайне необходимо. Здесь ничего не говорится и не указывается относительно чередования.

Давая общие указания по лечению этого заболевания, которое обычно проявляется очень однородным набором симптомов, он показывает, что симптомы, пока местное воспаление еще бушует, требуют очень небольшой дозы Aconite; что после его действия обычно обнаруживается, что местное воспаление утихает, оставляя группу симптомов, которые лучше всего соответствуют симптомам Spongia; что иногда может произойти такое изменение, что вместо этого или впоследствии потребуется Hepar sulphuris.

Когда врач имеет возможность часто посещать своих пациентов и наблюдать за ходом болезни, , у него нет оправдания для отклонения от методов истинного гомеопатического назначения. Если окажется необходимым назначить последовательность лекарств, он обязан сделать каждое последующее назначение предметом специального изучения как симптомов пациента, так и испытаний в Materia Medica, и выбрать в каждом случае подбирайте лекарство, которое наилучшим образом соответствует симптомам заболевания.

Но если, как это иногда случается, врач вообще не может осмотреть пациента или дает общие указания по лечению случая, который, как предполагается, может произойти в будущем, такая точность невозможна.

Тогда его обязанность состоит в том, чтобы описать пациенту симптомы, которые, вероятно, будут присутствовать на каждой стадии заболевания, если оно проявляется в обычной форме и протекает обычным образом; указать показания к применению соответствующего лекарства на каждой стадии; и проинструктировать пациента давать только одно лекарство за раз на каждой стадии и никогда не повторять дозу или давать какое-либо другое лекарство, пока наблюдается улучшение.

Это лучшее, что может сделать врач, леча болезнь, не имея возможности осмотреть пациента. Именно этот метод использовал Ганеман при лечении тифа в стационаре.

Это метод доктора Бённингхаузена при лечении крупа.

Хорошо известно, что доктор Бённингхаузен не осматривает своих пациентов лично, но он назначает лекарства преимущественно в своих кабинетах. Он знает, что первые симптомы крупа почти всегда сочетаются с местным воспалением, которое, наряду со всеми другими симптомами, образует группу, для которой аконит подходит лучше, чем любое другое средство.

Поэтому его первый порошок — это аконит. И его инструкция предельно ясня. Второй порошок ни в коем случае нельзя давать до тех пор, пока не прекратится улучшение состояния после применения первого, и то же самое относится к остальным порошкам.

Получателям «порошков от крупа» специально и тщательно объясняются, при каких обстоятельствах уместно давать любой или все последующие порошки.…».

Это максимально приближенный к новому исследованию метода подход для каждой смены лекарства, насколько это возможно, когда врач не осматривает пациента.

В большинстве случаев это даже не является последовательностью, не говоря уже о чередовании лекарств, поскольку в подавляющем большинстве случаев только аконит излечивает пациента.

То, что доктор Бённингхаузен не считает этот метод «чередованием лекарств», показано во втором томе, стр. 561, «Американского гомеопатического обзора».

Действительно, в теории и на практике доктор Бённингхаузен так же решительно выступает против чередования, как, как мы показали, и Ганеман.

Мы считаем, что можно сказать, что взгляды доктора Геринга схожи с теми, которые мы изложили, но мы предпочитаем дождаться изложения этих аргументов, как теоретических, так и практических, из-под  его собственного энергичного пера, которое никто не смог бы изложить так хорошо, как он.

В заключение, надеемся, нет необходимости добавлять, что, поскольку оскорбительные выражения и отвратительные эпитеты не придают силы аргументам и не способствуют убеждению, мы полностью согласны с нашим коллегой в его заключительном абзаце. Именно по этой причине, позволит он нам сказать, мы немного хотим, чтобы его собственные выражения были чуть менее выразительными.

Полифармация и чередование. Дж.К.Уайт

 Оригинальная статья здесь: https://hpathy.com/homeopathy-papers/polypharmacy-and-alternation/

Перевод Зои Дымент 

Доктор Дж. К. Уайт, бывший критик гомеопатии, ставший затем гомеопатом, отвечает на статью врача, который рекомендовал чередование лекарств. Используя сообщения других врачей и примеры из своей практики, доктор Уайт отстаивает мнение Ганемана о необходимости назначения одного лекарства.

Я с большим интересом прочитал статью «Гомеопатическая терапия» доктора Сарады Прасада Ройа в номере вашего журнала за сентябрь 1900 года. Эта статья, по словам автора, представляет собой «результат многолетнего опыта и пожизненного изучения». В статье этой так много того, что заслуживает рекомендации, что трудно решиться ее в чем-либо критиковать. Гораздо проще разрушать, чем строить. Для того чтобы строить мудро, мы должны быть хорошо знакомы с нашим искусством и овладеть всем совокупным знанием, полученным за столетия. 

О чередовании лекарств этот доктор говорит:

«Есть разные мнения, и некоторые из наших коллег одобряют этот метод лечения, в то время как другим такой способ терапии внушает полное отвращение. Они считают, что каждый случай болезни (простой или смертельной) следует лечить единственным лекарством, которое может охватывать все симптомы пациента».

Далее доктор заявляет:

«Но если мы смотрим на практическую сторону, мы видим, что должны чередовать лекарства во многих случаях, поскольку возможны ситуации, в которых страдают разные органы, или, даже если задет один орган, он может страдать по-разному в разные моменты.  Например: человек заразился гонореей два или три дня тому назад, и его лечат лекарством, показанным при этом заболевании; в этом состоянии он получил новое заболевание, бронхит, в дополнение к первому. Вы не можете сказать, что бронхит является результатом гонореи; неизбежно вам придется назначить второе лекарство, чтобы справиться с бронхитом.

Можно привести другой пример: человек, который страдает от дизентерии, обращается к вам, вы делаете ему назначение, но в это время у него развивается офтальмия. В этом случае вы также не можете сказать, что офтальмия является следствием дизентерии. Таким образом, вы должны что-то делать с офтальмией — вы должны назначить второе лекарство или предоставить лечение природе».

Третьей и последней иллюстрацией доктора была следующая:

«Предположим, у человека началась пневмония в правом легком, которая достигла третьей стадии, и эот человек лечился соответственно. Тем временем пневмония повлияла на его левое легкое, в результате чего появились продромальные симптомы. В течение короткого времени полностью развилась первая стадия болезни. Что следует предпринять в этом случае? Будете ли вы довольствоваться тем, что продолжите лечение, предпринимаемое для правого легкого, ничего не делая для левого, пока заболевание в нем не достигнет третьей стадии, или назначите второе лекарство для левого легкого?».

Первая часть этой статьи настолько гомеопатическая, что кажется невозможным, чтобы тем же самым пером могли быть написаны приведенные выше утверждения. Он говорит: "Существуют различные мнения о чередовании лекарств". Слава Богу, они отличаются от его мнения! У Ганемана другое мнение, и точно так же у тех, кто стремится точно следовать ему. Автор говорит, что "если мы смотрим на практическую сторону, мы видим, что мы должны чередовать лекарства во многих случаях, потому что орган или органы страдают по-разному".

Не приходило ли в голову этому врачу при чтении патогенеза лекарств, что каждый препарат влияет на "орган или органы по-разному"; что одно лекарство может производить и излечивать в одно и то же время как выделения из мочеиспускательного канала, так и бронхит? Отметим в первом примере, что пациент принимает "показанное лекарство". Полагаю, что мы заменим показанное лекарство в соответствии с добавочными симптомами бронхита. Это то, что мы ожидали бы от ученика Ганемана.

Его второй пример: при дизентерии развивается офтальмия. «Он должен принять второе лекарство для последней болезни, продолжая показанное лекарство для дизентерии»! Приходило ли в голову этому доктору, что Belladonna лечит как дизентерию, так и офтальмию? Я быстро излечивал дизентерию Belladonna несколько раз без помощи других лекарств, а также использовал ее, чтобы помочь на первой стадии гонореи.

Его третий пример таков же, как и предыдущие. У человека пневмония в правом легком, она достигает третьей стадии, и лечится соответствующим образом (показанным лекарством, я полагаю), и в левом легком начинается тот же процесс. Если бы он получал показанное лекарство, то болезнь не достигла бы третьей стадии в правом легком, и левое бы не было задето, за исключением возможного случая острого туберкулеза.

Я хочу отметить, что врачи, которые постоянно чередуют лекарства и практикуют полиформацию, ожидают, что болезнь должна пройти через все свои стадии — так же, как врачи старой школы — и иногда это может произойти при самом точном назначении из-за невозможности получить полную историю и симптоматику. В остальных случаях мы ожидаем, что избавление от болезни начнется тотчас же при назначении показанного лекарства, и неважно, будет это дизентерия, пневмония, дифтерия или брюшной тиф. Два препарата или больше могут потребоваться для излечения в определенном случае, но никогда два не требуются в одно и то же время, как и не требуется частое их чередование.

В монументальной работе Ганемана подчеркивается более остального для большей выразительности единство, индивидуальность лекарства (не лекарств), в соответствии с совокупностью симптомов или индивидуальностью случая.

Под этой индивидуальностью мы подразумеваем патологию (если это возможно), локализацию, ощущения, условия ухудшения и улучшения симптомов. Именно это мы называем выразительным языком болезни или извращенных функций; указание страдающей природы на индивидуальное лекарство, которое в прувингах дало симптомы на здоровом организме как едином целом. Мы не можем чередовать лекарства или давать их смеси, подбирая лекарства по отдельности по всем условиям болезни, так как ранее мы не проводили прувинг чередования лекарств или смесей. Назначение, сделанное соответственно теории этого доктора, — не гомеопатическое. Пока его пациент с дизентерией принимает "показанное лекарство", развившаяся "офтальмия требует другого лекарства", и потребуется третье, если проявится флюс, четвертое — от высыпаний, пятое — от ностальгии, и так далее. Это что, практический взгляд? Ничто не является практическим, если не совпадает с законом природы. "Similia similibus curantur" — это закон, на котором мы стоим, и мы знаем, что он верен. Сама простота закона является камнем преткновения для тех, кто делает назначение для болезни как таковой.

Доктор говорит, что его замечания — результат или вывод из многолетнего опыта и пожизненного изучения. Он не может знать, какой был бы у него опыт, практикуй он медицину в соответствии с законом, как это делал наш мастер. Успех Ганемана был феноменальным.

Я занимаюсь медициной шестьдесят шесть лет. Первые восемнадцать лет я был страстным поборником методов старой школы и активно критиковал гомеопатию, наблюдая за наиболее уязвимыми местами, раскрываемыми ее представителями. По моим собственным наблюдениям и опыту, полифармация является самым большим препятствием для прогресса гомеопатии.

Время и место не позволяют мне рассказать о причинах и конкретных факторах, которые привели к моему переходу в гомеопатию. Я начал учиться без помощи или консультации какого-либо врача-гомеопата и продолжал это в течение многих лет, даже не сообщив друзьям о моих усилиях на этом пути. Одной из причин был стыд, который я испытывал за то, что осуждал ее так громко; другой причиной было то, что социальные узы врачебного братства очень сильны, и врач колеблется, чтобы не потерять свое положение, пока он не почувствует, что уверен в успехе с новой отправной точки. Я иногда делал или пытался сделать гомеопатические назначение, всегда маскируя вкус или цвет с помощью алкоголя или жженого сахара.

Мой первый реальный и замечательный успех был с заболевшей лошадью. Я навещал больную мать одного джентльмена, и однажды он мимоходом заметил, что одна из его кобыл из красивейшей черной пары была больна, что она мочится каждые 5-10 минут кровавой мочой. При этом кобыла напрягается и стонет так, что он слышит это у себя дома. День ото дня ей становилось все хуже и хуже, и он думал, что она никогда больше не встанет. В тот момент я спешил и уже собирался уходить, но попросил полчашки воды и ложку. В своем чемоданчике я нашел пустую бутылку Cantharis, в которой прежде было десятипроцентный раствор лекарства. Однако в ней осталось мало влаги, недостаточно, чтобы накапать лекарство. Я добавил чайную ложку воды, потряс бутылку и вылил ее в чашку, сказав джентельмену, чтобы давал по чайной ложке каждые десять минут. На следующий день я осведомился об этой пациентке. Он сказал, что он дал ей одну дозу, и она прекратила стонать; дал вторую дозу, она встала и пошла есть. Все было в порядке, больше лекарств не потребовалось!

Вскоре после этого мне попался пациент, на примере которого я убедился, что такое медицинское образование. Когда я проходил мимо небольшой соседней деревни в трех милях от дома, меня попросили задержаться и посмотреть четырехлетнего ребенка, больного скарлатиной . Это было около полудня. Утром этого ребенка уже посетили три врача, один из старой школы и один за другим два гомеопата. Все трое заявили, что ребенка уже нельзя вылечить, что спасти его невозможно. Никаких попыток не предпринималось, но какие-то лекарства оставили. Мать держала ребенка на руках, он метался из стороны в сторону, шейные и околоушные железы опухли настолько, что голова была запрокинута назад до предела возможного. Кровянисто-гнойные раздражающие выделения из носа; выраженное страдание при каждом движении; просил воду каждые две минуты, но пил только для того, чтобы промочить рот. Столкнувшись за несколько лет до того с обширной и тяжелой эпидемией скарлатины и потеряв 25% пациентов (при лечении по методам старой школы), я не удивился, что три медика дали неблагоприятный прогноз. Я ждал и наблюдал за ребенком около двадцати минут. Изучение "Фармакодинамики" Юза подсказывало Arsenicum и только Arsenicum, если мы действуем в соответствии с законом. Мысленно я решил попробовать это лекарство, но без надежды на успех. Заодно я решил, что, если ребенок выздоровеет, я буду с этих пор стремиться по мере своих способностей назначать только показанное лекарство. Я дал сотенную тритурацию Arsenicum album Q. Через семь дней ребенок был одет, гулял вокруг дома и ел за столом с семьей. Тогда я решил, что лечение закончено.

Примерно через четыре недели меня позвали вновь, когда я шел мимо. Я увидел у того же ребенка сильно опухшее лицо и конечности. На столе стояли три стакана, почти заполненные окрашенной жидкостью, из которых ребенок поочередно принимал лекарства по чайной ложке каждый час, используя одну и ту же ложку. Один из гомеопатов, чередующих лекарства, занимался этим случаем примерно неделю. Мать сказала, что улучшения не было. Вскоре после назначения показанного лекарства наступило улучшение и полное восстановление здоровья. Я сделал ошибку, не интересуясь далее пациентом и не назначая того же лекарства с длительными интервалами после столь тяжелой болезни. Не верю, что любой гомеопат, даже тот, кто чередует лекарства, станет утверждать, что два или более препаратов, назначенные одновременно или по очереди, излечили бы этого ребенка. Я в этом уверен, потому что я никогда не излечивал в гомеопатическом смысле подобным образом. Мои пациенты выздоравливали, часто проходя через последовательные стадии с облегчением симптомов, и я никого не убил. Но я никогда не добивался несомненного излечения с помощью полифармации, и я лечил многих, нередко отчаявшихся и, видимо, безнадежных пациентов, одним лекарством — гомеопатическим.

Давайте предскажем назначения, которое сделал бы в вышеупомянутом случае кто-либо из чередующих лекарства гомеопатов. «Глядя на практическую сторону», он вряд ли бы заметил в симптомах единство картины Arsenicum .  Для истинного гомеопата они императивны, это громкий призыв страдающей природы к simillimum. Патология случая вряд ли войдет в предписание. Arsenicum является средством для скарлатины, тифа, дизентерии или пневмонии, и он их излечит. Чередующий лекарства гомеопат берет наиболее выдающиеся объективные и субъективные симптомы — прострацию, сердечную недостаточность. Такой взгляд на "практическую сторону" приводит к стрихнину. Последнего может оказаться недостаточно, и гомеопат сочетает или чередует его с дигиталисом. Этого тоже может быть недостаточно; добавляются виски, молочный пунш и бренди. Миндалины в горле чрезвычайно распухли. Это состояние требует применения йода; необходимы также будут спрей бихлората ртути или какой-либо другой вяжущий антисептик против кровянисто-гнойных раздражающих выделений из носа. Гомеопат каждый час измеряет температуру, при нем работают медсестра, аптекарь и, наконец, гробовщик. Гомеопат предпринял большие усилия, лечил пациента с практической точки зрения, но с помощью метода столь же далекого от ганемановского, как тьма от дневного света. Можем ли мы удивляться, что гомеопатия представляется публике при таком лечении далеко не лучшим образом?

Покойный доктор Макдональд из Нью-Йорка сделал мне мое первое гомеопатическое назначение. Это было вскоре после того, как я начал изучение нашей Материи медики. Я страдал от диспепсии в течение многих лет — каждую неделю мучился от тяжелой желчной атаки, если не предотвращал ее с помощью противожелчного слабительного. Я объяснил ему, что у меня так много симптомов, что почти все лекарства, которые я изучал, казались подходящими. Он ответил мне, что видит только два средства в моем случае, а именно, Bryonia и Nux vomica, посоветовав принимать их поочередно с интервалом в два часа. Я чувствовал себя лучше после Bryonia  —  приходило чувство облегчения, а после того, как я принимал Nux, я снова чувствовал себя хуже. Я, конечно, перестал принимать Nux и продолжал принимать Bryonia. Она вылечила меня целиком от моей диспепсии, раздражительности, запоров. С тех пор я никогда не принимал слабительных. Учитывая веру пациента в то, что необходимо "делать точно так, как говорит врач" и его неосведомленность в том, что врач может ошибаться, ему бы не удалось получить результаты, которых добился я.

Второй пример: несколько лет тому назад друг попросил меня взяться за пациента с пневмонией, о котором он отзывался как о безнадежном, и которого вел врач старой школы. Я обнаружил бронхиальное дыхание по всему правому легкому, в части левого, и быстро развивающееся воспаление; дыхание — 60 в минуту, температура — 40° C. ; сильная боль, кашель и кровавая мокрота. Для меня было загадкой, чтó лучше назначить — Bryonia или Phosphorus, и возможности определиться казались весьма ограниченными. Я назначил ингаляции кислорода через определенные промежутки времени и Bry и Phos поочередно. Мой пациент "продержался" в течение сорока восьми часов на этом лечении, но я не смог увидеть улучшения, и был уверен, что он умрет через тридцать шесть или в крайнем случае через сорок восемь часов, если я не смогу найти одно лекарство. Я прибег к тактике старой школы и дал tr. iod. xi., пять капель каждый час, чтобы усилить абсорбцию. Все симптомы улучшилось, и я в течение недели думал, что мой пациент в состоянии восстановиться на одном этом лекарстве, но кашель и кровотечение возвратились, причем серьезнее, чем когда я впервые их увидел, а характеристики Phos проявились заметнее, и я дал его в средних дозах. Пациент резко пошел на поправку, причем без каких-либо других лекарств. Я убежден, что если бы я мог сразу, когда я впервые увидел больного, определить, что подходит только Phos, пациент бы выздоровел без кислорода или йода. Мне встречалось так много случаев, четко иллюстрирующих превосходящую эффективность одного средства, что трудно что-либо из них выбрать для примера.

В первые годы моей гомеопатической практики я чувствовал себя обязанным чередовать лекарства, если вообще что-то назначал. Я иногда чередую и сейчас, но тогда я признаю свое недостаточное знание лекарств или свою неспособность достаточно глубоко проникнуть в историю моего пациента и разобраться в его симптоматологии. Привычка многих чередовать лекарства в каждом случае, делает для них невозможным индивидуализацию у конкретного пациента, с чем они легко могли бы справиться, не страдай они от этой привычки.

Мой опыт работы с единственным лекарством таков, что я почти готов заявить, что мне все равно, насколько тяжело болен пациент, если только я вижу лекарство по его симптомам. Каждый врач-гомеопат с некоторым опытом должен время от времени столкиваться с трудной задачей, со случаем, в котором он чувствует уверенность, что только simillimum или показанное лекарство могут удержать пациента от пересечения "границы". Но гомеопат не может определить лекарство или из-за небрежного изучения случая, или из-за того, что даже при самом внимательном изучении он обладает лишь поверхностным знанием медицины. Он знает, или должен знать из опыта, что "кнут" в виде сильных и стимулирующих лекарств дает только толчок уже измученной и исчерпанной жизненной силе, и что ее реакция, в результате их применения, все более слабеет. Должны ли мы тогда следовать за традиционной медициной и подкожно вводить стрихнин, морфий, атропин, виски и аммиак? Это практический взгляд, упорядочивающий практические вещи? Или мы будем тщательно искать соответствующее лекарство, этот материальный дух, который пронизывает мельчайшие ткани всего организма, освобождая жизненные силы, которые связаны оковами болезни, давая новую путевку в жизнь творению, созданному по образу Божьему, простым применением собственного закона природы? Это может казаться трудным, и часто это так и бывает. Адвокат может тратить недели и месяцы для изучения способов спасения жизни обычного преступника, так стоит ли нам экономить несколько часов или даже дней для рассмотрения средств спасения жизни? На заре XX века мы можем устранить вредоносное природное окружение пациента, включить электрический свет нашей науки и даже при необходимости рентгеновские лучи; ищите в этом богатом руднике истины, в нашей Материи медике, как ищут скрытые сокровища, копайтесь среди драгоценных камней, пока не найдете тот, который отражает симптомы нашего пациента, тогда — победа!

Хорошо, предположим, что мы все-таки потерпели неудачу. Есть и другие, которые всегда терпят неудачу в подобных случаях. Мы выполнили свой долг, следовали за законом, освещающим все наше поколение. Прикладывая усилия, мы многое узнали о нашей Материи медике и чувствуем себя в состоянии успешнее бороться за следующего пациента. Провал, должным образом проанализированный, является лучшей гарантией будущего успеха.

Кто-то скажет, что такой класс работы не для него, а для гениев в профессии —  Ганемана, Беннингхаузена, Лилиенталя или Миллса. Если бы у нас был шанс спросить, как они стали гениями, то их ответ был бы очевиден: конечно, не благодаря чередованию лекарств, а усердному изучению сравнительной индивидуальности каждого лекарства. Они изучали медицину день за днем, год за годом; изучали медицину, пока мозг не уставал и сердце не начинало болеть, а затем отправлялись спать и видели ее во сне. В таком труде рождается гений.

С.К. Банерджи об органопрепаратах

 Оригинал здесь: https://hpathy.com/homeopathy-papers/how-to-practice-in-this-drug-dependent-world-scope-utility-of-organopathic-medicines/

перенвод З. Дымент 

Как практиковать в мире, зависимом от лекарств (область применения и польза органопатических препаратов)

Доктор Субрата Банерджи обсуждает метод использования органопатических средств для постепенного отказа пациентов от традиционных лекарств, что позволяет выявить реальные симптомы заболевания для реперторизации.

Необходимо воспринимать чистую картину естественного заболевания в соответствии с афоризмом §91 «Органона» Ганемана. Однако в мире, зависимом от лекарств, проявление естественного заболевания может быть неочевидным. Постепенный отказ от традиционных химических препаратов позволит выявить первоначальную картину. Этого можно достичь с помощью гомеопатических органопатических препаратов.

В случаях, зависимых от лекарств, очень трудно получить четкую картину заболевания. Искусственно вызванное лекарственными средствами хроническое заболевание накладывается на исходное естественное заболевание (см. §91, «Органон»), поэтому симптомы искажаются или подавляются, и пациент не может четко описать модальности, ощущения или сопутствующие симптомы.

В таких случаях на основании нескольких доступных симптомов может быть назначен препарат, оказывающий преимущественное действие на основной пораженный жизненно важный орган (согласно §173–§178, «Органон медицины»), и таким образом традиционный фармацевтический препарат постепенно отменяется. Для этой цели может подойти небольшое количество органопатического препарата.

По моему опыту, после того, как пациент отменит примерно 50% дозы традиционного препарата, проявляются подавленные или ранее нечеткие симптомы, и пациент может более конкретно описать модальности и ощущения. Это приведет к изменению плана лечения, и может быть найден конституциональный рецепт. Благодаря этому подходу пациент сразу же обретает уверенность в эффективности гомеопатии, но при этом практически не нуждается в традиционном фармацевтическом препарате.

Логика и сфера применения органопатических лекарств:

1) «…Причина, по которой гомеопатия поглотила органопатию, заключается в том, что гомеопатия — это органопатия и нечто большее, а именно, дифференцирующий закон подобия. Но следует признать, что когда другие принципы не могут быть применены для выбора гомеопатического средства, не следует и не нужно пренебрегать принципом назначения лекарств на основе органотерапии. Доктора Джон Генри Кларк, Р. Т. Купер, К. М. Богер и Дж. К. Бернетт в своих трудах и опыте подчеркивали важность выбора органопатических средств и их полезность, когда другие направляющие симптомы, причины и миазмы отсутствовали…». (Книга «Принципы назначения лекарств» доктора Кайлаша Нараяна Матура).

2) «…Кроме того, я не рассматриваю органопатию как нечто, находящееся вне гомеопатии, а как часть гомеопатии, хотя не идентичную ей и не совпадающее с ней. Я бы сказал, что органопатия — это гомеопатия первой степени. И, наконец, я бы подчеркнул тот факт, что там, где можно найти гомеопатическое средство, охватывающее всю совокупность симптомов, а также лежащий в их основе патологический процесс, вызывающий эти симптомы, органопатия либо не имеет никакого смысла существования, либо оказывает лишь временную помощь в случае поражения органа...» (Книга «Болезни селезенки» доктора К. Бернетта).

3) «…– и органопатия

Причина, по которой гомеопатия поглотила органопатию, заключается в том, что Гомеопатия — это органопатия и нечто большее, а именно: закон дифференциации подобия (XX 21)» (Книга «Лучшее от Бернетта»).

4) «…Если меня спросят, что здесь подразумевается под органопатией, я отвечу, что органопатия — это специфическое местное действие лекарств на определенные части или органы, впервые систематизированное Радемахером в начале этого века. Таким образом, это очень удобный термин в терапии, а также в этиологии и патологии. В патологии термин «органопатия» давно используется повсеместно, особенно на европейском континенте. Французы понимают под «органопатическим» заболевание органов, и как таковой это общепринятый термин в патологии. То же самое относится и к «органолейден» в немецком языке. Все это, кстати…» (Книга «Болезни селезенки» доктора К. Бернетта).

5) «...Но истинным отцом органопатии по сути и содержанию является Гогенхайм, выдающийся врач и ученый, обычно называемый Парацельсом, доказательством чего служат его труды, а также, насколько позволит место, этот небольшой том о болезнях селезенки. Органопатия включена в более широкое обобщение, известное как гомеопатия; ибо в то время как органопатия утверждает лишь, что определенные лекарства воздействуют на определенные части тела лечебно, преимущественно или специфически, как, например, дигиталис на сердце (терапевтическая органопатия), гомеопатия утверждает, что дигиталис не только воздействует, например, именно на сердце (терапевтическая органопатия), но и лечит естественное заболевание этого органа (Нозологическая органопатия), когда подобна по своему проявлению терапевтической органопатии или действию лекарственного средства…» (Книга «Болезни селезенки» доктора К. Бернетта).

6) «....Настойка представляет собой одну часть этого сухого сырья на каждые десять частей полного раствора, т.е. 1x будет представлять собой его действующее вещество. Это метод, предписанный Британским и Американским институтами фармакопеи, и он приводит к точным и научным результатам. Однако в настоящее время многие настойки не производятся таким образом, и материнская настойка представляет собой различную степень действующей силы, которая должна быть известна в каждом конкретном случае, чтобы обеспечить точное ослабление 1x…» (Книга  «Сборник принципов гомеопатии» доктора У. М. Боерике).

7) «... Настойки = ø = 1x = 1/10 разведение. Поэтому, когда настойки назначаются в материальной дозировке, например, 10 капель, это НЕ «физиологическое действие лекарств», а «органопатическое стимулирующее действие лекарства» (поскольку это все еще 1/10 разведение). Поскольку они назначаются в физиологических или материальных дозах, следовательно, они действуют более поверхностно, то есть на патофизиологическом уровне (стимулируют орган), а не в динамической плоскости. Назначая гомеопатические лекарства в виде настоек, вы назначаете лечение, основываясь на симптомах, а НЕ на первичных эффектах лекарственных средств! При назначении тинктуры Pothos при астме вы все еще назначаете лечение на основе закона подобия!”.

8) “...2. Правила назначения лекарств

После того, как лекарство подобрано в соответствии с конкретным случаем, остаются вопросы ослабления эффекта, дозировки и частоты повторения. В этих вопросах догматизм неуместен, и лучшим руководством для каждого является его собственный опыт.

Однако прежде чем получить опыт, необходимы некоторые рекомендации, и я постарался их дать. Что касается разведения,  мой собственный опыт позволяет мне полагать, что все разведения, начиная с материнской настойки, обладают лечебным действием, при условии правильного выбора лекарства. Когда сходство между симптомами, вызванными лекарством, и симптомами пациента очень велико, разведение не может быть слишком высоким для излечения, и чем выше оно, тем более стойким будет излечение…». (Книга «Назначение лекарств» доктора Джона Генри Кларка).

Три аксиомы гомеопатии: Подобие, Одно лекарство и Минимализм

Органопатия и назначение гомеопатических настоек подчиняются закону Подобия, поскольку вы всё ещё назначаете лекарства при нескольких доступных симптомах (см. разделы 173 и 177 «Органона»); закону одного лекарства, поскольку вы назначаете одно единственное, простое лекарственное вещество (см. раздел 272, 5-е изд. «Органон»); и закону Минимализма, поскольку гомеопатическая материнская настойка имеет 1/10 лекарственной силы.

Как практиковать в этом мире, зависимом от лекарств (область применения и полезность органопатических препаратов):

В афоризме §91 «Органона» Ганеман ясно указывает на назначение лекарств при естественных заболеваниях, а не при сопутствующих заболеваниях (когда искусственно вызванное лекарствами хроническое заболевание накладывается на естественное заболевание, и пациент не может дать нам четкого представления, например, о модальностях, ощущениях или характере боли и т. д.).

Например, в случае мигрени, вызванной зависимостью от обезболивающих, вы спрашиваете пациента о характере боли (например, колющая, разрывающая, пульсирующая, тупая, разрывающая, онемение, чувство тяжести и т. д.) или о модальностях (например, уменьшается ли боль от холода или тепла; как насчет свежего воздуха, теплой комнаты и т. д.), и пациент отвечает: «Всякий раз, когда у меня болит, я принимаю обезболивающее; поэтому я не знаю!».

Таким образом, вы не можете составить полную картину заболевания, поскольку вы не можете дополнить симптомы ощущениями, модальностями и характеристиками, чтобы назначить свой мощный полихрест. В такой ситуации, которая очень распространена в современном мире, где распространена зависимость от лекарств, на основе немногих доступных симптомов назначается органопатическое средство. И начните постепенное снижение дозы традиционных лекарств.

Вы можете колебаться, но будьте уверены, что пациент устал от постоянно увеличивающейся дозы традиционных лекарств или их побочных эффектов. Поэтому, как только пациент почувствует, что контролирует ситуацию, это также положительно скажется на нем. «Да, я могу контролировать дозу, и гомеопатия мне помогает!».

Отмена лекарств будет очень постепенной, без каких-либо неудобств для пациента; например, при мигрени, когда пациент принимает обезболивающее каждые 4 часа, выберите органопатическое гомеопатическое лекарство, и пациент сможет принимать гомеопатическое лекарство, тем самым откладывая (даже на 1 или 2 часа) прием традиционных лекарств.

Снижение дозы традиционных лекарств позволяет увидеть чистую картину естественного заболевания. Таким образом, пациент, зависимый от обезболивающих и принимавший их каждые 4 часа, теперь с помощью гомеопатических лекарств может отложить прием обезболивающих.

Таким образом при необходимости пациенту может быть постепенно снижена доза или произведена отмена обычных лекарственных препаратов (с согласия лечащего врача). Поэтому, пожалуйста, подготовьте пациента к приему полихреста (ПППП).

Мой опыт показал:

В случаях лекарственно-зависимого артрита такие лекарства, как Actaea Spicata, Angustera Vera, Arbutus Andrachne, Azadirachta Indica (кора Margosa), бензойная кислота, Calcarea Fluorica, Castanea Vesca, Caulophyllum, Cobaltum Nitricum, Colchicine, Cotyledon umbilicus, Cyclamen Europaeum, Elaterium, Eucalyptus, Eupatorium. Perfoliatum, Formica Ruffa, Francisco Uniflora, Gaultheria, Геттисбергская вода, женьшень (Panax), Gnaphalium, Guaiacum, Hedeoma, Pulegioides, Helonias, Jacaranda Caroba, Kali Iodatum, Kali Muriaticum, Kali Oxalicum, Lacticum Acidum, Lithium Carbonica, Макротин, Manganum Aceticum, Natrum muriaticum. Salicylicum, Oleum Jecoris Aselli, Pimpenella Saxifraga, Piper Methysticum, Piperazinum, Propylamin, Radium Bromatum, Rhamnus Californica, Rhododendron, Stellaria Media, Terminalia Chebula (Haritaki), Urtica Urens, Viola Odorata и  X-Ray могут успешно отучить пациента от традиционных лекарств..

Используя такие препараты, как перечисленные выше, мы можем начать лечение артрита, зависимого от стероидов, для которого отсутствуют четкие методы лечения. Такие малоизвестные органопатические препараты способны в определенной степени облегчить симптомы, и пациент справляется с симптомами с помощью гомеопатии, что является шагом к отказу от традиционных лекарств.

Опыт показывает, что после отмены 40-50% приема лекарственного препарата проявляются чистые, явные симптомы естественного заболевания, что дает возможность для назначения конституциональных препаратов.

Аналогично, в случаях мигрени, зависимой от традиционных обезболивающих, искусственное хроническое заболевание накладывается на исходное естественное заболевание, поэтому симптомы искажаются или подавляются, и пациент не может дать четкого представления о конституциональном лечении.

В таких случаях на основе имеющихся симптомов можно выбрать следующие лекарственные средства, например: Acetanilidum, Amyl Nitrosum, Anagyris, Bromium, Chionanthus Virginica, Cistus Canadensis, Coccinella, Epiphegus, Ferrum Pyro-Phosphoricum, Indium, Iris Versicolor, Kalmia Latifolia, Lac Defloratum, Luminal, Melilotus, Menispernum, Menynanthes, Oleum Animale, Onosmodium, Phaseolus, Saponin, Scutellaria Lateriflora, Turnera Aphrodisiaca (Damiana), Usnea Barbata, Yucca Filamentos.

Соответственно, обычное аллопатическое обезболивающее средство постепенно отменяется, и после снижения дозы примерно на 50% подавленные симптомы проявляются, и пациент может использовать гораздо более эффективные методы лечения.

Аналогично для случаев лекарственной гипертензии подойдут следующие лекарства: Allium Sativa, Aurum Muriaticum Natronatum, Ceanothus, Crataegus Oxyacantha, Crataegus, Eel Serum, Eel Serum, Ergotinum, Lycopus Virginicus, Lycopus Virginicus, Pituitary Gland/Pituitrin, Rauwolfia Serpentina (Chandra), , Spartium scoparium, Spartium scoparium, Stropanthus hispidus, Stropanthus Hispidus, Vanadium.

В случаях лекарственно-зависимой гиперхолестеринемии возможно постепенное прекращение обычных лекарств с помощью применения адреналина, Aurum Iod., Aurum Muriaticum Natronatum, Crataegus Oxycantha, Ergotin, Glonoine, Natrum Iodatum, Plumbum Iod., Polygonum Aviclee, Secale Cornutum, Spartium Scoparium, Strophanthus Hispidus, Sumbul, Thiosinaminu.

В случаях лекарственно-зависимой сенной лихорадки применяются следующие лекарства Адреналин, Allium Cepa, Ambrosia, Anthoxantum, Ars. Iod., Arundo, Brassica Napus, Kali Sulph., Linum Usitatissimum, Magnesia Phos., Naphthalene, Phleum pratense, Rosa damascena, Sinapis Nigra, Skookum Chuck, Solanum Lycopersicum, Solidago Vigra, Sticta, Succin Acid, Terpin Hydrat, Wyethia для постепенной отмены традиционных лекарств.

В случаях астмы, зависимой от лекарств, когда пациент использует ингалятор и/или стероиды, очень сложно получить четкую картину заболевания. Лекарственные препараты, такие как Ambrosia, Amyl. Nitrosum, Antim Arsenicosum, Antimonium Sulphuratum Auratum, Aralia Racemosa, Aspidosperma, Blatta Orientalis, Blatta Orientalis, Calc. Ovorum / Ovi Gallinae Pellicula, Camphor Officinalis, Cassia Sophera (Senne Sophera) (Kalkasunde), Cassia Sophera, Dioscorea Villosa, Dulcamara, Яичная вакцина, Eriodictyon, Eucalyptus, Ихтиол, Iodoformum, Juncus Effusus, Justicia Adhatoda (Vasaka), Kalium Nitricum, Linum Usi, Lippia Mexicana, Lobelia Inflata, Luffa Operaculata, Ocimum Sanctum (Tulsi), Passiflora Incarnata, Pothos Foetidus, Pulmo Vulpis, Sambucus Nigra, Senega, Silphium Lancinatum, Solidago Virga, Strych Ars., Tela Aranearum, Viola Odorata, Viscum Album, могут быть назначены на основании нескольких имеющихся симптомов. 

Назначение дозы гомеопатических бронходилататоров:

Наиболее эффективным методом, который я обнаружил, является следующий: когда пациенту требуется обычный бронходилататор при одышке, следует вместо него принимать гомеопатический бронходилататор небольшими глотками, тем самым максимально откладывая прием обычного лекарства.

Таким образом, пациент, зависимый от стероидов и ранее принимавший стероидный ингалятор каждые 8 ​​часов, может с помощью гомеопатических препаратов отложить прием стероидов до 12 часов, затем до 24 часов и так далее. Таким образом, происходит постепенное снижение дозы обычного лекарства.

По моему опыту, после того, как пациент снизит дозу примерно на 50%, симптомы ослабевают, и пациент может давать гораздо более четкие показания. 

Это может привести к изменению плана лечения, и может быть назначен конституциональный препарат. Благодаря такому подходу пациент не только обретает уверенность в эффективности гомеопатии, но и в определенной степени отказывается от традиционных лекарств.

Пациент часто осведомлен о побочных эффектах химических веществ, содержащихся в традиционных лекарствах, и хочет прекратить или уменьшить дозу. Я предоставляю пациенту полный контроль, поскольку он часто консультируется с врачом традиционной медицины. Такое снижение дозы фармацевтических препаратов расширяет возможности пациента и повышает его эффективность. то вселяет уверенность в процессе, поскольку в ходе него общее самочувствие улучшится, а уровень энергии пациента повысится.

Я не даю точных рекомендаций по постепенному снижению дозы, поскольку это должно определяться как пациентом, так и лечащим врачом. Поскольку решения, как правило, принимает сам пациент, я обычно рекомендую подписать отказ от ответственности.