Оригинал здесь: https://archive.org/stream/pathicreco10inte/pathicreco10inte_djvu.txt
Перевод З. Дымент
Доктор Хирш, Прага
Я должен упомянуть три дополнительных случая, относительно быстрому излечению которых я обязан внутреннему и внешнему применению графита. Один из случаев касался заболевания ногтей, которым страдала 19-летняя девушка из семьи, где был скрофулез. Пораженный ноготь находился на большом пальце левой ноги. Его роговая ткань была деформирована таким образом, как я никогда раньше не видел, был гиперторофирован и одновременно черного цвета, как рога буйвола. Эта деформация покрывала передний край ногтя на четверть дюйма и выглядела так, как будто из него вот-вот вырастет рог. Твердость этого рогового вещества была настолько велика, что любая попытка отрезать его ножом заканчивалась неудачей, и только острым напильником удавалось спилить желтовато-серый порошок; тогда спиленная часть ногтя приобретала серый цвет. Сначала я несколько дней назначал «ванны для пальцев ног» утром и вечером, затем использовал умеренно крепкий водный раствор едкого калия, чтобы размягчить роговую массу. Но эта попытка лишь привела к тому, что ноготь потерял свой блестящий черный цвет и стал темно-серым, без блеска, но твердость ногтя осталась прежней.
Своеобразный симптом графита, который проявляется у людей с тяжелым лицом, «толстые, искалеченные ногти», заставил меня некоторое время часто использовать это лекарство, сначала в разведении, а затем в тритурации.
Прошло четыре недели, и никаких изменений в больном ногте не наблюдалось; как и прежде, он оставался тоньше у корня и постепенно становился все толще и толще за счет постоянно увеличивающегося отложения новых роговых слоев, пока не достиг вышеупомянутой странной толщины. Заявив, что я на данный момент воздержусь от использования лекарств, я попросил пациентку подпиливать ноготь каждое утро и вечер. Она так и делала. Результат был вполне удовлетворительным. Толщина ногтя уменьшилась настолько, что его уровень сравнялся с его тонкой матрицей, что действительно указывало на более низкий уровень, чем в норме; но не следует упускать из виду, что давление обуви, продолжавшееся несколько лет, привело к заметному постоянному снижению толщины. Цвет ногтя стал сероватым, как у подпиленного рога. В этих обстоятельствах следовало предвидеть, что улучшение не будет долговременным, поскольку изменение цвета и неровная твердость ногтя не позволяли ожидать нормального образования новой ткани; тем более что при оттягивании окружающей кожи в матрице не наблюдалось здорового образования.
Теперь я решил применить Графит наружно. Время казалось наиболее подходящим для этого, поскольку благодаря постоянному механическому воздействию пилки ноготь немного отделился от своей матрицы, в результате чего питательная ткань, из которой происходит образование новых клеток, стала более доступной для лечебного воздействия. Пациентке было рекомендовано наносить мазь из Графита каждый вечер перед сном на матрицу ногтя, а затем накрывать ее большим пальцем перчатки. После восьми дней такого лечения стало ясно, что оставшаяся серовато-черная часть ногтя слегка приподнялась над своим ложем и, казалось, опиралась на него, но неплотно, так что эффективное действие мази было облегчено. Неделю спустя ноготь полностью размягчился, и под ним появилось ложе нормального цвета в полной целостности, так что можно было с некоторой уверенностью ожидать, что теперь следует надеяться на совершенно правильное формирование нового ногтя, и это предположение оказалось верным. Путем постепенного продвижения и наложения здоровых клеточных слоев медленно сформировался ноготь, сначала мягкий, но постепенно затвердевающий и имеющий совершенно нормальную форму и цвет, который я распорядился покрыть лишь тонким слоем воска.
Через девять или десять недель после полного отслоения обесцвеченного ногтя на его месте появился новый, совершенно нормальной формы и естественного цвета.
***
Теперь перейдём к двум другим случаям, в которых при внутреннем применении и, особенно, при наружном применении Графита наблюдались благоприятные результаты. Незамужняя пятидесятишестилетняя женщина худощавого телосложения, с лейкемическим типом конституции, бледным цветом лица, которая с детства была хрупкой и слабой, почти пятнадцать лет страдала от кожного заболевания, которое чаще всего появлялось на лбу и щеках, очень часто также в подмышечных впадинах и с особой настойчивостью на некоторых пальцах.
Первые признаки этого расстройства появились примерно в климактерический период на лице и шее, а также частично на пальцах. Согласно описанию, форма этого кожного заболевания, возможно, вначале напоминала экзему чешуйчатую, при которой слегка покрасневшее, более или менее обширное пятно на коже превращалось в чешуйку, и они постоянно сбрасывались. Поскольку это заболевание было настолько упорным, врачи-аллопаты, лечившие её, имели полную возможность испробовать весь ряд самых разнообразных наружных средств, особенно рекомендованных компанией Hebra & Co., без какой-либо научной основы и без какого-либо рационального принципа. Цинк, висмут — осажденный деготь и мягкое мыло — одно средство за другим проверялись на целебные свойства; но они не смогли дать никаких результатов, кроме кратковременного успеха, никакого длительного улучшения, иногда даже вызывали кратковременные обострения.
Это было печальное злонамеренное стечение обстоятельств, помешавшее врачам, которым была доверена эта терапевтическая проблема, найти в своих «слепых поисках» конкретное лекарство; и поэтому, наконец, терпение страдальчицы иссякло после стольких лет, и она решила обратиться за помощью к гомеопатии. С первого взгляда я бы предположил, что эта незнакомая пациентка, чья история страданий была мне совершенно неизвестна, недавно перенесла рожистое воспаление лица, которое только начинало отслаиваться. Так это выглядело на лице и щеке. Я обнаружил, что в подмышечных впадинах ситуация иная: под отслаивающимся эпидермисом появилась красная, несколько влажная поверхность, а кроме того, в верхней подмышечной области, как справа, так и слева, несколько пятен были покрыты диахилоновым пластырем, и когда его сняли, появились безболезненные, мягкие, железистые отеки, некоторые меньше, некоторые больше, некоторые по форме напоминали фундук, а некоторые — бобы, совершенно нормального цвета кожи.
На нескольких пальцах, перевязанных льняными тряпками, наблюдалась экзема, очень похожая на ту, что в подмышечных впадинах, и в некоторых местах льняную ткань приходилось снимать очень осторожно. За исключением склонности к запорам, которая, вероятно, была вызвана частым применением слабительных средств, состояние пациентки можно было бы назвать нормальным; но она упомянула, что для меня было важным, что всегда чувствовала себя лучше всего, когда кожное заболевание было на пике, а когда врачам удавалось добиться большего или меньшего уменьшения экземы, ее здоровье всегда ухудшалось, так как в это время ее обычно беспокоили головные боли, частые приступы головокружения, общее чувство истощения и резкое снижение аппетита.
Мое лечение сразу же началось с Графита; пациентке было предписано принимать через вечер порошок, смоченный пятнадцатой степенью разведения этого лекарства. Одно обстоятельство я хотел бы добавить, прежде чем продолжить рассказ о своем лечении.
Пациентка не скрывала от своего бывшего врача своего решимости попробовать гомеопатию. Он ответил, что не станет отрицать, что строго гомеопатическая диета может оказать благотворное воздействие на кожное заболевание, и он обязуется назначить ее ей с максимальной точностью, а также попросил пациентку строго следовать этому режиму и отказаться от всех наружных и внутренних лекарств на несколько недель.
Так и было сделано. Пациентка страдала от лишений; употребление кофе, чая и пива, а также вина и всех пряных продуктов было строго запрещено, и после четырех недель, прошедших с тех пор, результатом стала крайне сильная сонливость в течение дня, общая атония, очень угнетающая дух, при этом экзема, особенно в подмышечных впадинах, заметно усилилась, и там, как и на пальцах, значительно увеличилась влажность.
Получив от подруги информацию об ошибочных взглядах на гомеопатию, которых придерживался её врач, она наконец обратилась к гомеопату.
После четырнадцати дней применения вышеупомянутых порошков Графита секреторная активность экземы несколько уменьшилась, покраснение поверхности в подмышечных впадинах и пальцы стали бледнее, но железистая опухоль, которая теперь обнажилась, осталась прежней. Более радостным, особенно для пациентки, которая всё ещё заботилась о своей внешности, было улучшение цвета лица, поскольку его шелушащийся вид значительно уменьшился, так что можно было предположить, что клетки эпидермиса перестали отмирать.
Ей была выдана еще одна партия Графита, после использования которого цвет лица значительно улучшился, так что пациентка смогла ходить без вуали и даже начала посещать вечеринки. Однако на тех участках тела, которые были закрыты платьем и перчатками, улучшение не достигло такого же прогресса, что заставило меня давать ей Графит с меньшими интервалами; таким образом, пациентка получала порошок каждый вечер. Хотя улучшение, несмотря на это, не прогрессировало еще в течение четырнадцати дней, я позволил пройти целой неделе без каких-либо лекарств, после чего обследование дало следующие результаты: кожа лица была в нормальном состоянии, в подмышечных впадинах, а также на пальцах все еще можно было заметить значительную шероховатость кожи, хотя покраснение у основания исчезло, влажность наблюдалась лишь изредка, но железистые отеки не изменились. Я попробовал действие одной дозы Графита в 30 потенции, но результат оказался неудовлетворительным. После четырнадцати дней ожидания все оставалось в том же состоянии, и особенно железистые отеки доставляли мне немало хлопот. Я размышлял, к какому лекарству мне перейти дальше, когда взгляд на цвет лица пациентки, который теперь был совершенно чистым, привел меня к другому решению. Я снова назначил Графит, но уже в третьей тирации, дозу размером с горошину, которую нужно было принимать утром и вечером.
Кроме того, я распорядился ежедневно наносить тряпочкой мазь из Графита на каждый железистый отек. Когда я снова посетил пациентку через восемь дней, она не могла не охвалить действие местного применения лекарства и даже утверждала, что железистые отеки стали настолько незаметными, что, накладывая новые тряпки, ей было трудно найти места, где они были. Какими бы невероятными и преувеличенными ни казались мне эти рассказы, обследование сразу же убедило меня, что от отеков почти не осталось и следа; экзема в подмышечных впадинах и на пальцах также очень благоприятно изменилась, так что можно было с уверенностью сказать, что если улучшение будет продолжаться в том же темпе, то полное излечение можно ожидать через восемь дней. Мои ожидания не были напрасными, хотя в качестве меры предосторожности, несмотря на полное излечение кожного и железистого заболевания, я еще некоторое время продолжал использовать графит, хотя и с большими интервалами. Ни малейшего признака рецидива не наблюдалось ни в тот момент, ни в течение нескольких недель, и все же меня тревожило воспоминание о многих годах, которые длилось это заболевание, так что радикальное излечение этого заболевания все еще казалось мне сомнительным. Чтобы развеять сомнения, я решил, основываясь на многолетнем предыдущем опыте, давать несколько доз Сульфур большими интервалами, в качестве критерия полноты излечения. Через несколько дней после начала применения Сульфура 15 пациентка часто чувствовал легкий зуд в ранее пораженных участках, но никаких объективных признаков заболевания не наблюдалось даже в течение многих дней после этого, пока наконец на двух пальцах не появились пятна с рожистым покраснением, сопровождающимся шелушением. В последние годы при экземах, которые не являются обширными и проявляются только в виде пятен, я обычно рекомендовал, помимо внутреннего применения Сульфур, также местное наложение повязки из вулканизированного каучука, я также применил ее в этом случае. Два куска вулкагизированного каучука были приклеены к пораженным участкам кожи с помощью повязки, причем кусочки были достаточно большими, чтобы покрыть участки экземы. Их снимали утром и вечером, очень тщательно очищая от выделений, обычно обильных, и это лечение продолжалось до полного высушивания и излечения экземы. Этот результат был достигнут в данном случае в течение трех недель. С тех пор прошло десять месяцев — пауза, которой пациентка еще никогда не испытывала, — без малейших признаков рецидива.
***
Второй случай, в котором, однако, была дана только одна доза Graphites 30, но это же лекарство также применялось наружно в течение некоторого времени, и где были получены наиболее благоприятные результаты, касался пятнадцатилетней девушки, которую мать привела ко мне из-за неподобающего поведения. При осмотре верхней части тела, которая была обнажена для этой цели, я увидел на левой стороне довольно худой шеи три мягких, совершенно безболезненных железистых образования, самое большое из которых было размером с большой толстый миндаль, а два других — размером с довольно крупные бобы. На вопрос о том, как долго они там находятся, мать ответила, что их заметили два года назад и что для их лечения использовались два вида мазей; но поскольку эти опухоли скорее увеличивались, чем уменьшались в размерах, они целый год не предпринимали ничего, а предоставили все природе, и обнаружили, что с тех пор никаких обострений не наблюдалось. Мое предложение дать один безвредный порошок для воздействия на железы и три маленьких пластыря, чтобы постоянно держать опухоли закрытыми, были с радостью приняты матерью и дочерью, тем более что я обратил их внимание на то, что простой тонкий платок, надетый на шею, сделает пластыри невидимыми.
Они пообещали действовать согласно моему предписанию, и пациентка получила, помимо этого, очень простое приспособление для поддержания прямой осанки. Я выразил пожелание, чтобы молодая леди зашла снова через некоторое время. Несколько месяцев спустя пациентка появилась в моем кабинете в сопровождении матери, и мать прежде всего сообщила мне, что друзья и знакомые отметили существенное улучшение осанки дочери и теперь хотели услышать мое мнение. Я заглянул в свой журнал и обнаружил запись: «Небольшое отклонение средней трети позвоночника вправо, поэтому правое плечо несколько выше», и к этому было добавлено замечание: «Три железистых образования на боковой стороне шеи, Графит снаружи и внутрб, только один порошок, смоченный 30-м разведением». Я точно помню этот случай и с живым интересом расспросил прежде всего о железистых образованиях и с величайшим удовлетворением услышал, что они полностью исчезли до концапервого месяца.
