Оригинал здесь: Complementary Therapies in Medicine (2005) 13, 291—296
(Перевод З. Дымент)
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: низкие потенции; гомеопатия; маточные настойки; органотропное и клиническое применение гомеопатических средств.
Аннотация
Актуальность: Вопрос выбора потенции в гомеопатии всегда был предметом дискуссий. В «высоких» потенциях молекулы исходного вещества отсутствуют, а в низких потенциях (включая настойки) грань между гомеопатией и фитотерапией размыта.
Метод: Проведен обзор литературы, посвященной выбору потенций, в том числе использованию низких потенций и их влиянию на физиологию органов. В статье предпринята попытка рассмотреть пересечение области гомеопатии и фитотерапиикак в клинической практике, так и в фундаментальных исследованиях.
Результаты: Как низкие, так и высокие потенции используются во всех областях гомеопатии — от назначения препаратов при острых или хронических заболеваниях до конституциональной терапии. Низкие разведения играют важную роль в гомеопатической практике; они особенно значимы в тех направлениях гомеопатии, которые фокусируются на органотропном действии препаратов и интегрированы в систему диагностики и лечения, принятую в конвенциональной медицине.
Маточные настойки могут применяться как в гомеопатии, так и в фитотерапии. Различие между ними определяется клиническим контекстом, обоснованием применения и способом производства настойки. Данные фундаментальных исследований низких и высоких потенций не указывают на преимущество одних перед другими.
Заключение: Гомеопатические препараты в низких потенциях (содержащие определяемые концентрации исходного вещества) и в высоких потенциях (в которых исходное вещество в конечном продукте не обнаруживается) используются в гомеопатии с самого момента ее возникновения. Учитывая, что обе группы гомеопатических препаратов продемонстрировали эффективность в клинических исследованиях, а также принимая во внимание отсутствие четко установленного механизма их действия (при этом не исключается возможность существования нескольких механизмов), следует сохранить широкий диапазон потенций гомеопатических средств — от исходных тинктур до препаратов, в которых действующее вещество не поддается количественному определению.
© Elsevier Ltd., 2005. Все права защищены.
Содержание
Введение
Выбор потенции: краткий обзор литературы
Органотропное и клиническое применение гомеопатических лекарственных средств
Гомеопатия и фитотерапия
Низкие и высокие потенции в фундаментальных исследованиях
Обсуждение
*****************
Введение
Дискуссия о выборе потенции в гомеопатии столь же стара, как и сама гомеопатия. Ганеман проводил обширные эксперименты с использованием различных видов гомеопатических потенций — от исходных тинктур до потенций шкал C и LM. К концу своей жизни Ганеман применял разнообразные схемы дозирования в зависимости от особенностей конкретного случая.
Более того, «Органон» переписывался пять раз, и каждый раз в него вносились новые указания относительно правильного дозирования, что и послужило основой для продолжающихся споров о выборе потенции в гомеопатии. В исторической ретроспективе основные подходы к назначению препаратов охватывали весь спектр: от использования низких потенций (включая исходные тинктуры) до применения исключительно очень высоких потенций. В настоящее время существует ряд гомеопатических школ, придерживающихся различных подходов к использованию потенций.
В «классической» гомеопатии за последние 50 лет стало более распространенным применение высоких потенций. Однако так было не всегда.
Бывший президент Международной гомеопатической медицинской лиги (Liga Medicorum Homeopathica Internationalis — LMHI) Чарльз Эдвин Уилер (1868–1946) отмечал, что утверждение о неизменно более высокой эффективности высоких потенций по сравнению с низкими является неверным.
Теория выбора потенции играет важную роль в гомеопатическом образовании, несмотря на то, что не существует четких научных доказательств, подтверждающих преимущество какой-либо конкретной потенции перед другими. В данной статье мы рассмотрим существующую литературу по выбору потенции, проанализируем органотропное и дренажное применение низких потенций, обсудим границы между гомеопатией и фитотерапией, а также оценим использование низких и высоких потенций в фундаментальных исследованиях.
Выбор потенции: краткий обзор литературы
В чем заключается различие между «высокой» и «низкой» потенцией (или разведением)? На практике четко определенной границы между ними не существует. Для рабочих целей разграничение часто проводят, исходя из вероятности (основанной на числе Авогадро) присутствия молекулярных следов исходного вещества. В этом случае пороговым значением становится потенция C12 (или 24X/24D), что соответствует разведению 10⁻²⁴. Согласно другому подходу, критерием служит вероятность возникновения физиологического ответа in vivo; здесь пороговым значением является потенция C9 (или 18X/18D), что соответствует разведению 10⁻¹⁸.
За исключением отдельных исторических статистических данных из гомеопатических клиник Германии и Великобритании, информации о частоте применения низких и высоких потенций крайне мало; к тому же, эти показатели могут существенно различаться в зависимости от страны. Так, в 1948 году немецкий врач-гомеопат Карл Заллер зафиксировал наиболее часто используемые гомеопатические препараты в гомеопатической клинике Штутгарта — всего в списке оказалось 150 наименований. Многие из них (24 препарата) применялись в виде исходной настойки (матричной настойки), а чаще всего назначались низкие потенции — в диапазоне от 2X до 4X. Альфонс Штигеле (1871–1956), директор этой больницы и ведущий врач-гомеопат, как правило, не назначал препараты в разведениях выше D15. В период с 1889 по 1923 год большинство гомеопатических средств, назначавшихся пациентам в Лондонской гомеопатической больнице, применялись в низких разведениях — обычно 1X или 3X, — а также в форме исходных (маточных) настоек.
Судя по текущим объемам продаж гомеопатических лекарственных средств, можно утверждать, что препараты как высоких, так и низких разведений прочно заняли свое место на рынке. Низкие разведения чаще используются в безрецептурных препаратах для самостоятельного лечения — как в виде монокомпонентных средств, так и в составе комплексных препаратов. Высокие разведения чаще применяются в классической гомеопатии. Впрочем, это разделение не является жестким. Так, согласно одному из немногих доступных исследований, посвященных практике выбора разведений, 60–70% гомеопатов используют в своей работе исходные настойки, а 80–90% применяют как разведения уровня 6C, так и более высокие.
Несмотря на отсутствие официального консенсуса относительно правил выбора разведения, в гомеопатической литературе прослеживается ряд общих подходов, которые обобщены в Таблице 1.
Таблица 1. Распространенные положения о выборе разведения в гомеопатической литературе
1. Высокие разведения предпочтительны, если акцент делается на психологиеские симптомы.
2. Низкие потенции применяются, если симптомы имеют физическую/органическую природу — по крайней мере, на начальном этапе лечения.
3. Высокие потенции можно (и следует) применять реже, тогда как низкие потенции — чаще.
4. Низкие потенции часто используются при острых состояниях. Поскольку в таких случаях преобладают общие физические симптомы (а не развернутая индивидуальная симптоматическая картина), зачастую целесообразнее назначать именно низкие потенции. Кроме того, частый прием низких потенций в начале лечения может обеспечить организму дополнительную стимуляцию, необходимую при острых заболеваниях.
5. Низкие потенции часто применяются у пациентов, получающих конвенциональную (традиционную) медикаментозную терапию.
6. Использование конституциональных средств в низких потенциях может способствовать лучшему отклику организма на тот же препарат в более высокой потенции. Исходя из этого, при хронических заболеваниях низкие потенции нередко назначают в сочетании с высокими.
****************
Применение низких потенций с акцентом на функцию конкретных органов было предложено в XIX веке Комптоном Бернеттом. В дальнейшем этот подход получил развитие в Германии, Франции и Великобритании как часть более комплексных методов гомеопатического лечения.
Органотропное и клиническое применение гомеопатических препаратов
Органотропное использование гомеопатических средств исторически связано с применением исходных (маточных) настоек или низких потенций. Органотерапия представляет собой «упрощенный» вид гомеопатии, для которого характерен более низкий уровень подобия, а также использование небольших, часто повторяемых доз, содержащих ощутимое количество вещества. Одним из пионеров этого подхода в гомеопатии был Дж. Комптон Бернетт (1840–1901). Еще в конце XIX века он отметил, что органические заболевания невозможно вылечить одними лишь высокими потенциями, и во многих случаях с очевидным успехом применял низкие потенции и настойки. Он также пришел к выводу, что «конституциональные» заболевания (диатезы и т. п.) нельзя излечить гомеопатическими средствами, направленными исключительно на коррекцию функции отдельных органов. Аналогичные процессы происходили в XIX веке в Германии, где, под влиянием идей эпохи Просвещения, в естественных науках утвердились принципы логического позитивизма, рационализма и материализма. Стремясь привести гомеопатию в большее соответствие с господствовавшими тогда естественнонаучными представлениями, Бруно Альберт Веземейер (1807–1871) в 1836 году ввел в Германии десятичные (D) потенции. Эта шкала разведений пришлась по душе фармацевтам, и впоследствии десятичные потенции получили широкое распространение. Использование меньшей степени разведения (1:10 вместо 1:100 или 1:50 000) на каждом этапе потенцирования позволяло назначать гомеопатические препараты в более «материальных» дозах. Таким образом, применение десятичных потенций (в англоязычных странах обозначаемых как X-потенции) исторически связано с использованием низких потенций. Клиническое применение низких потенций — как в виде монопрепаратов, так и в составе фиксированных комбинаций — для воздействия на конкретные органы получило дальнейшее развитие благодаря работам Метцгера, Лезера, Штауффера, Рекевега и других авторов. Во второй половине XX века австрийский гомеопат Матиас Дорчи разработал концепцию «доказанных показаний», которая приобрела популярность как в Германии, так и в Австрии. Во Франции Мори (Maury) и другие специалисты развили концепцию органотропного применения гомеопатических средств в низких разведениях, назвав её «биотеравтическим дренажем» (Drainage Biotherapique). Суть этого подхода заключается в поддержке органов и иммунологических механизмов, что способствует выведению из организма всего, подлежащего элиминации.
В данном контексте гомеопатические препараты назначаются для поддержания, помощи или стимуляции работы конкретного органа или функции (например, иммунной системы); при этом считается, что процесс дренажа протекает на фоне определённого конституционального диатеза. Препараты применяются в низких разведениях для достижения локального эффекта, основанного на клиническом «подобии» применительно к этому диатезу.
Исторические корни «дренажа» восходят к практике Константина Геринга (Constantine Hering), который использовал препарат Psorinum для снижения восприимчивости к псорическим поражениям. В дальнейшем эта концепция получила развитие в гомеопатии, охватив такие направления, как дренаж печени, почек и крови. Для этих целей используются низкие разведения или настойки растительного происхождения, например, из золотарника (Solidago), хвоща (Equisetum) или одуванчика (Taraxacum). Также предполагается, что «дренаж» иммунной системы может осуществляться с помощью таких средств, как тимулин (thymuline).
Гомеопатия и фитотерапия
Использование препаратов в форме исходных (маточных) настоек позволяет предположить, что речь идёт скорее о фитотерапии, чем о гомеопатии. Это затрагивает давний спор о разграничении гомеопатии, антропософской медицины и фитотерапии — вопрос, который становится особенно актуальным, когда лекарственные средства назначаются в виде исходных настоек или в низких разведениях.
Для внесения ясности в эту дискуссию важно разграничивать сами гомеопатические лекарственные средства и клинический контекст, в котором они применяются. Гомеопатический лекарственный препарат (независимо от степени разведения) четко и недвусмысленно определяется как средство, изготовленное в соответствии с технологией производства, предусмотренной Европейской фармакопеей или признанными национальными гомеопатическими фармакопеями. В этих фармакопеях процесс получения гомеопатических матричных настоек регламентируется особыми производственными процедурами, отличными от тех, что применяются при изготовлении фитотерапевтических настоек. Таким образом, предмет дискуссии в основном касается терапевтического применения подобных средств. Существует значительное пересечение между препаратами, традиционно используемыми в фитотерапии и гомеопатии (например, Arnica montana); зачастую клинические показания к их применению схожи или даже идентичны.
С клинической точки зрения, в настоящее время не существует единого мнения относительно границы между гомеопатией и фитотерапией, и зачастую провести такое различие бывает непросто. Можно утверждать, что главное различие заключается в обосновании применения препарата: если настойка назначается специалистом по фитотерапии на основе имеющейся литературы о применении лекарственных растений, то речь идет о фитотерапии, а не о гомеопатии. Если же (матричная) настойка назначается исходя из симптомов и признаков у конкретного пациента в соответствии с «законом подобия» (согласно гомеопатической Materia Medica), то это уже гомеопатия, а не фитотерапия.
В этом контексте требуется дополнительное разъяснение того, что именно означает «в соответствии с законом подобия». Гомеопатические препараты любой степени разведения могут назначаться как на основе строго индивидуального подхода (например, с учетом совокупности всех симптомов в классической гомеопатии), так и на основе более ограниченного подобия (например, с ориентацией на отдельные клинические/локальные симптомы и патологические признаки). В любом случае решение основывается на данных, полученных в ходе испытаний, а также на клинически подтвержденных сведениях, представленных в гомеопатических Materia Medica, реперториумах и опубликованных научных материалах. Еще один аспект, касающийся понятия «подобия», связан с возникновением противоположных эффектов при использовании разных дозировок — высоких или низких, — а также при воздействии на здоровых или больных людей. Эффекты, зависящие от дозы и способные принимать противоположный характер, наблюдаются и используются как в традиционной медицине (например, применение низких доз амфетаминов у детей с гиперактивностью), так и в биологии и токсикологии (стимулирующее действие малых доз, называемое «гормезисом»). Кроме того, сторонники фитотерапии утверждают, что многие растительные лекарственные средства воздействуют на регуляторные механизмы именно за счет стимулирующего эффекта малых доз.
Таким образом, именно использование данных, полученных в ходе гомеопатических испытаний (так называемых «прувингов»), в качестве основы для индивидуального подбора препаратов отличает гомеопатическое применение настоек и низких потенций от их использования в фитотерапии.
В заключение отметим: с фармацевтической точки зрения, принадлежность лекарственного средства к гомеопатическим препаратам определяется тем, что оно произведено в соответствии с признанной гомеопатической фармакопеей. С клинической же точки зрения, отнесение препарата к гомеопатическому или фитотерапевтическому зависит от обоснования его применения.
Следовательно, использование настоек и очень низких потенций — это не исключительная прерогатива фитотерапевтов; оно является неотъемлемой и важной частью гомеопатической традиции.
Низкие и высокие потенции в фундаментальных исследованиях
Мы хотели бы кратко остановиться на основных направлениях фундаментальных исследований, уделив особое внимание изучению различий между низкими и высокими потенциями. В ходе анализа литературы нами было обнаружено исследование, авторы которого задались вопросом: оказывают ли все гомеопатические потенции одинаковое действие? Было установлено, что гомеопатические потенции оказывают заметное влияние на миграцию лейкоцитов у людей, страдающих аллергией на домашнюю пыль, причем активность различных потенций неодинакова. Несмотря на различия в активности конкретных потенций, не удалось выявить четкой закономерности, указывающей на то, что низкие потенции эффективнее высоких, или наоборот. В других фундаментальных исследованиях, в которых ставились иные вопросы — не касающиеся непосредственно влияния степени разведения (потенции) на биологическую активность, — было отмечено, что при разных степенях разведения наблюдаются различные эффекты.
Вероятно, для объяснения биологических эффектов, возникающих при использовании препаратов с низкой или высокой степенью разведения, потребуются разные теоретические подходы; кроме того, возможны различные механизмы действия. Так, биологические эффекты препаратов с высокой степенью разведения были в значительной мере воспроизводимо установлены в рамках «гистаминовой модели». Подобно результатам исследования, посвященного клещам домашней пыли, было показано, что разные степени разведения вызывают различные эффекты (в данном случае — волнообразного характера) во всем диапазоне используемых разведений. В гомеопатии существует подход, который может быть связан с этим явлением: использование препаратов, содержащих одно или несколько активных веществ в различных степенях разведения — так называемые «аккорды потенций».
Для объяснения биологических эффектов высоких концентраций был выдвинут ряд гипотез. Одна из таких теорий ссылается на «запутанность», основанную на квантовой теории. Другое возможное объяснение — это гипотеза информационной теории, которая гласит, что вода и другие полярные растворители при определенных обстоятельствах могут хранить специфическую информацию о веществах, с которыми они ранее контактировали, и впоследствии передавать эту информацию предварительно сенсибилизированным биосистемам.
Несмотря на появление многообещающих гипотез, возможный механизм действия высоких концентраций/разведений в настоящее время не установлен окончательно.
Потенциальные объяснения эффектов высоких концентраций отличаются от биологических эффектов, связанных с более низкими концентрациями/разведениями. Последние могут быть связаны с традиционными фармакологическими, биологическими и токсикологическими моделями. Например, гипотеза «гормезиса» (от греческого слова, означающего «возбуждать») о стимулирующем эффекте низких доз, известная в гомеопатии как закон Арндта-Шульца уже более века, все чаще признается в традиционных научных кругах. Обширная исследовательская программа Ван Вейка и Виганта обеспечивает дополнительную поддержку связей с принципом подобия для биологических и токсикологических моделей. Принцип гормезиса также предлагает способ интеграции парадигмы «доза-эффект» в традиционной фармакологии с обратной моделью «доза-зависимость», используемой в гомеопатии. Например, исследования показали, что низкие дозы антибиотиков, таких как стрептомицин, усиливают размножение некоторых вредных штаммов бактерий, в то время как при более высоких дозах эти штаммы уничтожаются. Вполне вероятно, что гомеопатический дренаж и детоксикация в низких потенциях, как указано выше, используют эти горметические механизмы. С другой стороны, есть авторы, которые отрицают, что гомеопатия имеет какое-либо отношение к гормезису.
Другая гипотеза заключается в том, что гомеопатия может действовать посредством молекулярной регуляции отдельных биохимических путей, как предполагают, например, Чирумболо и др.
Исследования возможного воздействия гомеопатических препаратов на растения (включая семена) — это еще одна область, которая может оказаться плодотворной для дальнейшего изучения биологических эффектов. Наиболее перспективным применением в этом отношении представляется экспериментирование с растениями, демонстрирующими значительную детоксикацию (оцениваемую по модуляции роста сеянцев) в ответ на гомеопатические потенции.
Недавний систематический обзор исследований in vitro с гомеопатическими потенциями показал, что 85% исследований продемонстрировали эффект потенции, и что доля положительных результатов (86%) оставалась постоянной даже среди высококачественных экспериментов.Хотя необходимы дополнительные исследования, имеющиеся данные не свидетельствуют о последовательном превосходстве низких потенций по сравнению с высокими потенциями или наоборот, и как высокие, так и низкие потенции являются неотъемлемой частью гомеопатического назначения.
Обсуждение
Целью гомеопатии является назначение гомеопатического «подобного» препарата в низкой или высокой потенции пациентам, у которых нет нарушений или блокировок в их способности реагировать. Воздействие традиционных методов лечения, «факторов стресса окружающей среды», таких как неправильное питание, никотин, алкоголь, загрязнение воздуха и т. д., являются одними из факторов, которые, как считается, снижают как «ясность» гомеопатической картины, так и способность пациента реагировать на лечение, и, следовательно, приводят к альтернативным методам гомеопатического назначения и выбора потенций.
Как низкие, так и высокие потенции успешно применялись, по отдельности и вместе, с самого начала гомеопатии и неразрывно связаны, являясь жизненно важной частью гомеопатического наследия в отношении ведения случаев и дозировки.