пятница, 24 апреля 2020 г.

Гомеопатам в Индии разрешено лечить Covid во всех больницах - новость от 21 апреля


Перевод сообщения на Фейсбук  
 https://www.facebook.com/drshaikh.rahman/posts/3208532096037694

(Чуточку сократила  при переводе.  - Зоя Дымент)

 Министерство AYUSH теперь разрешает гомеопатам лечить случаи Covid



Шамсур Рахман 

«Привет, друзья.

Хорошие новости.

Большая новость для всех индийцев и гомеопатов: COVID скоро покинет Индию, потому что Министерство AYUSH теперь разрешает гомеопатам лечить случаи Covid.

21 апреля 2020 года советник и технический директор Министерства AYUSH д-р Катох издал Офисный меморандум.  

Доктор Раджан Шанкаран и его несколько коллег, включая доктора Пола Хершку из Америки и доктора Массимо Манглалавори из Италии, лечили в последнее время не менее тысячи пациентов с Covid в разных странах.

Уже более месяца доктор Раджан и многие его коллеги и другие сторонники гомеопатии пытались  убедить власти в Дели, что необходимо позволить гомеопатам лечить пациентов с  Covid в Индии или, по крайней мере, начать несколько клинических испытаний.
Однако, после должного рассмотрения всех фактов, министерство AYUSH приняло это очень важное решение, разрешив не только доктору Раджану Шанкарану и его команде, но и любому гомеопату в Индии проводить гомеопатическое лечение в любой больнице, хотя и с несколькими условиями, когда пациенты с Covid находятся в карантине.

Вот условия AYUSH для гомеопатов, желающих лечить пациентов с Covid:

1. Гомеопат обязан подойти в любую больницу  в Индии, которая лечит пациентов с Covid, и получить разрешение властей на лечение там своих пациентов гомеопатией.

2. Это гомеопатическое лечение должно быть дополнением к лечению, которое больница уже предоставляет пациенту. Больнице не нужно прекращать использование своего обычного метода лечения, чтобы приспособиться к лечению гомеопатией. Пациент должен дать согласие на такое лечение.

3. Как только больница согласится на предложение гомеопата, ее Этический комитет должен направить гомеопату письмо об этом.

4. Гомеопат, в свою очередь, должен отправить это письмо-одобрение в министерство AYUSH.

5. Хотя более 90% пациентов с Covid лечатся в правительственных больницах по всей Индии, есть также несколько других больниц, которые предназначены для лечения случаев Covid. Например,  больница и научно-исследовательский центр гомеопатического медицинского колледжа им. Наймината, Агра, который уже подал заявку на проведение испытания.

6. AYUSH также выдаст грант для отдельных предложений на проведение этих клинических испытаний. AYUSH выпустило для этого специальную форму заявки.

7. Доктор Раджан Шанкаран и его команда готовы предложить всю необходимую помощь гомеопатам по всей Индии, которые получат разрешение от больниц для лечения пациентов с Covid.

Говоря более простыми словами, если это необходимо, вы, как гомеопат, можете в больнице сослаться на Шанкарана и его истории излечения случаев нового коронавируса, а затем можете обратиться к нему за помощью.

Доктор Шанкаран говорит, что в Индии сотни тысяч гомеопатов готовы предложить лечение. Если  какая-либо больница в Индии желает провести клиническое испытание под его  непосредственным наблюдением, она может связаться с ним по электронной почте.

Теперь мое обращение к братьям-индийцам


Сегодня наша Мать Индия борется с беспрецедентным кризисом, который называется вирусным заболеванием Сovid-19. Этот кризис не только уменьшает нашу экономику, но и лишает нас жизни. Мы не знаем о других странах, но мы, как индийцы, не можем позволить себе принять это. Мы ясно видели, что традиционные аллопатические лекарства бессмысленны  при Covid. У аллопатов  нет ни лечения, ни профилактики, кроме метода проб и ошибок, который работает в одних случаях и не работает в других.

Вдобавок ко всему, практикующие врачи традиционной медицины просят оставаться всех дома, чтобы спастись от нового коронавируса.

Хорошо, но как долго это возможно – сидеть дома и ничего не делать. Правительство выживет, богатые выживут, средний класс тоже выживает в определенной степени, но как выживут бедные?

Если вы хорошо помните, вирус SARS, к которому принадлежит семейство вирусов Covid, и свиной грипп, который напал на Индию несколько лет назад, были более опасными вирусами, чем нынешний Covid, но мы пережили панику, используя гомеопатические лекарства как в качестве лечебных и профилактических. Почему бы не сделать это сейчас?

1 комментарий:

  1. Здравствуйте Зоя, зарегистрировалась чтобы выразить Вам свою благодарность за отличные статьи и переводы. Сама врач. Вот такое исследование встретилось
    https://www.grassrootshealth.net/blog/first-data-published-covid-19-severity-vitamin-d-levels/
    Как бы перевести. Работаю эндокринологом и лично знаю- вижу эффекты устранения дефицита витамина Д. Это не просто дефицит- мировая пандемия! А Вы связь не увидели? Тяжесть дефицита пропорциональна тяжести течения ковида, переводу на ИВЛ. С уважением

    ОтветитьУдалить