пятница, 17 ноября 2017 г.

Случай Стафизагрии (Амнон Орен, перевод Дымент Зои)

Гомеопатия и мир чувств. Staphysagria (Стафизагрия)

Амнон Орен

Это случай лечения находящейся в горе и скорби 8-летней девочки, ставшей сиротой после гибели ее отца во время Ливанской войны.

Шир, восьмилетнюю девочку, привели на лечение ко мне в клинику в апреле 2007 года. Ее проблемы начались в последние шесть месяцев.

Плохой аппетит, за последние месяцы потеряла в весе 5 кг.

Страдает от нарушения сна и плохих  снов. Во время ответа на мои вопросы она склонилась к столу, и мне почти не удавалось добиться зрительного контакта.

Печаль скорби и страданий заполнили комнату.

Шир скорбела по отцу, который был убит во время второй Ливанской войны. Мать говорит, что тогда и начались проблемы.

Общение с психотерапевтами почти не помогло. Несколько терапевтов пытались разговорить  Шир, но наталкивались на стену коротких, лаконичных ответов, подобных тем, что она давала мне при встрече.

Шир боится, что «что-то случится с мамой». Каждое утро, прощаясь с матерью, Шир начинает плакать, а когда мать возвращается, Шир не хочет выходить из дому. Ночевка у друзей, которую она так любила, стала невозможной.

Является ли скорбь основным ключом, который поможет при лечении Шир?

 Важные характеристики Шир, выявленные во время опроса и способные помочь во время лечения: нежна, чувствительна, закрытая.

Не терпит, чтобы ее утешали во время страданий.
Аккуратная.  Перфекционистка.
Развитое чувство юмора.
На мои целенаправленные вопросы мать добавляет, что Шир часто страдала от повторной глазной инфекции («ячменя»), имеет пристрастие к телевизору, “борец за справедливость”, бесстрашно вмешивается в ситуациях, когда думает, что нарушена справедливость, даже если об этом ей рассказала девочка из другого класса.

Шир получила две порции («дозы»)  Стафизагрии 200 (Staphisagria) и должна была прослеживать прием в течение 3 месяцев.

На следующую встречу в июле в мою комнату вошла другая Шир.

В комнату вошла улыбающаяся девочка, готовая с радостью «поговорить».

Мать девочки рассказывает, что семья собиралась обратиться к «специалисту из Хадасы», а не к гомеопату…

Через месяц после приема лекарства Шир удивила всех на семейном празднике, так как из закрытой и тихой превратилась в спокойную.

На этом приеме Шир рассказала, что она испытала, поскольку с начла гомеопатического лечения должна была перестать есть шоколад.

Параллельно улучшилось поведение.

Вернулся аппетит, и Шир начала набирать вес. Ночи стали спокойными, и она вновь смогла ночевать у своих друзей.

Она заговорила о своей тоске по отцу…

Комментариев нет:

Отправить комментарий