суббота, 12 ноября 2022 г.

Гомеопатическое лекарство креозотум (Kreosotum )– применение, показания и дозировка (доктор Шарма)

Оригинал здесь: https://www.drhomeo.com/medicine/homeopathic-medicine-kreosotum-its-use-indications-and-dosage/

(Перевод З. Дымент) 

Доктор Шарма

Гомеопатическое лекарство Креозотум получают из креозота древесины бука (продукт перегонки древесной смолы). Когда этот продукт подвергается потенцированию (процесс, при котором в веществе пробуждаются скрытых лечебные свойства), мы получаем очень ценное гомеопатическое лекарство Kreosotum. Это замечательное гомеопатическое лекарство в основном используется для лечения различных женских заболеваний и жалоб на мочеиспускание.

Конституция «Креозотум»

Kreosotum — подходящее лекарство для худощавых и склонных к грусти и раздражительности людей. Он подходит для детей, которые плохо развиты и страдают от недоедания.

Действие Kreosotum

Наиболее заметно действие этого лекарства на женские половые органы, органы мочеиспускания и зубы. Кроме того, отмечается его действие на уши, желудочно-кишечный тракт и кожу. У него чудесная тенденция останавливать жгучие, раздражающие выделения и выделения с неприятным запахом. Его действие при остановке кровоизлияний (кровотечений) также заслуживает особого внимания.

Клинические показания

Бели (влагалищные выделения), вагинальный зуд, вагинит, метроррагия (межменструальные кровотечения), ПМС (предменструальный синдром), диспареуния (болезненный половой акт), бородавки, ночное недержание мочи, непроизвольное мочеиспускание, кровоизлияния, гнилостный запах, зубная боль, кариес, болезненность зубов, ухо расстройства, язвы, колики, расстройства желудка, диарея, запор, тошнота, рвота, рак, сыпь.

Сфера применения Kreosotum

1. Женские проблемы (выделения из влагалища, зуд во влагалище, межменструальные кровотечения, ПМС, болезненные половые сношения, бородавки).

Это лекарство имеет широкое действие на женские половые органы и хорошо показано для лечения многочисленных женских проблем. Прежде всего, его использование настоятельно рекомендуется для лечения выделений из влагалища, известных в медицине как бели. Это лекарство выбирают в тех случаях, когда выделения из влагалища желтые, вызывают сильный зуд и жжение во влагалище и имеют очень неприятный запах. Когда хуже между менструациями. Стояние и ходьба также ухудшают состояние. Лучше сидя. Чрезмерная слабость возникает при выделениях из влагалища. Использование Kreosotum также рассматривается при выделениях из влагалища, состоящих из кровянистых водянистых веществ. Дает отличный результат при вагините (воспалении влагалища). 

Вторым важным показанием к его использованию является вагинальный зуд. Во влагалище сильный зуд, после расчесывания ощущается болезненность и жжение. Отмечается болезненность во влагалище при мочеиспускании. Отек и жар наружных половых органов. 

В-третьих, Kreosotum можно назначать при периодических менструальных кровотечениях. Женщины, нуждающиеся в этом лекарстве, жалуются, что кровотечение во время менструации не является непрерывным и имеет тенденцию приходить и уходить. Оно исчезает в положении сидя и при ходьбе и появляется в положении лежа. Кровотечение обильное и комковатое. Kreosotum также рекомендуется, когда менструации наступают рано, обильны и продолжительны. Его использование предлагается также при метроррагии, то есть при межменструальных кровотечениях. В таких случаях кровь темная, возникает большими сгустками с неприятным запахом. Хорошо помогает при ПМС (предменструальном синдроме). При ПМС применяется при головной боли, раздражительности ума, тошноте и отечности тела. 

Также известно, что Kreosotum эффективно при диспареунии (болезненном половом акте). Нуждающиеся в нем женщины  жалуются на сильную боль, а также жжение во время секса. Kreosotum также хорошо справляется с жалобами на кровотечение после полового акта. Это лекарство также подходит для случаев бородавок на шейке матки. Головная боль перед и во время менструации является еще одним важным признаком. Также известно, что Kreosotum играет важную роль в лечении случаев рака матки, влагалища или шейки матки.

Основные характеристики

- Вагинальные выделения желтого цвета, едкие, с неприятным запахом, вызывающие сильный зуд и жжение во влагалище.

- Вагинальный зуд с болезненностью и жжением после расчесывания.

- Межменструальные кровотечения с темными зловонными кровотечениями, образующимися большими сгустками. 

- ПМС с головной болью, раздражительностью ума, тошнотой и отеком тела.

- Боль и жжение во время полового акта.

- Головная боль перед и во время менструации.

2. Проблемы с мочеиспусканием (ночное недержание мочи, срочное мочеиспускание, неприятный запах мочи).

Kreosotum также оказывает выраженное действие на органы мочеиспускания. Это одно из основных гомеопатических лекарств для лечения ночного недержания мочи. Здесь ведущим признаком является непроизвольное мочеиспускание в первой половине ночи. Еще одна важная жалоба, в отношении которой он оказывается эффективным, — это императивные позывы к мочеиспусканию. Человек должен спешить, чтобы помочиться, когда возникают позывы. Частота мочеиспускания увеличивается в течение дня. Моча обильная. Его также можно давать при непроизвольном мочеиспускании при кашле. Моча очень зловонная там, где требуется это лекарство. Моча может быть коричневой и давать белый или красноватый осадок.

Основные характеристики

- Ночное недержание мочи в первой половине ночи.

- Зловонная моча.

3. Рот и зубы (гнилостный запах, зубная боль, кариес, болезненные зубы).

Kreosotum  полезен для устранения гнилостного запаха изо рта. Вкус во рту может быть горьким. Kreosotum также полезен при рыхлых, мягких, синевато-красных, кровоточащих, воспаленных или изъязвленных деснах, когда есть гной.  Что касается зубов, Kreosotum используют при разрушенных зубах. Зубы темные и крошатся. На зубах могут быть черноватые пятна. Kreosotum назначают при разрушении зубов, как только они появляются, при губчатых и кровоточащих деснах. Kreosotum оказывается очень успешным в борьбе с просачиванием темной крови, слегка сгустившейся после удаления зуба. Эффективен при зубной боли при кариесе зубов. Боль от зубов распространяется в сторону головы и внутреннего уха. Kreosotum также играет важную роль при болезненном прорезывании зубов у детей. Ребенок беспокойный, бессонница по ночам с криком, хочет все время быть в движении.

Основные характеристики

- Гнилостный запах изо рта.

- Мягкие, губчатые, синевато-красные, кровоточащие, воспаленные или изъязвленные гнойные десны. 

- Разрушенные зубы с темными и крошащимися зубами или черноватыми пятнами. 

- Быстрое разрушение зубов, когда они только повляются. 

- Постоянное выделение темной крови со сгустками после удаления зуба.

4. Уши (шум в ушах, зуд и отек).

Kreosotum  хорошо действует на уши. Его можно использовать для лечения шума в ушах с жужжанием в ушах и тугоухостью. Характерной особенностью его использования является жужжание, рев или гудение с затруднением слуха до и во время менструации. Kreosotum применим для лечения зуда в ушах. Еще одним ценным показанием является отек и воспаление ушей, сопровождающееся жжением и тянущей болью.

Основные характеристики

- Жужжание, рев или гудение и нарушение слуха до и во время менструации.

5. Желудочные жалобы (язвы, тошнота, рвота, боль, диарея и запор).

Kreosotum хорошо показан для довольно эффективного лечения некоторых желудочных жалоб. В основном это жжение в желудке, язвы, тошнота, рвота, боль в животе, диарея и запор. Он эффективен при жжении желудка, которое временно улучшается от еды. Он может оказать большую помощь при язве желудка. Гложущая, язвенная боль в желудке. Kreosotum  полезен при рвоте пищей, которая возникает через много часов после еды. Его также можно назначать для лечения случаев кровавой рвоты (рвоты с кровью). Это лучший выбор лекарства от тошноты и рвоты, особенно перед менструацией. Еще одним показанием к применению Kreosotum являются сжимающие или стреляющие боли в животе. Могут возникать схваткообразные боли вокруг пупка, особенно перед менструацией. Могут быть жгучие боли в кишечнике. Эффективно справляется с диареей во время менструации. Kreosotum  также может помочь в случаях запоров, когда стул затруднен, со жжением и схваткообразной ректальной болью во время стула. Наконец, использование Kreosotum также показано для лечения рака желудка.

Основные характеристики

- Жжение в желудке, которое временно улучшается от еды.

- Тошнота и рвота перед менструацией.

- Диарея во время менструации.

6. Проблемы с кожей (зуд, экзема, крапивница, кровотечение).

Воздействуя на кожу, Kreosotum н может устранить различные жалобы. Начнем с того, что он очень хорошо справляется с сильным кожным зудом в вечернее время. Во-вторых, его используют для лечения экземы. Kreosotum пПоказан при экземе лица, век, тыла кистей и суставов. Он полезен, когда после менструации возникает крапивница (кожное заболевание, характеризующееся зудящими волдырями, то есть выступающими бугорками на коже, в основном возникающими в результате аллергической реакции). Другая жалоба, в которой предлагается его использование, - это остановка кровотечения из небольших ран.

Основные характеристики

- Сильный зуд по вечерам.

- Экзема лица, век, тыла кистей и суставов.

- Крапивница после менструации.

- Кровотечение из мелких ран.

Модальности

Ухудшающие факторы: жалобы усиливаются во время прорезывания зубов, во время и после менструации, во время полового акта, летом и в положении лежа.

Облегчающие факторы: жалобы уменьшаются от движения, тепла, давления и после сна.

Дозировка

В зависимости от случая к случаю, Kreosotum можно использовать от низкой до высокой потенции. Его можно часто повторять в низкой потенции, но в высокой потенции частое повторение обычно не рекомендуется.

Связь с другими средствами

Антидоты: Aconitum, Nux Vomica и Ferrum Met.

За ним хорошо идет Arsenic  album, Belladonna, Calcarea carb., Nitric acid, Sepia и Sulphur.

 

четверг, 10 ноября 2022 г.

Основные гомеопатические лекарства при артритных болях

З. Дымент 

При артрите пациенты страдают от сильных болей, которые лечатся не только аптечными мазями и таблетками, но и альтернативными методами. Гомеопатия добивается заметного успеха в помощи больным артритом. Лучше, если гомеопатическое средство назначит врач, в статье приведены лишь лекарства первого и второго плана, которые чаще всего назначают при артрите. .

Бриония - это гомеопатическое лекарство снимает боль в суставах, которая уменьшется в покое и при надавливании.

Калькарея фосфорика - это гомеопатическое лекарство может облегчить скованность и болезненность суставов, усиливающуюся от сквозняков и холода. Для пациента характерна боль в костях и усталость, он чувствует себя хуже от напряжения. Могут развиваться отложения кальция или костные шпоры, особенно на шее. У пациента, которому нужна Калькаре фосфорика, имеется чувство неудовлетворенности и сильное желание путешествовать или изменить обстоятельства жизни.

Ледум (багульник болотный) подходит при боли, которая начинается в нижних суставах и распространяется на верхние. Боль и воспаление часто начинаются в пальцах ног и распространяются вверх по лодыжкам и коленям. Суставы могут хрустеть и сильно опухать. Холодные аппликации облегчают боль и уменьшают отек.

Пульсатилла - это гомеопатич6ское лекарство подходит, если боль непредсказуемо переходит с одного сустава на другой. Часто поражаются бедра и колени, может ощущаться боль в пятках. Симптомы ухудшаются от тепла и улучшаются от холодных аппликаций и на свежем воздухе. Человек, нуждающийся в этом средстве, часто капризный и переменчивый, обычно хочет много внимания и утешения.

Рус токсикодендрон - это гомеопатич6ское лекарство облегчает мышечные и суставные боли, которые сильные в начале движения, но улучшаются при медленном движении.

Другие гомеопатические лекарства при артрите

Апис мелфика помогает при опухших суставах, зуде и жгучей боли, которая облегчается от холодных компрессов.

Калькарея карбоника - это гомеопатическое лекарство часто полезно при артрите у зябких людей, дряблых, с избыточным весом, которые легко утомляются при физической нагрузке. Воспаление и болезненность усиливаются от холода и сырости, часто наблюдаются слабость или судороги в конечностях. Боль часто концентрируется в коленях.

Каулофиллум - это гомеопатическое лекарство облегчает артрит и ревматическую боль, локализованную в фалангах пальцев.

Каустикум облегчает боль в суставах и боль при артрите с тугоподвижностью и ощущением, что сухожилия слишком короткие.

Цимицифуга кистевидная - это гомеопатическое лекарство облегчает боль в шее и спазмы, вызванные плохой осанкой и усиливающиеся от холода и влажности.

Дулькамара - это гомеопатическое лекарство снимает боль и скованность в суставах, вызванные сыростью и холодом.

Рута гравеоленс - подходит при артрите, если у пациента есть ощущение сильной скованности, он хромает, ему хуже от напряжения, холода и сырости. Могут поражаться сухожилия и капсулы суставов. Артрит мог развиться после чрезмерных нагрузок на суставы.

суббота, 5 ноября 2022 г.

Томас Линдсли Брэдфорд, "Жизнь и письма доктора Самуэля Ганемана", глава 27

Оригинал здесь: https://archive.org/stream/lifelettersofdrs00brad/lifelettersofdrs00brad_djvu.txt    

Глава 26 здесь: https://dymentz.blogspot.com/2022/10/26.html

(Перевод З. Дымент)   

Глава XXVII
Закон о предоставлении разрешения на практику гомеопатии в Кётене  - 
Разрешение предоставлено, доктор Моссдорф будет помощником Ганемана - 
Письмо Штапфу

Альбрехт в своей биографии Ганемана разделил его жизнь на пять периодов:

- годы ученичества, школьные дни с 1755 по 1792 год;

- годы испытаний, годы странствий с 1792 по 1811 год;

- годы сражений, жизнь  в конфликте в Лейпциге с 1811 по 1821 год;

- годы мастерства, спокойная жизнь в Кётене с 1821 по 1835 год;

- годы великолепнеой старости, блестящая жизнь в Париже и мирный конец.

Рассказ о годах ученичества, о годах к знанию, о горьких днях скитаний и невзгод передан, мы видели Ганемана в окружении своих учеников в Лейпциге, преподающего миру свои важные доктрины; прувинг лекарств и подготовка кропотливой документации для Чистой Материи Медики; мы видели, как ревность и нетерпимость изгнали Ганемана из великого города.

Теперь, после этих лет битвы, необходимых для будущего существования его системы исцеления, мы следуем за ним в спокойное и тихое время в Кетене, в течение которого он был мастером, а его ученики приезжали из многих мест, чтобы сесть у его ног и учиться.

Маленький городок Кётен в княжестве Ангальт был во времена Ганемана столицей одного из тех маленьких, но абсолютных королевств, на которые была разделена Германия. У него был свой правитель, свои законы и обычаи, и Великий Герцог Фердинанд, защитник Ганемана, имел верховную власть на своей собственной территории. Поэтому для гонимого старого реформатора Кётен стал настоящей гаванью, в границах которой он и его принципы использовались беспрепятственно.

Кётен расположен на небольшой речке Циттау, в двенадцати милях к юго-западу от Дессау, примерно в десяти милях от Галле и невдалеке от Лейпцига. В то время, о котором мы пишем, в нем проживало около 6000 жителей.

Доктор Пешир из Женевы, совершивший паломничество к Ганеману в 1832 году, описывает это так:

«Дорога из Лейпцига в Кётен не слишком интересна и приятна, хотя водителю необходимо знать ее; мой друг барон фон Бруннов, отправившийся в путь со своей сестрой, заблудился на перекрестке и бродил там более трех часов, прежде чем нашел правильный путь.

Маленький городок Кётен не лишен очарования; он находится в долине, по которой протекает небольшая речка, придающая свежесть и красоту окрестностям.

Улицы большие и благоустроенные; замок правящего герцога, кроме своего великолепия, не представляет ничего примечательного; он расположен в открытом для публики саду, где с большой заботой выращиваются многие сорта редких цветов.

Вдовствующая герцогиня Юлия (ее муж, герцог Фердинанд, покровитель Ганемана, умер в 1831 году) живет в красивом доме посреди садов, в озере рядом  водятся лебеди, и дом окружают все прелести этой местности. Он расположен недалеко от ворот города, от них его отделяет набережная и роща. Я сказал "городские ворота", потому что Кётен был когда-то маленькой крепостью, и до сих пор сохранились те же старые стены с воротами.

Покойный герцог, приняв римско-католическую веру, построил часовню, примыкающую к его дворцу, чтобы поклоняться в соответствии со своей верой; в часоввне есть красивый портал с колоннами".

Рапу-сын тоже описывает визит, совершенный в том же году. Он говорит: 

«Железная дорога, идущая от Лейпцига до Берлина, пересекает герцогство Ангальт-Кётен и его маленькую столицу, известную щедрым гостеприимством, с которым она приняла главу новой школы. Прошло четыре года с тех пор, как мы с отцом ездили  туда в плетеных вагонах прусской почты по жалкой дороге, разбитой и грязной, к скромному дому Ганемана, который сегодня является главной точкой схождения основных железных дорог Северной Германии.

В этом городке, мирном и сельском, где серебряный звон часов в герцогском замке доносится перезвоном до скота, идущего с пастбища, пламенный реформатор обрел тот спасительный покой, который он потерял после своего великого открытия.

Ганеман жил там, полностью преданный своему искусству, вдали от противоречий и дискуссий, которые его доктрины вызвали по всей Германии. Однако он не оставался праздным в своей изоляции. Он вел со своими сторонниками очень обширную переписку, отвечал на их возражения, возбуждал равнодушных, увещевал своих учеников и наказывал порицанием тех, кто нарушал его заповеди.

Дом, в котором Ганеман жил с 1821 по 1835 год, во время его пребывания в Кётене, находится на Вальштрассе и сейчас превратился в музей Ганемана. Этот дом двухэтажный и стоит на углу улицы. Подойдя к нему, видишь наклонную крышу, как две стороны квадрата; в середине каждой стороны этой крыши видно причудливое маленькое слуховое окно, открытое для мира как гигантское полуоткрытое веко. Тротуар перед домом устроен из больших квадратных каменных плит.

Над окнами на фасаде дома висит табличка, на которой написано: "Здесь жил Самуэль Ганеман с 1821 по 1835 год".  

Позади этого дома во времена Ганемана располагался длинный мощеный сад, закрытый решетчатой ​​дверью; в конце была беседка, покрытая виноградными лозами.

Мы подошли к очень интересному периоду разнообразной жизни почтенного реформатора. До этого он никогда не знал свободы от преследований. Его открытия были встречены насмешками людьми, которые были бесконечно ниже его по образованию и способностям. Эти люди преследовали его и заставляли жить в скитаниях и бедности. Он пытался терпеливо убедить своих коллег-врачей испытать открытую им новую систему. Он был такой жертвой мелкого фанатизма, что его сердце очерствело. 

Здесь, в этой гавани тишины, ему суждено было провести много лет, оставив ее только для того, чтобы вступить в последний период своей долгой и бурной жизни, в роскошные, счастливые годы в Париже.

Ганеман жил в Кётене тихой и усердной жизнью. Свободный от непрекращающегося прежде раздражительного преследований врагов, которое отвлекало его ум, получив полную свободу мнений и действий, он теперь посвятил себя своим важным исследованиям. Некоторое время он оставался уединенным от мира, редко выходил из дома, лишь совершая профессиональные визиты к Великому князю. Другие его пациенты были вынуждены сами совершать визиты к нему.  

Большую часть времени Ганеман проводил в беседке в саду за домом. В каждый погожий день он ездил в своей карете в соседнюю деревню. Рассказывают о нем, что однажды ученик посетил его в этом саду и, увидев маленькое и тесное пространство, в котором Ганеман в то время совершал все свои упражнения, сказал: «Как мал для вас этот сад, господин Хофрат». Ганеман ответил: «Да, он узок, но, — указывая на небо, — бесконечной высоты».

Среди государственных документов, хранящихся в Архиве герцогства Ангальт, есть следующий: «Акты, относящиеся к разрешению, любезно предоставленному доктору Ганеману из Лейпцига, поселиться в этой столице и в качестве врача-гомеопата распределять свои собственные лекарства".

«Настоящим мы сообщаем уполномоченным государственной администрации, что мы любезно предоставили доктору Ганеману, по его скромной просьбе, разрешение поселиться здесь в качестве практикующего врача и готовить лекарства, необходимые для его лечения, и, следовательно, разделы 15, 17 и 18 Медицинского устава 1811 г. к нему не относятся.

В других отношениях д-р Ганеман подчиняется всем правилам и предписаниям государства и полиции, а также всем предписаниям нашего медицинского управления, и наши уполномоченные государственной администрации организуют все необходимое, особенно в отношении медицинского управления. 

Кетен, 12 апреля 1821 года».

Ганеман получил титул Хофрата 13 мая 1822 года.

Письмо доктору Крозерио, датированному "Кётен, 6 февраля 1835 года", он подписывает как "Самуэль Ганеман, придворный советник". 

Это французская интерпретация того же названия. Термин "Хофрат" — почетный титул, присваиваемый князьями лицам, которых они хотят особо отличить.

1 июня был издан следующий указ:

«Хофрат доктор Ганеман практиковал здесь гомеопатический метод в течение года, и мне не известно ни одного случая смерти или несчастного случая, связанного с этим методом. Я, напротив, узнал, что многие пациенты получили облегчение и вылечились, я  убежден, что если гомеопатия не более эффективна, чем аллопатия, то ее во всяком случае можно рассматривать наравне с последней.

Поэтому я считаю своим долгом как правителя поддерживать ее для страдающего человечества, особенно для моих подданных, и поскольку ни один из врачей герцогства еще не принял гомеопатическую систему, и в силу преклонного возраста Хофрата доктора Ганемана, следует опасаться, что его сила продлится недолго, я решил позволить одному из его самых выдающихся учеников, доктору Теодору Моссдорфу, уроженцу Дрездена, поселиться в нашей стране в качестве практикующего врача-гомеопата и готовить и выдавать лекарства, необходимые пациентам при его лечении.

При условии, что д-р Моссдорф готов оказать любую помощь Хофрату д-ру Ганеману, он не только получит патент на натурализацию, но и будет принят в качестве моего подданного.

Доктор Моссдорф будет освобожден от обычного экзамена, так как гомеопатия основана на принципах, совершенно отличных от принципов аллопатии, и, следовательно, было бы неправильным подвергать последователя гомеопатии аллопатическому экзамену, так же как было бы неправильным выяснять пригодность протестантского кандидата, заставив его сдавать экзамен католическому епископу.

В других отношениях, конечно, предполагается, что д-р Моссдорф должен подчиняться всем другим государственным и полицейским законам и постановлениям и должен подчиняться приказам моих медицинских директоров, отногсительно которых, однако, как и все мои подданные, он может обращаться ко мне. 

Комиссар государственной администрации должен сделать все, что требуется для выполнения моей резолюции, и довести ее до сведения всех, кого она может касаться».

Доктор Моссдорф впоследствии женился на младшей дочери Ганемана Луизе. Он недолго оставался в Кётене, так как не мог договориться с Ганеманом. Моссдорф получал от герцога годовое жалованье в шестьдесят талеров за медицинское обслуживание слуг герцога.

После того, как Ганеман шесть месяцев спокойно и счастливо жил в Кётене, петиция к властям Лейпциги относительно самостоятельной выдачи лекарств была встречена положительно.

30 ноября 1821 г. был обнародован королевский указ, предоставляющий врачу-гомеопату при определенных условиях право отпуска лекарств. Это было формальным признанием нового метода, и хотя жизнь в Лейпциге отныне стала возможна для Ганемана и давала много преимуществ, он предпочитал более совершенную  свободу в практике своего искусства, которую так щедро предоставило ему доброе сердце  Герцога Кётена. 

Лейпцигские пациенты Ганемана, которых было много, продолжали консультировались с ним в Кётене, часто получая экспрессом лекарства. 

Вскоре Ганеман он стал полезен своему покровителю, Герцогу, о чем свидетельствует следующее письмо от 9 марта 1824 г.: 

«Наш светлейший герцог, страдавший тяжелым нервным приступом, теперь вне опасности благодаря успешным усилиям доктора Ганемана, известного своим новым методом лечения. Когда первооткрыватель гомеопатии укрылся в  стране, государь которой щедро поддерживает всякое стремление к совершенствованию науки, он едва ли предвидел, что ему суждено спасти жизнь своему прославленному покровителю, и наш милостивейший герцог не предполагал, что так будет, когда он распространял свое покровительство на благородного и угнетенное дело с целью предать его беспристрастному суду потомства. Чувства взаимной благодарности скрепили их союз».

Герцог Фердинанд и его жена Юлия всегда были в самых сердечных отношениях со своим прославленным врачом. Следующие письма, написанные, когда Ганеман прожил в Кетене всего два года, иллюстрируют это:

«Кетен, 29 января 1823 года.

Уважаемый Придворный советник Ганеман!

Выражая вам свою благодарность за вашу медицинскую помощь в этом году и за последние два года и заверяя вас в своем полном удовлетворении, я желаю вам принять прилагаемую безделушку в качестве небольшого вознаграждения за ваши лекарства и за ваши услуги. Пусть небо хранит вас в добром здравии на долгие годы на благо страждущего человечества.

Фердинанд, Герцог".

"Моя большая благодарность, мой дорогой Советник, за добрые пожелания в мой день рождения. Я обязана вашим усилиям за один из самых приятных подарков при вступлении в новый год, - улучшение здоровья. Я надеюсь сохранить это к вашей похвале и чести.

С искренним удовольствием,

Очень нежно Ваша,

Юлия, герцогиня Ангальтская».

Эта доброта со стороны его королевских покровителей продолжалась в течение всего пребывания Ганемана в Кётене.

Через четыре года после того, как Ганеман переехал в Кётен, он написал следующее письмо своему другу, доктору Штапфу. Оно проливает некоторый свет на его чувства во время преследований в Лейпциге и на причины, по которым он поселился в Кётене.

Иоганн Эрнст Штапф

"Кётен, 16 июля 1825 г.

Высокоуважаемый доктор!

Многим из моих учеников, должно быть, показалось очень подозрительным, когда четыре года назад, получив подобное приглашение из Дрездена, я внезапно покинул город и государство и эмигрировал со всей моей семьей в это маленькое княжество с большими затратами и потерями; но я хорошо знал непреклонность судей, у ушей которых стояли мои медицинские враги.

Увещевания не помогут, и все, что пожелает семейный врач, примет форму судебного решения.

Но где же содержится запрет на отпуск своих собственных лекарств, применимый к гомеопатии? Аптекарю по закону предоставлено право, что никто, кроме него самого, не может выдавать никаких лекарств.

Однако ни в одном законе, касающемся медицинских дел, простое средство не понимается под словами "лекарство" и "медикамент", а всегда и без исключения смесь лекарств, которую должен составить аптекарь по рецепту, а рецепты во всех законах, касающихся медицинских дел, всегда подразумевают смешивание нескольких лекарств в смеси.

Поэтому кандидат на степень должен показать на своем экзамене, что он посещал лекции по искусству назначения лекарств, и предъявить сертификаты профессора, иначе он не получит докторской степени, как Сеннер в предисловии к своему «Искусству предписания» прямо заявляет:

«Простое лекарство, которое предписано принять, — это не рецепт, который должен содержать несколько ингредиентов».

Эти смеси и эти рецепты никому, кроме аптекаря, не дозволено составлять, у него привилегия только в отношении их. Какой врачебный авторитет может это отрицать?

Кто может иметь противоположное мнение?

Простое вещество в растворителе не является лекарством в смысле закона, касающегося медицинских дел, иначе аптекарь практиковал бы медицину самолично,  когда он беспрепятственно продает каждому покупателю анис, сахар, мяту перечную, капли и др. Ему не разрешено выдавать от своего имени лекарства, медикаменты, смеси лекарств.

Отсюда следует, что привилегия аптекаря относится только к приготовлению смесей лекарств, но не к выдаче простых веществ в растворителе гомеопатом. Если вы можете использовать эти замечания, не упоминая моего имени, это доставит удовольствие мне. 

С уважением, Сам. Ганеман". 

И снова в другом письме к Штапфу, написанном 17 октября того же года, Ганеман говорит: 

«Честное мнение, высказанное именитым юристом фон Коненом по поводу моего эссе, доставило мне удовольствие. Был момент, на который я не намекнул (и поэтому он не мог знать истину вопроса) - почему совершенно необходимо, чтобы гомеопаты сами отпускали свои лекарства.

Это, однако, связано с тем обстоятельством, что Аптекарская гильдия недавно представила властям, что через их учреждение лучше всего обеспечивается безопасность общества, потому что толшько таким образом осуществляется реальный контроль.

Разумеется, власти больше всего желают обеспечить такую ​​безопасность, и для них честь, что они ставят эту цель выше любых других соображений.

Однако меньше всего контроль влияет на аптекарей. Нечестный аптекарь позаботится о том, чтобы при ежегодном или полугодовом осмотре показать медицинскому инспектору свежие образцы самых дорогих ходовых предметов или небольшое количество этих вещей. Но никто не видит, что он добавил или разрешил добавить в аллопатические смеси лекарств, и самый умный врач не может сказать, что есть, а чего нет в составных порошках, электуариях, смесях и т. д. Врач-гомеопат не может доверить аптекарю поместить крошечную каплю, пропитанную сильно разбавленным лекарством, на порошок молочного сахара.

Без своего (врача) присутствия, он не может знать наверняка, сделал ли это аптекарь или нет, и, возможно, она взял каплю, смоченную каким-то другим лекарством.

Он никогда не сможет узнать этого, убедившись  путем последующего исследования порошка, потому что маленькие шарики не могут быть найдены в молочном сахарном порошке, а если они вдруг обнаружены, то невозможно сказать, содержат ли они прописанное лекарство.

Нет, более того: если врач взял его и забыл, что это такое, и не отметил, какое лекарство нужно нанести, он не может впоследствии узнать, что в нем, исследуя порошок.

Врач должен приготовить порошок сам и сделать запись об этом в письменной форме. Он не может, не будучи совершенно уверенным в своем средстве, позволить, чтобы лекарство готовил кто-то другой.

Прошу вас передать это г-ну фон Конену с моими почтительными комплиментами, так как это чистая правда. Квинтиллионная или дециллионная часть грана любого лекарства не может быть объявлена ​​аптекарем опасной, а власти не могут считать ее опасной для жизни.

Особое преимущество врача-гомеопата состоит в том, что он дает нужное лекарство в наименьшей возможной дозе. Здесь не требуется никакого контроля. В аллопатической практике вмешательство аптекаря почти необходимо, ибо как может практикующий найти время, необходимое для приготовления смеси или прослеживания того, как ее готовит аптекарь?" 

Этот закон, посредством которого Ганеман был лишен возможности продавать свои лекарства и который стал причиной его отъезда из Лейпцига, был устаревшим законом, принятым с целью подавления гомеопатии.

Предположить на мгновение, что Ганеман не был выше аптекарей и врачей в вопросе приготовления или распределения лекарств, - значит забыть, что в течение двадцати лет его «Аптекарский лексикон» был стандартным трудом по этому самому предмету в руках тех же аптекарей.

Именно зависть изгнала Ганемана из Лейпцига, и ничто другое.

Продолжение здесь: https://dymentz.blogspot.com/2022/12/28.html

суббота, 29 октября 2022 г.

Томас Линдсли Брэдфорд, "Жизнь и письма доктора Самуэля Ганемана", глава 26

Оригинал здесь: https://archive.org/stream/lifelettersofdrs00brad/lifelettersofdrs00brad_djvu.txt    

Глава 25 здесь: https://dymentz.blogspot.com/2022/10/blog-post.html

(Перевод З. Дымент)   

Глава XXVI
Преследование доктора Франца - Ганеман желает мира - Письмо доктору Биллигу - Обвинение против Хартмана - Приглашение в Кётен - Письмо Биллигу - Причины отъезда  из Лейпцига - Доктор А. Й. Хейнель

«После этой смерти преследования удвоились. Те из учеников Ганемана, которые не имели лицензии на практику, особенно подвергались преследованию со стороны фанатиков. Доктор Франц лечил даму, больную чахоткой, и она, желая сменить врача,обратилась к доктору Кларусу. Тот очень яростно раскритиковал лечение Франца и объявил его ответственным за смерть этой пациентки, хотя случай был неизлечим. Доктор Франц передал дело в руки адвоката и удалился от практики в свой дом в Плауэне, где он был вынужден оставаться в течение шести месяцев. Хотя обвинения не были обоснованы, все же он был обязан оплатить судебные издержки.

Доктор Хорнбург, являясь учеником Ганемана, был дважды отвергнут профессорами; его постоянно притесняли за попытки заниматься практикой; он подвергся суду за нелицензированную практику, был приговорен к двум месяцам тюремного заключения; заболел от этого горя и вскоре умер от чахотки».

В 1821 году Ганеман направил местным властям властям еще один призыв относительно личного отпуска лекарств, озаглавленный так: «Никакие существующие законы, касающиеся медицины, не запрещают врачу-гомеопату самому давать свои лекарства своим пациентам». 

Штапф впервые опубликовал это и предыдущее обращение в 1829 г. в своем сборнике «Малые труды Ганемана».

В 1825 году Ганеман  опубликовал в Allgemeine Anzeiger еще одну статью на эту тему:

«Как можно наверняка искоренить гомеопатию?».

В тот момент Ганеману было шестьдесят шесть лет, и он занимался медициной уже сорок два года; сообщения о его чудесных исцелениях привлекли многих жителей других стран в Лейпциг, и все, чего он желал, - это позволения продавать самому простые лекарства, которые он изготавливал, и иметь возможность обучать других cвоим щадящим методам. Все было напрасно.

Аптекари были против него, и он должен был покинуть дом, где жил еще студентом,  где жил в последующие годы и где десять напряженных лет преподавал принципы Закона гомеопатии.

Врачи-гомеопаты и даже их лекарства были в то время удивительно неприятны врачам-аллопатам и аптекарям. И так же, как и в настоящее время, необходимо было защищать невинную, бесхитростную публику от новаторов и учителей странных учений, и задача тогда, как и теперь, ложилась на благонамеренные плечи господствующей школы.

В 1851 году доктор Уортингтон Хукер в одном из периодически появлявшихся громких заявлений о необходимости уничтожить гомеопатию, которые в определенные дни появлялись подобно саранче или холере, сказал по поводу этой оппозиции врачей и аптекарей Ганеману, выпускающему свои собственные лекарства: «Странно, что ни один из его приверженцев не смог стать желающим и компетентным аптекарем Ганемана».

Доктор  Петерс в своем очерке о Ганемане упоминает об этом и говорит: 

"Хукер совершенно невинно спрашивает, почему Ганеман не нанял одного из своих друзей в качестве своего аптекаря, не зная, что аптекарям в Германии разрешено заниматься своим искусством только по специальному разрешению, что в каждом городе, рацоне и поселении  разрешено работать только определенному количеству аптекарей. Новый специалист не может получить лицензию, пока население не увеличится до требуемой отметки; и открыть новую аптеку в Германии так же трудно, как и принять новое государство в наш Союз».

Следующее письмо, написанное доктору Биллигу в то время, когда Ганеман не знал, что делать, хорошо объясняет желание Ганемана иметь только какое-то тихое место, где ему позволят спокойно продолжать свои исследования:

«Лейпциг, 5 февраля 1821 года.

Почтеннейший Obr. и уважаемый друг

Из публичного судебного процесса, направленного против меня саксонскими медиками, вы узнаете (уверен, с сожалением), как жестоко преследуются в нашей стране мой метод лечения и его автор.

Это преследование достигло апогея, и я причинил бы вред благодетельному искусству и подверг бы опасности свою жизнь, если бы оставался дольше здесь и не искал защиты в какой-нибудь чужой стране.

Некоторые предложения такого рода были сделаны мне из Пруссии, но я бы предпочел найти желаемую защиту на несколько оставшихся дней, которые мне осталось прожить (я старый человек, мне шестьдесят шесть лет) в районе Альтенбурга.

В стране, управляемой так мягко, как Альтенбург, и где, кроме того, я все еще могу встречаться с истинными масонами, я думаю, что смогу устроиться наиболее комфортно, тем более, что двадцать четыре года назад я пользовался большой известностью как врач дорогого старого герцога Эрнста, в Готе и Георгентале. Я не хочу ехать в сам город Альтенбург, чтобы не мешать вам, дорогой друг, и вашим коллегам.

 Я только хочу иметь возможность поселиться в каком-нибудь провинциальном городе или торговом поселке, где почта облегчит мне связь с дальними краями и где меня не будут раздражать притязания какого-либо аптекаря, потому что, как вы знаете, чистая практика этого искусства может использовать только такое ничтожное оружие, такие малые дозы лекарств, что ни один аптекарь не мог бы снабжать ими с выгодой для себя, и из-за того, чему он учился и как всегда вел свое дело, он не сможет наблюдать за всем этим делом, оно окажется ему нелепым, и, следовательно, выставляющим на посмешище публику и больных.

По этим и другим причинам было бы невозможно получить какую-либо помощь от аптекаря в практике гомеопатии.

Я пользуюсь случаем, мой уважаемый друг, чтобы молиться о таком приеме в вашей стране и под вашим любезным покровительством, и я должен сделать все, что в моих силах, чтобы доказать вам мою благодарность и уважение. 

Я прошу вас помнить меня. С наилучшими пожеланиями к нашему достопочтенному доктору Пьереру из Хофрата.

Вы мне очень обяжете, если соблаговолите поговорить об этом с председателем правительства фон Тручлером, к которому я также обращался.

Тем временем примите  тройной поцелуй от моего уважения и любви, как от вашего  верного друга и Obr.

Доктор С. Ганеман.»

Даджен говорит:

«Буквы Obr., найденные в этом письме и других, написанных Ганеманом, вероятно, относятся к какому-то титулу в масонстве».

Судя по ним и по тому, как он пишет, Ганеман был масоном.

Хартманн  упоминает о своем собственном лечении в это время. Незадолго до этого он заявил о себе декану медицинского факультета, советнику Розенмюллеру, профессору анатомии, как иностранный кандидат на получение высшей степени. Декан умер вскоре после этого, и Хартман не считал необходимым повторно сообщать это новому декану.

Хартманн говорит:

«Я обнаружил, что занимаюсь небезынтересной практикой и с юношеской самонадеянностью и беспечностью не предполагал, что на моем пути могут быть препятствия. Но при всей осторожности, которую я проявлял в своей практике, тогдашний второй хирург в госпитале Св. Якова, доктор Колруш, обнаружил, что я посещал одного из его пациентов, и, не теряя времени, переслал Президенту факультета пакет моих порошков и обвинил меня перед этим судом, яростно ополчившись против всех гомеопатов.

Меня вызвали к Кларусу, осыпали упреками и пригрозили самым суровым наказанием, если я посмею еще раз попрактиковать до того, как Советник назначит мне экзамен».

Хартманн, опасаясь сдавать экзамен на предубежденном лейпцигском факультете после некоторых трудностей в других местах из-за враждебности врачей, в конце концов успешно сдал экзамен в Дрездене.

У Ганемана больше не было желания оставаться в неблагодарном городе Лейпциге; на самом деле, без привилегии практиковать было невозможно. Тем временем некоторые из его друзей и пациентов, влиятельные граждане, обратились к королю и городскому муниципалитету с ходатайством о справедливости в отношении преследуемого врача.

В то время как это прошение все еще оставалось без ответа, весной 1821 года Его высочество великий герцог Фредерик Ангальт-Кётенский направил Ганеману приглашение принять пост частного врача для себя, со свободными привилегиями. практики согласно чувствам его сердца, в пределах Герцогства.

Ганеман с благодарностью принял это почетное и выгодное предложение и, не дожидаясь результатов петиций в свою пользу, отправился в Кётен.

Доктор Швенке говорит, что причина, по которой Ганеман остановился в Кётене в качестве своей резиденции после того, как преследования завистливых врачей и аптекарей изгнали его из Лейпцига, заключалась в следующем: 

«Герцогский главный камергер фон Штернег был тем, кому следует отдать должное за то, что он первым обратил внимание герцога на Ганемана. Фон Штернег был вылечен гомеопатически от сложной болезни, которая бросила вызов всем средствам аллопатического лечения, и он убедил герцога, который был великим страдальцем, проконсультироваться с Ганеманом и попробовать новый метод лечения. Это испытание превзошло все ожидания и расположило герцога в пользу гомеопатии, поэтому по предложению фон Штернега Ганеман попросил разрешение у герцога поселиться в Кётене, которое было с готовностью ему даровано". 

В обстоятельствах, в которых оказался Ганеман, это разрешение или приглашение Великого герцога Фридриха было очень своевременным. Ганеман сразу же был назначен на чрезвычайно почетное место в качестве лейб-медика и частного врача герцога. Ему была дана привилегия практиковать согласно велениям своей совести; все, что он считал необходимым для своих новых методов, было предоставлено ему. Одним словом, Кётен был предложен ему и его системе как вольный город - милость, которую ранее не оказывал ни один коронованный глава.

Ганеман  с радостью принял это приглашение  и в начале мая 1821 года покинул Лейпциг, чтобы никогда больше не возвращаться туда жить. Многие из его старых учеников сопровождали его некоторое время по дороге в Кётен.

Хартманн говорит:  

"Я не был с ними, поскольку был не в Лейпциге. Ганеман взял с собой двух своих учеников, доктора Хейнеля и доктора Моссдорфа. Последний впоследствии стал его зятем, но позже  отделился от Ганемана; причину я так и не узнал. Хейнель, напротив, вел жизнь настоящего кочевника; находился  в Берлине во время первого нашествия холеры, затем в Мерзеберге; наконец, посетил меня в 1830 году в Лейпциге, где он запасся большим запасом гомеопатических лекарств с намерением отправиться в Северную Америку».

Доктор Геринг говорит: 

"Д-р А. Й. Хейнел умер в Дрездене 28 августа 1877 г. в возрасте 81 год. Он жил в семье Ганемана более десяти лет и провел прувинг ряда лекарств для Ганемана. 

Около 1835 года он приехал в Америку и поселился сначала в Рединге, штат Пенсильвания, а затем в Филадельфии. В 1845 году он жил в Нью-Йорке, а еще позже в Балтиморе, откуда вернулся в Европу за несколько лет до своей смерти».

Доктор Грей говорит: 

«В Балтиморе доктор Хейнел, первый ученик Ганемана, утвердил новый метод на прочной основе еще в 1838 году».

Об этом времени современник писал следующее:

«Доктор Самуэль Ганеман, первооткрыватель гомеопатической системы, собирается покинуть Лейпциг и поселиться в Кётене. Его Высочество герцог Ангальт-Кетенский, с дозволил доктору Ганеману не только жить там, но и готовить и выдавать лекарства без вмешательства аптекарей, Совет здравоохранения Кётена подал достойный похвалы пример беспристрастности и должного внимания к прогрессу науки.

Они не считали правильным оспаривать притязания опытного философа на приют и покровительство, притязания известного химика и профессора фармации на право приготовления и отпуска своих лекарств; более того, в течение двадцати лет все аптекари консультировались по его «Фармацевтическому словарю.

Поскольку система гомеопатии бесполезна, если лекарства не будут приготовлены самим врачом, многие пациенты, чье лечение было прервано изгнанием Ганемана из Лейпцига, теперь смогут удовлетворять свои чувства и следовать своим убеждениям, а нынешнее либеральное столетие спасено от упрека в том, что оно скрыло одно из самых замечательных открытий, когда-либо благословлявших человечество, сознательно разрушив успокаивающие ожидания страдающего мира».  

Продолжение здесь:  https://dymentz.blogspot.com/2022/11/27.html

вторник, 25 октября 2022 г.

Гомеопатия для лечения боли, Бёрк Леннихан

Оригнинал здесь:  https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/act.2017.29129.ble

Alternative and Complementary TherapiesVol. 23, No. 5

(перевод Зои Дымент) 


Burke Lennihan

Абстракт

Гомеопатию часто упускают из виду, когда думают о методах лечения боли. Тем не менее, она заслуживает того, чтобы быть лечением первой линии из-за своей  безопасности, эффективности и экономичности. Ограничения в принятии гомеопатии в Соединенных Штатах вызваны недостаточным знакомством врачей с исследованиями, которые в основном проводятся в Европе, где гомеопатия интегрирована в национальные системы здравоохранения почти всех европейских стран. База данных системы социального обеспечения во Франции, где граждане могут выбрать гомеопатического или обычного семейного врача, показывают, что гомеопатия дает сопоставимые результаты в лечении боли при значительном сокращении использования обычных болеутоляющих средств. Исследования в Соединенных Штатах минимальны из-за отсутствия государственного или отраслевого финансирования. Кроме того, преувеличенные сообщения средств массовой информации о потенциальном вреде гомеопатии привели к неоправданному нежеланию использовать у врачей и широкой общественности. Крупномасштабный обзор немецкой базы данных по безопасности лекарственных средств выявил незначительное количество побочных эффектов при гомеопатическом лечении.  Наконец, сопротивление использованию гомеопатии, основанное на ошибочном представлении о том, что она не содержит ничего, кроме воды, опровергается с помощью цитат  из недавно появившейся области физики сверхвысоких разведений. Приведено описание наиболее распространенных гомеопатических препаратов для лечения различных видов боли, включая боль в спине, зубную боль, родовые боли и невралгию тройничного нерва. Гомеопатические лекарства должны подбираться индивидуально для каждого пациента с хроническими заболеваниями. Тем не менее, тяжелая острая травма может реагировать на одно и то же гомеопатическое лекарство почти у всех людей. В качестве примера приведен стандартный протокол для ускорения заживления и уменьшения боли после операции или удаления зуба. В то время как гомеопатические лекарства редко тестируются в сравнении с обычными болеутоляющими средствами в прямых испытаниях, некоторые исследования показывают, что гомеопатические лекарства могут улучшить заживление у тех, кто уже принимает обычные лекарства, и могут уменьшить боль при  таком состоянии, как перелом, для которого эффективного медикаментозного лечения не хватает.

Введение

Лечение боли было названо «передним краем» методов дополнительной и альтернативной медицины (CAM) для интеграции в традиционное здравоохранение в Соединенных Штатах. В новых руководствах по обезболиванию Американского колледжа врачей и Американского общества боли рекомендуется широкий спектр методов CAM вместо опиоидов при хронической боли в пояснице, но рекомендуемые методы CAM не включают гомеопатию. Однако в учебнике Вайнера Ассоциации «Управление болью» есть подробная глава о гомеопатическом лечении болевых синдромов.

В крупномасштабном исследовании во Франции, где государственная медицинская страховка покрывает услуги как врачей-гомеопатов, так и обычных врачей первичного звена, первые назначают меньше опиоидов (и вдвое меньше нестероидных противовоспалительных препаратов [НПВП]) при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, обеспечивая при этом лучшие результаты. с точки зрения уменьшения боли и качества жизни. Кроме того, есть некоторые данные, позволяющие предположить, что гомеопатия может работать быстрее, чем обычные обезболивающие, или уменьшить потребность в них без опасности возникновения зависимости или симптомов отмены. Существуют  исследования, убеждающие, что гомеопатия может работать лучше, чем плацебо, относсительно уменьшения боли,  например, при эндометриозе, боли и скованности в суставах и геморрое.

Для тех, кто находится в состоянии абстиненции, гомеопатические лекарства могут свести к минимуму страдания и помочь обеспечить успешный результат реабилитации, как сообщается в готовящейся к публикации статье о синдроме пост-абстиненции. (После установления зависимости может быть слишком поздно заменять опиоиды гомеопатией, поскольку рецепторы изменены).

Преимущества гомеопатии

Гомеопатия является частью основной медицины в большинстве стран Европы и Латинской Америки, а также в Индии и России. Большинство ее лекарств классифицируются Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) как лекарства, отпускаемые без рецепта. Их показатели безопасности не требуют ограничения статуса "только по рецепту".

В одном крупном исследовании в базе данных по безопасности лекарственных средств Германии был проведен поиск побочных сообщений о более чем 300 миллионах доз гомеопатических и антропософских препаратов (аналогичны гомеопатии). Было всего 486 сообщений о нежелательных явлениях, из которых только 46 были подтверждены как серьезные. В сопроводительной статье о регулировании гомеопатии содержится подробное рассмотрение отзыва FDA Zicam® и таблеток для прорезывания зубов, двух гомеопатических препаратов, безопасность которых вызывала сомнение. Это скорее примеры непропорционального негатива в СМИ, чем серьезные опасения по поводу безопасности гомеопатии.

Механизм действия гомеопатии в настоящее время раскрывается исследованиями в недавно появившейся области физики сверхвысоких разведений. В одном сценарии наночастицы исходного лекарственного вещества притягивают молекулы воды, образуя жидкокристаллические структуры в водном развкедении, и эти стуктуры, в свою очередь, передают информацию, которая запускает гомеостатическую реакцию в организме. В другом сценарии  когерентные домены образуются «между молекулами водно-спиртового растворителя, как предсказывает квантовая электродинамика». Уровни нанодоз, сохраняющиеся в гомеопатических препаратах, сравнимы с уровнями, при которых действуют гормоны и клеточные сигнальные агенты. Эти два качества гомеопатии — активный ингредиент, присутствующий только в наночастицах, и механизм действия, основанный на передаче информации, а не на лекарственном веществе, — придают гомеопатическим лекарствам их уникальные качества: со временемпациенту требуется все меньше и меньше их; они не вызывают зависимости или ухудшения при прекращении приема лекарства; они не взаимодействуют с другими лекарствами; они могут лечить другие заболевания одновременно в дополнение к основной болезни, то есть они обеспечивают побочную выгоду, а не побочные проблемы. 

Гомеопатические лекарства в их чистом виде не подлежат патентованию, что дает еще одно преимущество: они чрезвычайно дешевы, стоимость лечения копреечная.  Клинику можно обеспечить годовым запасом менее чем за 1000 долларов. Поскольку они не вызывают привыкания и не выгодны для перепродаж, нет стимула для грабежа, что повышает безопасность клиники или аптеки. Их может безопасно назначать местный медицинский работник или медицинский инструктор, что также может быть сделано на законных основаниях из-за их статуса безрецептурных лекарств. Таким образом, клиника может сэкономить на заработной плате, а также на лекарствах.

В качестве примера этой концепции в действии организация «Гомеопаты без границ» предоставляет гаитянам как «общим гомеопатам» право создавать свои собственные местные гомеопатические клиники с одобрения и под контролем Министерства здравоохранения Гаити.

Практические протоколы лечения боли после операции/удаления зубов

Было задокументировано использование Арники до и после хирургического вмешательства для уменьшения синяков, отеков, болезненности и боли, с некоторыми различиями в эффективности (силе действия) и частоте дозирования.

Арнику можно использовать в умеренной потенции 30С, которую можно легко найти в продаже. Типичная доза для всех лекарств, описанных в этой статье, — две гранулы, растворенные во рту. Помимо Арники, также используются следующие лекарства:

• Календула помогает уменьшить рану, предотвращает рубцевание и инфекцию, а также уменьшает боль. (Одно исследование пациентов с раком молочной железы показало, что она уменьшает боль от радиационного дерматита, а также способствует его заживлению.)

• Hypericum способствует заживлению ран и уменьшает нервную боль.

• Фосфор помогает остановить обильное кровотечение и выйти из наркоза.

Этот протокол использует способность гомеопатии действовать превентивно, когда она назначается непосредственно перед тем, когда это необходимо:

• Утром перед операцией (или накануне вечером, если операция назначена на раннее утро), одна доза Arnica 30c. Поскольку гранулы быстро растворяются во рту и не проглатываются, они не нарушают ограничений.

• Вскоре после операции доза Phosphorus 30c, только если человек сонлив, дезориентирован или его тошнит после анестезии, или если есть чрезмерное кровотечение (например, после удаления зуба).

• В течение первых трех дней принимайте Arnica 30c три раза в день. Затем  Календула 30с три раза в день до заживления раны.

• При наличии боли в нерве (пациент сообщает о боли, простреливающей по ходу нерва, или о боли, похожей на удар током, покалывание или онемение), давайте Hypericum 30c три раза в день до исчезновения симптомов.

• При повреждении нерва, повреждении позвоночника или головной боли после эпидуральной или спинномозговой пункции также дайте Hypericum. 

Если симптомы очень тяжелые, лекарство можно давать чаще, например, каждый час. Если член семьи хочет принести лекарства своему близкому человеку в больницу, простой способ сделать это — растворить две гранулы в маленькой бутылочке с водой (около 4 унций, 125  мл) и попросить пациента время от времени потягивать их, обозначив, для чего предназначена каждая бутылка воды. Если человек без сознания, воду можно капнуть ему на губы. Водный раствор календулы можно использовать для орошения раны и смачивания марли во влажно-сухой повязке, чтобы ускорить заживление.

Конечно, это идеальный сценарий, и он может быть непрактичным в больнице, если только врач не выпишет рецепт на лекарства. Иногда члены семьи могут принести лекарства; в других случаях приходится ждать, пока пациент вернется домой. Чем раньше будет запущен протокол, тем эффективнее он будет.

Гомеопатическую Календулу бывает трудно найти в магазинах. При предварительном уведомлении ее можно заказать онлайн. В экстренной ситуации вместо нее можно использовать травяную календулу, разведенную в соотношении 1:20. Гомеопатический препарат из нетоксичного растения, такого как календула, может усилить его действие, а также позволяет исцелять изнутри. Например, если у кого-то есть обширные ожоги первой степени или большие участки ссадин, растворение гомеопатической календулы во рту может быть столь же эффективным, как и местное нанесение на большую площадь. Пероральное введение может быть более простым и менее болезненным. При удаления зуба можно следовать тому же протоколу с возможным добавлением лекарств от сухой лунки, описанных ниже в разделе «Зубная боль».

По моему собственному опыту и опыту моих коллег, наши клиенты переживали  операцию и удаление зубов с быстрым заживлением и минимальной потребностью в обычных обезболивающих препаратах. Пациенты часто сообщают, что после операциине нуждаются в какой-либо контролируемой пациентом анальгезии.

Одна из моих коллег, фармацевт, предоставила этот протокол своей пожилой матери, которой делали резекцию кишечника. Бригада по уходу за ее матерью была удивлена, обнаружив, что старая женщина  пытается перелезть через перила кровати и направиться в ванную на следующий день после серьезной операции на брюшной полости. У меня также были клиенты, у которых был удален зуб мудрости, которым не нужно было выписывать рецепт на наркотическое обезболивающее, и клиенты, которым не требовалось контролируемой пациентом анальгезии после серьезной операции, такой как двойная мастэктомия.

Гомеопатические лекарства для конкретных болевых состояний

Хорошо известный принцип гомеопатии заключается в том, что лекарство должно подбираться для пациентаиндивидуально  10 пациентов с фибромиалгией или ревматоидным артритом, скорее всего, получат 10 различных лекарств от профессионального гомеопата, потому что каждый пациент имеет уникальный набор симптомов. Однако в первую очередь это относится к хроническим состояниям.

В экстренной ситуации или в случае очень опасного инфекционного заболевания характер травмы или инфекции накладывает один и тот же набор симптомов почти на всех. Например, Arnica полезна почти во всех острых случаях травм мягких тканей с синяками, отеками и/или болезненностью. Это позволяет создать стандартизированный протокол с использованием Арники для послеоперационного восстановления или при спортивных травмах. Hypericum с его набором симптомов, состоящим из онемения, покалывания, других парестезий и ощущений поражения электрическим током по ходу нервного пути, особенно после удара по позвоночнику или богатому нервами участку тела, также становится универсальным средством при несчастном случае или в случае операции, когда имеется острая нервная боль или повреждение нерва.

Когда дело доходит до краткосрочного или паллиативного обезболивания (например, лечения растяжения связок лодыжки или временного облегчения боли при артрите), врач обычно выбирает из числа гомеопатических препаратов, исторически хорошо известных своей клинической эффективностью при каждом состоянии (возможно, 3–20 лучших лекарств для облегчения боли). Затем среди них выбор основывается на индивидуальных характеристиках: находит ли пациент облегчение от грелки или от пакета со льдом, например; они предпочитают размять больной сустав или им нужно, чтобы он оставался неподвижным? В этой статье будет представлена ​​упрощенная версия для каждого из нескольких типов боли, с разбивкой по нескольким наиболее известным лекарствам, чтобы сделать гомеопатию доступной для медицинских работников других дисциплин. За этим последует обзор исследования и, наконец, ресурсы для дальнейшего изучения.

Боль в спине и другие заболевания опорно-двигательного аппарата

Исследования, проведенные в Европе, показывают, что пациенты, выбирающие гомеопатическое лечение, гораздо реже используют обычные обезболивающие препараты, чем те, кто получает обычное лечение.  В исследованиях использовались различные гомеопатические препараты. Среди тех, у кого самые большие клинические доказательства эффективности:

• Rhus tox и Ruta grav при болях в суставах с тугоподвижностью, которая усиливается в сырую погоду, требует разминки и улучшается от применения тепла. Эти два лекарства являются одними из наиболее эффективных, и их бывает трудно отличить друг от друга. Вы можете наблюдать, как пациенты, нуждающиеся в Rhus tox, размахивают суставом, чтобы размять его (синдром «ржавых ворот»), или беспокойно ходят в комнате ожидания. Rhus tox чаще всего используется при фибромиалгии. Ruta grav обладает дополнительными качествами хромоты и слабости, например у тех, у кого колени выбиваются из-под них при спуске по лестнице.

• Bryonia для пациентов с противоположным симптомом: они чувствуют себя хуже от растяжения и фактически хуже от малейшего движения, даже резкого движения тяжелой поступи, поэтому они склонны защищать или шинировать свои суставы. Bryonia особенно хороша для серозных оболочек. Следовательно, она хороша при бурсите и плеврите.

• Nux vomica является лучшим средством от боли в пояснице у людей с типичными симптомами Nux vomica: соперничество, амбициозность, целеустремленность, раздражительность, склонность к употреблению кофе, алкоголя, острой или жареной пищи, иногда рекреационных наркотиков, поэтому склонность к застойной печени.

• Протокол: Используя потенцию 30с, наиболее часто доступную в продаже, можно повторять дозу в 2 гранулы, растворяя во рту, каждые один-три часа, в зависимости от интенсивности боли. В общем, гомеопатические лекарства можно повторять часто пока не наступит эффект, то есть пока оно не начнет действовать, затем риемы становятся реже илои прекращаются до тех пор, пока симптомы не вернутся, чтобы организм мог исцелить себя.

Сломанные кости

Согласно исследованию, проведенному в Индии, гомеопатия может ускорить заживление костей, а также снизить потребность в анальгетиках. Эти три лекарства охватывают большинство аспектов заживления костей:

• Symphytum на сегодняшний день является наиболее распространенным лекарством при переломах костей. Исследования показывают, что он может способствовать образованию костной мозоли и ускорять сращение переломов.

• Ruta grav используется при контузии  или ушибе кости, или когда преобладающим ощущением является болезненность, а не острая боль по линии перелома, как при Symphytum.

• Calc phos используется при болях роста у детей и при переломах костей, которые долго срастаются.

• Протокол: с использованием потенции 30с, наиболее часто доступной в продлаже, доза две гранулы растворяется во рту один раз в день.

Родовые схватки

Исследования гомеопатии при родах в первую очередь ограничиваются изучением только одного лекарства - Caulophyllum. Однако здесь привежден ряд лекарств для уменьшения схваток, основанный на 150-летнем опыте и необходимости сократить использование эпидуральной анестезии.  Эпидуральная анестезия продлевает роды и может вызвать «каскад вмешательств», приводящий к большей потребности в инъекциях окситоцина, более высокому уровню инструментальных родов и более высокому риску кесарева сечения из-за дистресса плода.

Гомеопатические препараты можно дать заранее, чтобы укрепить матку и подготовить женщину к родам. В одном исследовании у женщин, получавших комбинацию из пяти гомеопатических средств на девятом месяце беременности, роды были на 40% короче, а осложнений в родах было только только 25%.

Следующие гомеопатические лекарства имеют долгую историю успешного применения гомеопатическими акушерами при родовых схватках. Давайте дозу 30с так часто, как это необходимо, чтобы свести к минимуму боль и сделать схватки более продолжительными и эффективными. Более сильная потенция 200c лучше справится с сильной болью. Однако ее рекомендуется использовать только гомеопатическим акушеркам и другим лицам, имеющим опыт применения гомеопатических препаратов во время родов (не потому, что более высокая потенция опасна, а потому, что может быть труднее понять, когда ее повторять).

• Aconitum при сильных, интенсивных, внезапных родовых схватках, особенно когда женщина боится, что умрет.

• Belladonna при сильных схватках, когда у женщины наблюдаются типичные для Belladonna симптомы (дикий взгляд, покраснение щек, делирий).

• Caulophyllum, когда и родовые схватки, и настроение женщины быстро меняются: родовые боли носятся то тут, то там, у женщины перепады настроения.

• Chamomilla, когда боль настолько невыносима, что ничто не может женщину удовлетворить: она хочет приказать всем выйти из комнаты или требует чего-то, а как только это дается, она отказывается от этого и требует чего-то другого.

•  Cimicifuga, когда родовые схватки иррадиируют вниз по бедрам, женщина чувствует себя мрачной, «как будто над ней нависла черная туча», и она может сказать, что чувствует, что сходит с ума.

• Kali carbonicum при болях в спине и колющих болях.

• Sepia также при родовой деятельности с другими типичными симптомами Sepia, такими как крайняя усталость, ведущая к плаксивости и раздражительности.

После болей также реагируют на некоторые из тех же гомеопатических препаратов:

• Arnica из-за ее типичного ощущения болезненности от ушиба и отвращения к прикосновениям.

• Chamomilla, когда женщина раздражительна и недовольна, как описано выше.

• Hypericum при болях в копчике и при последствиях эпидуральной анестезии, таких как головная боль.

• Kali carbonicum при колющих болях в пояснице.

• Pulsatilla при переменчивых болях и капризности, включая легкую плаксивость и желание утешения и компании в своей боли.

Зубная боль и другие болезненные состояния, которые лечат стоматологи

• Hypericum 30c, два-четыре раза в день, всякий раз, когда возникает боль в нервах, например, после операции на ротовой полости или при угрозе корневого канала.

• Chamomilla 30c, один раз в час, при мучительной зубной боли у взрослых, а также у младенцев, у которых режутся зубы.

• Symphytum 30c, один или два раза в день, при болях и отеках после имплантации зубов (поскольку Symphytum лечит зубы и кости), а также Arnica, которая всегда полезна при послеоперационных болях и отеках.

При любой зубной боли и сухости лунки после удаления зуба (чрезвычайно болезненное состояние, при котором защитный кровяной сгусток, который образуется над пустой лункой, не формируется или смещается, обнажая нервные окончания в лунке):

• Belladonna при пульсирующей боли.

• Chamomilla при сильной боли, которая облегчается теплыми напитками и доводит человека до вспышек гнева на членов семьи и медицинских работников.

• Coffea при мучительной боли, облегчаемой холодной водой во рту, с повышенной чувствительностью к любой сенсорной стимуляции.

• Hepar sulph при инфицировании сухой лунки.

• Silica для удаления содержимого лунки (остатки пищи, гной и т.д.).

Все эти лекарства доступны в потенции 30С, их можно принимать ежечасно или даже чаще, пока мучительная боль не утихнет, но три раза в день будет типичной дозой, когда кризис минует и пациент пойдет на поправку.

Те же лекарства можно использовать при абсцессе зуба или при любом фурункуле или абсцессе, с добавлением Mercurius, например:

• Belladonna для первой стадии абсцесса, когда область красная, теплая, пульсирующая и опухшая, но гной еще не собрался.

• Hepar sulph для второй стадии, когда гной скопился, а область чрезвычайно болезненна и чувствительна к воздействию тепла или холода, к прикосновению, к малейшему сквозняку, что делает человека обидчивым и нежелающим, чтобы кто-либо приближался.

• Mercurius используется на той же стадии, когда скопился гной, если присутствуют несколько типичных симптомов Mercurius: избыточное слюноотделение, ночная потливость, неприятный запах изо рта и, возможно, небольшие язвы во рту, а также человек чрезвычайно чувствителен к температуру в окружающей среде, постоянно регулируя отопление или кондиционирование воздуха.

• Silica используется на последнем этапе, когда гной достиг апогея и готов к отхождению; Silica ускорит разрыв абсцесса и быстро заживит ткани под ним.

У меня была клиентка, у которой не было стоматологической страховки, и она не могла позволить себе лечение корневого канала, которое, по словам ее стоматолога, было необходимо для лечения абсцесса зуба: я последовательно давал ей эти лекарства (используя Hepar sulph вместо Mercurius из-за исключительной чувствительности области).  Она принимала их в течение нескольких дней. Когда она дошла до фазы Silica, то сообщила, что вокруг зуба сочился гной, и боль исчезла. Ее стоматолог подтвердил, что ей больше не нужно лечение корневого канала. 

Невралгия тройничного нерва

Невралгия тройничного нерва известна как «болезнь суицида», потому что боль может быть настолько невыносимой и настолько устойчивой к лечению, что может довести человека до самоубийства. В одном небольшом исследовании гомеопатическое лечение принесло 60% облегчение боли через четыре месяца.

Два наиболее распространенных лекарства от невралгии тройничного нерва можно отличить просто по тому, какая сторона лица испытывает боль: Sanguinaria используется при правосторонней невралгии тройничного нерва, а Spigelia — при левосторонней невралгии. Дозировка составляет 200с (высокая потенция) каждые 15 минут до облегчения, затем подождите до рецидива перед повторной дозировкой. Помните, что это только два из возможных лекарств от этого состояния. Если первая попытка не сработала, профессиональный гомеопат может помочь с более подходящим лекарством.

Много лет назад у меня был замечательный опыт лечения молодой женщины с длительной невралгией тройничного нерва, настолько тяжелой, что она фактически призналась, что подумывала о самоубийстве. Ее муж был дантистом, поэтому у нее был доступ к лучшим методам лечения, доступным в традиционной медицине, но безрезультатно. Всего несколько доз Spigelia 200c полностью облегчили ее боль. Гомеопатия обычно не работает так быстро или так хорошо, но когда она работает, это запоминается.

Головные боли

Хотя исследования показывают, что гомеопатия может успешно лечить головные боли, может быть полезен такой широкий спектр лекарств, что было бы невозможно свести их всего к нескольким рекомендациям. В одном ведущем гомеопатическом справочнике перечислено >60 вероятных лекарств от головной боли, что делает рандомизированное контролируемое исследование затруднительным, если не невозможным. Головные боли представляют собой отличный пример того, как гомеопатические лекарства подбираются по индивидуальным симптомам.  Гомеопат, опрашивающий пациента с частыми головными болями, спросит, какая часть головы поражена; будь то левая сторона или правая сторона; в какое время дня они появляются или что их вызывает; пульсирующая или тупая; на что похожа боль и другие вопросы о симптомах, характерных для боли. Что еще более важно, гомеопат спросит, какой стресс или травма могли привести к повторяющимся головным болям. Затем гомеопат выберет одно из десятков хорошо известных лекарств от головной боли.

Исследовательская работа

В этом разделе будут рассмотрены дополнительные исследования гомеопатии при болях в спине и зубной боли, начиная с краткого обзора проблем и ограничений исследований в области гомеопатии. В традиционной медицине приоритет отдается последним исследованиям. В гомеопатии те же самые лекарства, которые использовались 200 лет назад, все еще используются сегодня, так что исследования 19-го века по-прежнему считаются достоверными.

В Соединенных Штатах проводится очень мало исследований из-за нехватки средств (в настоящее время мало или совсем нет) по сравнению со 100 миллиардами долларов в год на традиционные медицинские исследования. Производители гомеопатических средств не могут позволить себе проводить исследований, так как большинство гомеопатических лекарств не патентоспособны. Поэтому прибыль минимальна, а правительство прекратило финансирование исследований в области гомеопатии. Исследования в области гомеопатии часто критикуют за небольшой размер исследований и отсутствие повторения исследований. Для решения этих вопросов требуется значительное финансирование. Из-за нехватки средств в Соединенных Штатах большинство исследований проводится в Европе, Индии и Южной Америке, где обычно имеется финансирование со сстороны правительств, которые включают гомеопатию в свое национальное здравоохранение и поэтому заинтересованы в оценке ее эффективности и рентабельности.

Рандомизированные контролируемые испытания (РКИ) в настоящее время ставятся под сомнение в традиционной медицине. Профессор сэр Майкл Роулинз в своей выдающейся харвианской лекции в Королевском колледже врачей Лондона в 2008 году заявил:

"[Иерархия доказательств] ставит РКИ на самый высокий уровень с более низким местом для обсервационных исследований. Однако придавать такое значение результатам РКИ неразумно. Как убедительно заявил Брэдфорд Хилл, создатель РКИ: «Любая вера в то, что контролируемое испытание является единственным путем, будет означать не то, что маятник качнулся слишком далеко, а то, что он сорвался с крючка»… Нужна заменна на разнообразные подходы, предполагающие анализ всей доказательной базы".

Лекция Роулинза содержит подробный анализ ограничений РКИ и ценностть других форм дизайна исследования. Более того, как заметила д-р Марсия Энджелл, бывший редактор New England Journal of Medicine, РКИ можно легко манипулировать разными способами, например, прекращая исследование до того времени, когда известно, что проявляютсяпобочные эффекты.

РКИ по гомеопатии еще труднее правильно спланировать, поскольку природа РКИ (сравнение одного препарата с плацебо) не согласуется с основным принципом гомеопатии, заключающимся в подборе лекарства к уникальным симптомам и обстоятельствам пациента. Одно лекарство может быть использовано в протоколе, таком как описанный выше послеоперационный протокол, что делает этот протокол идеальным для РКИ. Однако для того, чтобы исследование было достоверным, необходимо правильно контролировать несколько других переменных. Лекарство должно быть дано в соответствующей потенции и с соответствующей частотой, а конечные точки должны быть выбраны соответствующим образом. Например, было бы легко спланировать исследование Арники для послеоперационной боли, при котором дается недостаточно лекарства, или исследование прекращается только после того, как боль у испытуемых полностью исчезнет. В обоих этих случаях исследование докажет, что Арника не более эффективна, чем плацебо. При хронических состояниях большинство гомеопатов назначают сильную начальную дозу. Однако это может вызвать начальное ухудшение (так называемое обострение), которое на самом деле является первым признаком выздоровления. Исследование, которое длится всего несколько недель, может оставить впечатление, что гомеопатия ухудшила состояние.

Другим примером исследования с плохим дизайном является исследование детей с инфекциями верхних дыхательных путей в Норвегии, которое не показало преимуществ гомеопатии по сравнению с плацебо, однако в нем выбор лекарства был оставлен на усмотрение родителей, а не профессионального гомеопата, - родителям было разрешено выбирать из трех лекарств, в то время как профессиональные гомеопаты используют в этом случае два десятка лекарств. 

Точно так же испанское исследование, которое не показало пользы от гомеопатии при среднем отите, использовало четыре гомеопатических лекарства, которые обычно не используются профессиональными гомеопатами. Два из них даже не включены в число 40 лекарств, перечисленных для лечения этого заболевания в стандартном гомеопатическом справочнике, оставляя гомеопатов в недоумении, зачем тратить драгоценные средства на это исследование. Несмотря на неправильный выбор, у меньшего количества детей в группе гомеопатии возникали рецидивы (4,8% против 11,4%). Тем не менее, исследователи пришли к выводу, что гомеопатия не является эффективным адъювантным лечением.

В британском исследовании послеоперационной боли Arnica 6c показала лучшие результаты, чем плацебо, на 2-й и 3-й дни, что видно на графике, сопровождающем исследование. К 4-му дню боль исчезла в обеих группах (все прекратили прием обезбаливающих, и эффект Arnica 6c был менее заметен. Исследователи выбрали боль на 4-й день в качестве конечной точки, что позволило им заявить, что Арника не лучше, чем плацебо.

Гомеопатия (за исключением неотложных состояний и острых травм) лучше всего подходит для исследования на своих собственных условиях, позволяя профессиональному гомеопату выбрать индивидуальное лекарство и расширяя параметры, включая частоту нежелательных явлений и рецидивов в течение длительного периода времени, стоимость лечения, качество жизни и удовлетворенность пациентов и практикующих врачей. Крупнейшее исследование результатов гомеопатии было проведено швейцарским правительством, которое пришло к выводу, что гомеопатическое лечение столь же эффективно, как и обычное лечение, но при этом стоит на 15 % меньше. Там изучили существующие исследования и пришли к выводу, что 20/22 метаанализов показывают лучшие результаты для гомеопатии, чем для плацебо.

Ниже приводится обзор исследований по гомеопатии для двух состояний, описанных в этой статье.

Боль в спине и другие заболевания опорно-двигательного аппарата

Исследование, проведенное во Франции, где пациенты могут выбирать, идти ли к обычному врачу или к гомеопату, задокументировало эффективность гомеопатии в снижении использования обычных лекарств обезболивающих.  В этом годичном исследовании сравнивали пациентов с различными заболеваниями опорно-двигательного аппарата, включая остеоартрит, ревматизм, фибромиалгию, мышечные спазмы, тендинит, синдром ротационной манжеты, анкилозирующий спондилит, заболевания межпозвонковых дисков, боль в шее, кривошею и спинальный стеноз. Гомеопатические пациенты использовали на 25% меньше лекарств и вдвое меньше НПВП. Неудивительно, что у них было меньше побочных эффектов. Тем не менее, в гомеопатической когорте не было различий в конкретных функциональных показателях и потере терапевтических возможностей, что тем более удивительно, что состояние гомеопатической когорты прослеживалось дольше. 

Двухлетнее многоцентровое исследование в Германии пациентов, получавших индивидуальное профессиональное гомеопатическое лечение хронической боли в пояснице, показало, что тяжесть их диагнозов уменьшилась, и уменьшиллось использование традиционных методов лечения и медицинских услуг; количество пациентов, принимавших обычные лекарства, было вдвое меньше исходного уровня, а качество жизни улучшилось по шкале физического и психического компонента.

Другие исследования в Европе показали, что гомеопатия может обеспечить лучшее облегчение боли в спине, чем плацебо, или сопоставимое облегчение боли с меньшим количеством побочных эффектов.

Зубная боль

Статья в British Dental Journal поддерживает использование гомеопатии не только при зубной боли, но и при других видах боли, которые лечат стоматологи, включая синдром жжения во рту и невралгию тройничного нерва. В частности, Hypericum (лекарство от нервных болей) изучался в систематическом обзоре, который свидетельствовал об его эффективности, хотя она не была статистически значимой. Hypericum более эффективен при зубной боли, связанной с нервом, чем при боли, вызванной травмой мягких тканей или прорезыванием зубов, что может объяснить его кажущуюся общую  неэффективность.

Symphytum 5CH (сопоставим с 6c, доступным в Соединенных Штатах) может уменьшить боль и отек после установки зубных имплантатов при приеме вместе с обычными обезболивающими (в обсервационном исследовании, авторы которого рекомендовали рандомизированные испытания).

Гомеопатическое лечение помогло 58% пациентов избежать лечения корневого канала, удаления зуба или покрытия пульпы в небольшом исследовании, в котором использовался европейский метод, недоступный в США (инъекция гомеопатического препарата Pulpa Dentis 30х).