Прувинг лекарств, Адольф Липпе

Оригинал здесь: https://hpathy.com/homeopathy-papers/drug-proving/

Перевод Зои Дымент 

Доктор Адольф фон Липпе (1812–1888) вкратце объясняет, кто должен проводить прувинг лекарств, а также как приобретать и обращаться с лекарством, с которым проводится прувинг 

Наш первый вопрос: кто должен проводить прувинг лекарств?

Каждый человек, находящийся в сносном состоянии здоровья, способный наблюдать у себя любые изменения, которые могут происходить после приема испытуемого вещества, если эти изменения отличаются  вещества от его обычных чувств и ощущений, может быть прувером. Чем разнообразнее конституция, характер, возраст и пол пруверов, тем лучше будут результаты прувинга.

Чтобы быть наиболее подготовленным к задаче, которую он берет на себя, прувер  должен ежедневно записывать состояние своего здоровья в течение недели, прежде чем приступить к прувингу. Тогда ему будет гораздо легче описывать те ощущения и чувства, которые отиличаются от его обычного нормального состояния.

Искусство наблюдения — одно из наиболее важных качеств, которым должен овладеть Целитель. Ничто не поможет ему больше в овладении этим искусством, чем самоанализ. Прувинг лекарств будет более плодотворным для развития такого самонаблюдения, чем что-либо еще.

Однажды приобретенное, самонаблюдение сделает искусство наблюдения за другими сравнительно легкой задачей. Умение провести прувинг ведет к умению исследовать больных. Будучи прувером, внимательно наблюдая за всеми мельчайшими симптомами, вызванными лекарством, можно почти невольно сравнить эти новые симптомы с симптомами, вызываемыми другими, уже прошедшими лекарствами, и посредством таких сравнений получить представление о нашей Материи медике. чего врач не может получить никаким другим способом.

Препарат для прувинга

Первая цель состоит в том, чтобы получить лекарство или другое вещество, чистота которого будет проверена, а затем сделать полное заявление о том, как и где оно было получено и как оно было приготовлено. Приготовление химических веществ всегда подробно описывалось Ганеманом, чтобы обеспечить воспроизводство точно такого же химического вещества в будущем.

Растения должны быть собраны прувером,  если это возможно, в нужное время года и там, где они растут, на их исходной почве. Например, цветок кактуса крупноцветкового, растущего в теплице, не подойдет ни для прувинга, ни в качестве лечебного средства.

Препарат следует приготовить так, как он был приготовлен ранее, на том месте, где кактус растет в диком виде, и в нужное время и в нужный сезон года, когда цветок раскрывается ночью и наполняет атмосферу своим ароматом. Если препарат взят из животного мира, животное следует, по возможности, сохранить, а последующие поставки должны происходить от того же вида и при аналогичных обстоятельствах.

Нескольких капель яда, взятых у Trigonocephalus Lachesis доктором Герингом в Суринаме более пятидесяти лет назад, до сих пор было достаточно, чтобы удовлетворить весь спрос на Lachesis. Более того, та самая змея, из которой был взят яд, до сих пор хранится в Академии естественных наук Филадельфии.

Нельзя разумно ожидать, что препараты, взятые из того же вида змей, когда они содержатся в клетках в зверинцах или каких-либо общественных учреждениях, будут иметь такую же лечебную силу, как препараты из дикой змеи, принесенной живой доктору Герингу индейцами в стране, где змея была поймана. 

Источник: The Homeopathic Physician A Monthly Journal Of Medical Science. E. J. Lee, M.D., Editor, Vol. I. – 1881.