среда, 29 апреля 2015 г.

Гомеопатическая история лечения рака (мой перевод)


Оригинал здесь: 



http://sueyounghistories.com/archives/2010/03/05/a-homeopathic-history-of-cancer/

2010 год 
Sue Young Histories 
A Homeopathic History of Cancer 

Гомеопатическая история рака 


Рак является очень тяжелой и опасной болезнью, которая безнаказанно убивает гомеопатов, натуропатов и аллопатов. 

При рассмотрении болезней человеческой популяции сегодня рак оказывается в центре внимания, что объясняют изменениями окружающей среды под воздействием человека и основными изменениями в диетических привычках в недавние времена. Хотя контакт с канцерогенными агентами – не современный феномен, мы, вероятно, все более сталкиваемся с этим сегодня. 

Из археологических данных известно очень мало о случаях рака, в основном, это находки мумифицированных египетских жрецов, которые, как известно, подвергались воздействию ядов, в том числе, возможно, роль сыграла металлообработка – токсичные пары, и отравление ядами с пищей. Хотя рак засвидетельствован на заре нашей нынешней индустриальной эры, о нем практически не писали в нашей исторической медицинской литературе до тех пор, пока количество случаев раковых заболеваний не стало стремительно увеличиваться. 

Лечение рака подчиняется законодательным ограничениям, и незаконно заявлять о "лекарстве от рака", причем это законодательство распространяется как на ортодоксальную, так и на альтернативную медицину. 
Тем не менее, многие гомеопаты лечили рак в прошлом, до действующего законодательства, и список ниже, хотя и очень далекий от завершения, устанавливает гомеопатическую историю лечения рака. 

1841 – Иоганн Йозеф Венцель Граф Радецкий фон Радец, австрийский генерал в войсках Франца I, был пациентом гомеопатов Иоганна Риттера Таубса фон Лебенсварта и Кристофа Гартунга, ученика Самуэля Ганемана. Эти врачи были рекомендованы Фредерихом Йогером фон Йахтхоллом, врачом князя Клеменса Венцеля фон Меттерниха, и история лечения раковой опухоли на правом глазу генерала была описана в 1841 году Джоном Генри Кларком в Homeopathy Explained и в 1843 году в The British Journal of Homeopathy и во многих других гомеопатических журналах по всему миру. Этот знаменитый случай излечения рака способствовал распространению гомеопатии в Европе. 

1845 – Харрис Ливермор Култер с. 60:
Аллопаты, конечно, отреагировали с ужасом, но могли только наблюдать с разочарованием и бессилием, как гомеопаты мчатся впереди. К 1845 в гомеопатии использовались Syphilinum от сифилиса, Medorrhinum от гонореи, Diptherinum от дифтерии, Carcinosin от рака и многие другие лекарства, и все они до сих пор широко используются. 
1850 – Дженни Сеньор, первая женщина в английском правительстве, про которую Флоренс Найтингейл сказала, что она представляла благородную армию одиночки - прожила с раком 27 лет, принимая лечение Джеймса Манби Гулли. 

1855 – C. Г. Калленбах описал случай рака матки, который он вылечил с Kreosotum

1856 – Отец Эдмунда Уильяма Госса Филипп Генри Госс обратился к Джону Эппсу по поводу болезни своей жены (рак молочной железы), после неудачного лечения у таинственного доктора Ф. Хотя было достигнуто некоторое облегчение с помощью лечения у Эппса, она умерла в 1858 году (Д-р Ф. – это, как впоследствии выяснилось, Джесси Уэлдон Фелл, аллопат, один из основателей Нью-Йоркской академии медицины. Джесси Фелл Уэлдон был изгнан из академии за связь с доктором Гильбертом и его новым методом лечения рака – это фиаско привело к тому, что Джесси Уэлдон Фелл переехал в Англию. В Англии аллопаты сразу начали использовать этот метод лечения рака в госпитале в Мидлсексе, где аллопаты экспериментировали на бедных. Американские партнеры Джесси Уэлдона Фелла отмечали, как они были поражены, что тот успел осуществить "некий фокус-покус" с руководством госпиталя в Мидлсексе, для того чтобы получить доступ к своим пациентам. В этом ему способствовала Таймс, которая опубликовала статью, превозносящую лечение, проводимое Джесси Уэлдоном Феллом по новому методу, и, конечно, Ланцет, который хвалил консультантов госпиталя в Мидлсексе за их инициативу. Ланцет вынужден был отказаться от этой похвалы, когда стало ясно, что пациенты Джесси Уэлдона Фелла умирали от его "лечения". Эмили Госс умерла через месяц после ее лечения у Джесси Уэлдона Фелла. Разыгравшаяся вследствие этого буря, которая обрушилась на голову Джесси Уэлдона Фелла, привела к тому, что Lancet повернулся на 180 градусов в своей атаке, тесно следуя за British Medical Journal. Тем не менее, сотрудники госпиталя в Мидлсексе продолжали защищать Джесси Уэлдона Фелла, он опять поднялся благодаря своей должности и удаче и вернулся в Америку богатым человеком, другом Авраам Линкольна). 

1859 – Ричард Татхилл Mэсси написал «Выдержки из отчета онкологического госпиталя». 

1863 – Роберт MaкЛимонт был учеником Джона Паттисона, известного британского ортодоксального врача и специалиста по раку, который сотрудничал с Нью-Йоркским университетом, а затем стал гомеопатом. Он имел тринадцатилетний опыт и 4000 случаев лечения рака к тому моменту, когда начал публиковать свое исследование. Роберт MaкЛимонт и Чарльз Генри Марстон опубликовали исследование «Рак и новый метод его лечения» (на основании исследования Джона Паттисона).
 

1866 – Джеймс Джордж Хант написал «О раке». 

1866 – Джон Паттисон имел тринадцатилетний опыт и 4000 случаев лечения рака, когда он начал публиковать свои исследования. Он был первым человеком, который использовал Hydrastis при лечении онкологических заболеваний (в 1852). Паттисон также говорил о пользе Sanguinaria при лечении рака, и он написал «Рак: его природа и успешное и сравнительно безболезненное лечение без обычной операции ножом» (в котором он превозносит силу мази из календулы), «Рак: его истинная природа, лечение и излечение», «Краткий практический трактат о раке» (в котором он превозносит силу Hydrastis), «Ответ на лекцию Т.Спенсера Уэллса о целителях рака и лекарствах от рака», «Старые методы лечения рака по сравнению с новыми», «Предисловие к семи тысячам случаев рака ... излеченных новым лекарством д-ра Паттисона», «Случаи рака, туберкулеза кожи и язв, излеченных новым лекарством д-ра Паттисона», «Второе дополнение к успешному лечению рака», «Единственное успешное и рациональное лечение рака еще неизвестно».
 

1871 – Уильям Хичмен утверждает: "Сифилис, туберкулез, золотуха, рак, рожа и почти все заболевания кожи были переданы, причинены или усилены с помощью вакцинации". 

1871 – Джозеф Белл, прототип вымышленного детектива Шерлока Холмса, долгое время был приверженцем гомеопатии, его поворот к гомеопатии вызвал большое возмущение. Он написал «Случай остеоидного рака»

1871 – Чарльз Харрисон Блэкли написал «Заметки по этиологии рака».
 

1872 – Джеймс Пейдж выразил согласие с Джеймсом Комптоном Бернеттом, что гомеопатическое средство Arsenicum полезно в лечении рака. 

1872 – Леди Вальпурга фон Хохенталь Пейдж считала, что Чезаре Маттеи вылечил ее мужа от рака, и она стала верным приверженцем электрогомеопатии. 

1874 – Роберт Томас Купер был большим специалистом по лечению рака (наряду с Джеймсом Комптоном Бернеттом) и утверждал, что в лечении таких продвинутых физических болезней низкие потенции и настойки производят лучшую работу. Его называли «человек, который может вылечить рак»; он, явно, считал, что рак был результатом «роста сил», скрытых в человеке, подобно силе роста у деревьев и других растений. Он написал «Рак и симптомы рака».
 

1880 – Иозеф Питт Кобб был учителем Эмиля Германа Груббе, экспериментировавшего с рентгеновскими лучами. Результаты этих опытов были настолько поразительными, что гомеопаты вскоре начали потенцировать эти лучи и стали пионерами лечения рака рентгеновским лучами. 

1884– Ричард Санден Гаттеридж написал книгу «Распространение, характер, причины и успешное лечение рака: без операции и без опиантов».
 

1893 – Реубен Лудлэм ссылается на Роуз Ли, женщину с раком молочной железы, которую Эмиль Груббе вылечил с помощью лучевой терапии. 

1896 – Эмиль Груббе был первым человеком, использовавшим лучевую терапию для лечения больного раком, после того как открыл фракционное действие лучевой терапии. Эмиль Груббе был также первым, кто использовал свинец для защиты от рентгеновского излучения. Он является инициатором присуждения Мемориальной премии Чикагского радиологического общества. 

1900 – Сара А. Коул была одной из первых в экспериментальном лечении рака с использованием цветного стекла, через которое солнечные лучи были направлены в место заболевания. Она добилась очень высокого процента излечения в тех случаях, когда рак был ограничен одной областью и еще не распространил свои щупальца по всей системе.

1902 – Густав Адольф ван ден Берге тщательно записывал все случаи, в том числе много случаев рака, которые он лечил между 1869 и 1902 годами у тысяч мужчин, женщин и детей из Бельгии, Нидерландов и Франции.
 

1908 – Кларенс Гренвилл Хэй представил случаи для «Терапии рака»
 Джона Генри Кларка. 

1908 – Поль Франсуа Кюри был первым человеком, исследовавшим радий, используемый для обеспечения безопасности в гомеопатической форме. Это исследование стало семейным делом, когда внук Поля Франсуа Кюри, Пьер Кюри, и его жена Мария Кюри провели свои эксперименты с радиоактивностью. 

1908 – Джон Генри Кларк написал «Лечение опухолей лекарствами: со специальной ссылкой на раковые нозоды»

1909 – Эбер Брэдли утверждал, что лечил «в среднем по 600 пациентов в год, сталкиваясь с акушерскими случаями, извлечением зубов, врачеванием детей, ожогами, старыми ранами и раковыми язвами», примерно по девять визитов на дом ежедневно. Обычно он предписывал корень гидрастиса при язвах рта, скипидар и лярд – при бронхитах. 

1913 – Поль Дегрейс написал совместно с Луи Уикхемом книгу «Радий и его использование в лечении рака, гемангиом, келоидов, местного туберкулеза и других заболеваний», и он посвятил копию Леону Ванье. Работа также появилась в английском переводе, напечатанном в Лондоне в том же году. Этому предшествовала большая работа «Радий: инструменты, техника, лечение рака, келоидных рубцов, родимых пятен, туберкулеза кожи, зуда, нейродермита, экзем, гинекологических случаев» (Париж, 1909).
 

1914 – Гарольд Винн Томас предупредил Гомеопатический конгресс в Лондоне в 1924 году, что огромное количество соли, добавляемой в пищу, способствует раку. 

1917 – Эдварду Баху был поставлен диагноз рака желудка, и он прожил еще 19 лет. 

1918 – Альберт Вольф использовал озон при лечении рака толстой кишки и рака шейки матки. 

1920 – Антуан l изучал действие разбавленного tuberculin, который он смело испытал на себе. Он приписывал происхождение рака паразитам. Ему удалось, изучая регрессию опухолей под воздействием гомеопатических средств, создать теорию, ставшую известной как гомеопатический дренаж. С 1910 года по 1920 Антуан Небель сообщал о лечении неизлечимых больных раком с помощью вакцины, которая практически совпадает с вакциной Шмидта, и опубликовал эти случаи в своей книге Les cycles dévolution des Parasites du cancre humain, которая представляет результаты двадцати лет исследований. К этому методу он пришел, когда комбинировал микрококки с грибком мукор рацемозус. 

1923 – Рафаэль Рош заявил, что в состоянии вылечить рак. 

1924 – Уильям Арбутнот-Лейн, 1-ый баронет сотрудничал в написании книги и написал предисловие к книге гомеопата Дж. Эллиса Баркера «Рак, чем он вызван и как это можно предотвратить», а затем написал предисловие к книге «Символизм маори» Этти Р. Раута, где излагал свое отвращение к западной цивилизации, ее отношению к диете и образу жизни и ее роли в заболевании раком и плохом состоянии здоровья). Выступая в палате общин: Уильям Арбутнот Лейн, 1-ый баронет, сказал: "Рак является болезнью цивилизации. Он практически неизвестен у примитивных народов, ведущих примитивный образ жизни». 

1926 – Леон Ванье опубликовал отчет, который он назвал «Предраковые новообразования».
 

1926 – Эрнст Фердинанд Сауэрбух советовал своим пациентам, прооперированным по поводу рака, не возвращаться в свое родное жилье, опасаясь радиации из окружающей среды. 

1927 – Герберт Джордж Уэллс рекомендовал гомеопатическое лечение своей жене Джейн, когда она была больна раком (я не знаю дату ее смерти). 

1927 – Р. М. Ле Анте Купер, сын Роберта Томаса Купера, прочел «Раковые проблемы» на Международном гомеопатическом конгрессе. 

1928 – Чарльз Мондейн написал «Исследование сыворотки крови при диагностике предраковых состояний». 

1929 – Уиллис Алонзо Дьюи написал «Рак: обобщение мнений видных медико-хирургических экспертов». 

1930 – Джордж Генри Берфорд написал «Злокачественные заболевания: растущая чума века, проблемы рака, гомеопатия при злокачественных заболеваниях». 

1931 – Маврикий Фортье Берновиль написал «Гомеопатическое лечение рака, рак желудка и стоматита».
 

1932 – Дж. Эллис Баркер написал «Рак, хирург и исследователь», «Рак, чем он вызывается, как его можно предотвратить» с предисловием Уильяма Арбутнота Лейна 1-го баронета, «Рак и Черный человек». 

1932 – Эрвин Лик написал «Распространение, профилактика и борьба с раком», где он утверждал, что рак – это болезнь цивилизации, «культурная болезнь», заболеваемость которой все растет, и высказался в поддержку мнения, что рак редко встречался среди примитивных народов мира. Он был убежден, что рост случаев заболевания раком можно связать с появлением таких вещей, как пестициды, содержащие мышьяк, искусственные удобрения, чрезмерное курение и питье и половая распущенность. Люди получали слишком много рентгеновских лучей, и стресс от быстрого темпа современной жизни ослабил общую сопротивляемость нашего организма, делая нас уязвимыми для рака. Неправильное питание, по мнению Эрвина Лика, было самой важной причиной развития рака. В 1934 году Эрвин Лик написал «Борьба с раком».

1939 – Зигмунд Фрейд умер после борьбы с раком полости рта в течение 16 лет. Его врач, Макс Шур, интересовался гомеопатией. 

1939 – Кирилл Меир Скотт написал книгу «Победа над раком без радия или хирургии, профилактика рака: заблуждения и некоторые обнадеживающие факты». 

1941 – У Анри Матисса был диагностирован рак, он стал пациентом Пьера Ванье и прожил 14 лет.
 

1945 – Норберт Глас основал St. Luke's Medical Centre, где он лечил много случаев рака. 
1946 – Артур Хилл Гриммер подсчитал, что в течение своей карьеры он лечил нескольких тысяч случаев рака. Впоследствии появилась  книга «Гомеопатическая медицина и рак: философия и клинической опыт доктора А.Х. Гриммера», авторы Гриммер и Робин Мерфи. 

1947 – Мэри Робертс Райнхарт стала известной из-за своего заболевания раком молочной железы, и после радикальной мастэктомии она прожила до 1958 года. Мэри Робертс Райнхарт, "Американская Агата Кристи", была также гомеопатической медсестрой, а муж ее был врачом-гомеопатом. 

1950 – Ардешир Кавасьи Боман Бехрам проводил исследования лечения рака с использованием пептидов из простых нетоксичных веществ, которые можно было бы применять перорально, и ему удалось уменьшать злокачественные опухоли у мышей. Около 25 лет назад он с Майклом Тисдейлом из Aston University начал работать над выделением активного ингредиента, но они не смогли приступить к клинической оценке противоопухолевой монотерапии из-за отсутствия финансирования. 

1953 – Джорджу Пёрси Грейнджеру, стороннику гомеопатии, был поставлен диагноз рака простаты. Он был строгим вегетарианцем и заядлым бегуном, фанатично занимался фитнесом. Умер в 1961 году. 

1958 – Дональд Макдональд Фаубистер был ответственным за описание и определение ракового миазма в 1958 году, и он был также первым человеком, использовавшим folliculinum

1959 – У Малкольма Рея был диагностирован рак, но он прожил еще 20 лет. 

1960 – Олдосу Хаксли, чья мать Мария Августа Уорд была сторонником гомеопатии и практикующим гомеопатом, был поставлен диагноз рак – он умер в 1963 году. 

1976 – Гомеопат Томас Моэн умер от рака легких. 

1988 – К. Эверетт Куп опубликовал свой «Доклад о питании и здоровье», в котором он указывал, что "несбалансированное питание" являются основной предотвратимой причиной преждевременной смерти в США и призывал всех медицинских работников просвещать население и рекомендовать разнообразить питание и изменить образ жизни. Это подтверждалось и Центрами контроля и профилактики заболеваний, которые утверждают, что 54% сердечно-сосудистых заболеваний, 37% случаев заболевания раком, 50% цереброваскулярных заболеваний и 49% случаев атеросклероза (затвердение артерий) можно предотвратить путем модификации образа жизни. 

2007 – Ливерпульский гомеопатический госпиталь, Liverpool Department of Homeopathic Medicine, Old Swan Health Centre, St Oswald’s Street, Old Swan, Liverpool L13 2GAPhone: 0151 285 3707– при этом госпитале существует отдельная онкологическая клиника, предлагающая лечение гомеопатическими лекарствами и препаратом Iscador. Существует также филиал Ливерпульского гомеопатического госпиталя в Department of Homeopathic Medicine, Mossley Hill Hospital, Park Avenue, Liverpool, L18 8BU Phone: 0151 285 3707

2009 – Команда из Колумбийского университета посетила гомеопатический исследовательский фонд индийского гомеопата Прасанты Банерджи (PBHRF) для возможного сотрудничества в исследованиях и обмене медицинским опытом в области детской онкологии. Прасанта Банерджи был назначен почетным советником Министра здравоохранения и благосостояния семьи Индии, также он входит в программный консультативный комитет (PAC) Индийской национальной программы борьбы с раком (NCCP). 

2010 – Куба готова к выпуску на международный рынок нового "гомеопатического" лекарства против рака. Торговая марка его Видатокс (Vidatox), это результат работы кубинского биолога, Мишель Бордье, с ядом голубого скорпиона. 

Пожалуйста, обратите внимание: этот список далеко не полон.

 -------------------------------------

В 2023 г Сб. Янг сделала дополнение к этой статье. Вот оно (https://hpathy.com/homeopathy-papers/a-homeopathic-history-of-cancer/)


1 комментарий:

  1. Вот дополнение Сью Янг .
    2012 - В Индии был предложен Протокол Банерджи (Лайонел Р. Милгром, доктор философии, RHom, Мария Р. Ринго, DHMHS, BGS, и Карен М. Верштейн, BAA, DIHom, Журнал альтернативной и дополнительной медицины, "Потребность развивающихся стран в дешевом, Эффективное здравоохранение делает западную риторику против гомеопатии неактуальной: наблюдения с Канадской гомеопатической конференции, октябрь 2011 г. Том 18, номер 7 (Mary Ann Liebert, Inc. DOI: 10.1089/acm.2012.0236, 2012, стр. 1–4).
    «...Пионерами выступили отец и сын, врачи Прасанта и Пратип Банерджи из Фонда гомеопатических исследований Прасанты Банерджи (PBHRF) в Калькутте, Индия, "Протоколы Банерджи", как их называют, сочетают в себе новейшие технологии диагностики заболеваний (например, ультразвуковое исследование, магнитно-резонансную томографию, маркеры рака). с назначением конкретных комбинаций гомеопатических средств при конкретных заболеваниях, в частности при различных видах рака. Отточенный более чем четырьмя десятилетиями клинических исследований, опыта и наблюдений… ».
    Восприятие результатов Банерджи отличается от восприятия кубинцев тем, что они произвели впечатление на учреждения в Соединенных Штатах, что привело к исследовательскому сотрудничеству с Онкологическим центром доктора медицины Андерсона Техасского университета в Хьюстоне…
    Банерджи также представили 14 своих случаев для оценки в программу серии лучших случаев Национального института рака США (NCI) (впервые запущенную в 1991 году для поиска альтернативных подходов к лечению рака и поддержки перспективных исследовательских проектов с использованием методов лечения, выявленных в рамках этой программы)… С 2002 года Банерджи собрали в своей базе данных более 27 000 случаев, а также более полумиллиона посещений пациентов.
    Масштаб и позитивность кубинских и индийских результатов поднимают интересный вопрос. Учитывая, что экономическая мощь смещается от обремененных долгами развитых стран мира (с их зависимостью от глобализированных отраслей, включая фармацевтику) к быстро растущим экономикам Индии, Китая, Латинской Америки и других частей развивающегося мира, насколько актуальной является антигомеопатическая риторика скептиков (повторяемая средствами массовой информации, особенно в Соединенном Королевстве)?

    ОтветитьУдалить