Оригинал здесь: https://archive.org/stream/lifelettersofdrs00brad/lifelettersofdrs00brad_djvu.txt
Глава 81 здесь.
(Перевод З. Дымент)
Главы 82—85. Позология Ганемана
Глава 82
До 1796 года, периода, когда Ганеман впервые открыл миру новый закон исцеления, он использовал обычные лекарства того времени, но даже тогда, как мы видим из его работ, давал лекарства по простым рецептам.
Неуклюжая и часто химически нелепая полипрагмазия была неприятна его тонкому и острому пониманию.
В 1789 году в «Трактате о венерических болезнях» Ганеман говорит:
«Иногда мне приходилось использовать более одного грана растворимой ртути для лечения умеренных идиопатических венерических симптомов и начала сифилиса; однако я встречал случаи, когда требовалось шестьдесят гран».
Для того времени это была очень маленькая дозировка. У него была привычка давать большие и повторяющиеся дозы ртути до тех пор, пока ее воздействие на организм не станет заметно заметным в виде слюнотечения, опухания десен, увеличения желез, болей в костях и т. д. Далее в этом трактате он говорит:
«Для искоренения сифилиса средней тяжести требовалось не более восьми гран, для тяжелого — не более двенадцати гран».
В разделе 626:
«Я очень постепенно увеличивал количество растворимой ртути с одной четверти до одной трети, половины, трех четвертей, одного грана, одного грана и одной четверти грана, так что я мог остановиться при малейшем появлении слюнотечения».
Мы видим, что в 1793 году Ганеман рекомендовал своему пациенту, портному, смазывать вазелином обмороженные пальцы.
Эссе «Целительная сила лекарств» было первой опубликованной статьей, посвященной гомеопатическим принципам.
Uанеман говорит о назначении порошка из корня арники при дизентерии.
«Мне приходилось ежедневно увеличивать дозу, чаще, чем это необходимо при приеме любого другого сильнодействующего лекарства.
Ребенок четырех лет получал сначала четыре грана в день, затем семь, восемь и девять гран.
Дети шести-семи лет могли сначала принимать только шесть гран, затем требовалось двенадцать и четырнадцать гран.
Ребенок трех четвертей года, который до этого ничего не принимал, мог сначала выносить только два грана (смешанных с теплой водой) в клизме; в конце ему понадобилось шесть гран».
Он говорит, что принял один гран экстракта Aethusa cynapium, когда был рассеян и умственно утомлен от литературной работы.
Ребенку шести лет дали настой из десяти гран Ledum palustre.
Arsenic в дозах от одной шестой до одной десятой грана рекомендовался при периодической головной боли.
У хозяина деревенской гостиницы было астматическое заболевание с одышкой, стеснением в груди, приступами удушья с суицидальными мыслями:
«Мания, похожая на ту, что свойственна Veratrum, крепкая мускулатура пациента и т. д., побудили меня прописывать по три грана этого препарата каждое утро, что он продолжал в течение четырех недель, страдания постепенно прекращались. Его болезнь длилась четыре года или более».
Женщина тридцати пяти лет с бредом и судорогами после родов принимала по половине грана Veratrum вечером и утром и вылечилась.
Еще в 1797 году в «Журнале Гуфеланда» Ганеман пишет:
«Могу ли я признаться, что в течение нескольких лет с тех пор я никогда не назначал ничего, кроме одного лекарства за раз и одним махом, и что я никогда не повторял его до тех пор, пока не истечет действие предыдущей дозы?
Могу ли я признаться, что добился успеха в этом отношении, и что вылечил к удовлетворению своих пациентов, и что я видел то, что иначе не смог бы увидеть».
В 1797 году Ганеман вылечил случай коликодинии с помощью порошка Veratrum album, 4 грана ежедневно; у пациента, принявшего двойную дозу в один день, возникло медикаментозное ухудшение.
От астмы он дал пять доз Ipecac.; четыре грана Nux vomica два раза в день.
В том же 1797 году он упоминает, что пятилетней девочке, отравившейся камфорой, давали четыре капли настойки опиума, пока она, вероятно, не приняла два грана опиума. Благодаря этому лечению она выздоровела от отравления камфорой.
Ганеман утверждал, что при лейкофлегматической кахексии у детей двенадцать гран корня арники можно принимать безнаказанно.
При отравлении Cocculus он давал пятнадцать гран камфоры.
В статье о продолжающихся и ремиттирующих лихорадках, опубликованной в 1798 году, Ганеман говорит:
«Бобы святого Игнатия производили поистине удивительные эффекты. Я давал лекарство в больших дозах каждые двенадцать часов; детям от девяти месяцев до трехлетнего возраста — от половины до двух третей грана ; детям от четырех до шести лет — от одного грана до полутора гран; тем, кому от семи до двенадцати лет — от двух до трех гран».
Взрослым он давал дозу из 8 гран. Он говорит:
«Я соответственно давал опиум утром перед приступом в дозе одна пятая грана ребенку пяти лет, три десятых грана одному семилетнему и другому восьмилетнему, семь двадцатых одному десятилетнему. Я принял сам пол грана».
Ledum он давал по шесть-семь гран три раза в день.
.jpg/200px-%D0%9C%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%A2%D0%B8%D0%BA%D1%88%D0%B0%2C_%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(1).jpg) |
| Ledum |
Кору хинного дерева давал драхмами и полуторными драхмами.
Таким образом, можно видеть, что даже после того, как Ганеман провел и опубликовал свои эксперименты с лекарствами, он продолжал использовать значительные дозы.
Но Ганеман использовал отдельные лекарства, и в «Очерке о целебной силе лекарств» он говорит, упоминая сложные рецепты можно найти в книгах старых врачей:
«Для меня самым странным обстоятельством, связанным с этими рассуждениями о достоинствах отдельных лекарств, является то, что во времена этих людей привычка, которая все еще существует в медицине, объединять несколько различных лекарств в одном рецепте, дошла до такой степени, что я бросаю вызов самому Эдипу, чтобы сказать, каково было точное действие отдельного ингредиента такой мешанины; назначение одного лекарства за раз случалось в те дни еще реже, чем в наши дни.
Как можно было в такой сложной практике различать силу отдельных лекарств?»
Теперь, в 1799 году, начинается лечение эпидемии скарлатины, открытие Belladonna и внезапное введение мельчайших доз.
Статья по этому вопросу не была опубликована до 1801 года, но Ганеман начал эту новую трактовку летом 1799 года.
Ганеман рекомендует в случае судорог приложить к эпигастрию ребенка бумагу, смоченную тинктурой опиума, и держать, пока бумага не высохнет. Для внутреннего применения Опиум готовят следующим образом: "Тинктуру готовят путем добавления одной части сырого опиума, мелко измельченного в порошок, к двадцати частям сырого спирта, оставляют настояться в прохладном месте и время от времени встряхивают.
Для внутреннего применения я беру каплю этой настойки и тщательно смешиваю ее с пятьюстами каплями разбавленного спирта, хорошо встряхивая.
Из этой разбавленной настойки опиума (каждая капля которой содержит одну пятимиллионную часть грана опиума) одной капли, принятой внутрь, было вполне достаточно для ребенка четырехлетнего возраста и двух капель для ребенка в возрасте десять лет, чтобы удалить вышеуказанное состояние.
Детям младшего возраста я смешивал одну каплю этого средства с десятью чайными ложками воды и давал им в зависимости от возраста одну, две или более чайных ложек».
Он повторял дозы, но редко, каждые четыре или восемь часов, а иногда и дважды в течение всего периода лихорадки. Большие дозы, по его словам, вызывают ухудшение состояния здоровья.
О другой стадии скарлатины Ганеман говорит:
«В зависимости от возраста ребенка я давал Ipecacuanha либо в виде мелкого порошка в дозе от десятой доли грана до половины грана, либо применял настойку, приготовленную путем вываривания на холоде в течение нескольких дней одной части порошок с двадцатью частями спирта; одну каплю этого смешивали со ста каплями слабого спирта, и самым младшим детям давали каплю этого последнего, а самым старшим давали дозу в десять капель».
Ганеман дал Belladonna десятилетней девочке, болевшей скарлатиной, в дозе, равной одной четыреста тридцать две тысячной части грана экстракта, что, по его словам, согласно более позднему опыту, является слишком большой дозой.
 |
| Белладонна |
О профилактическом средстве Ганеман говорит:
«Мы растворяем крупинку этого порошка, приготовленного из хорошо сохранившегося экстракта Belladonna, выпаренного при обычной температуре, в ста каплях обычной дистиллированной воды, растирая ее в небольшой ступке; густой раствор выливаем в бутылку объемом в одну унцию и промываем ступку и пестик тремястами частями разбавленного спирта (пять частей воды на одну часть спирта), а затем добавим это в раствор и доводим соединение до идеального состояния, усердно встряхивая жидкость.
На бутылку помещаем этикетку "Крепкое разведение Belladonna". Одну каплю этого средства тщательно смешивают с тремястами каплями разбавленного спирта, встряхивая в течение минуты, и получается "Среднее разведение Belladonna".
Одну каплю этой второй смеси смешивают с двумястами каплями разбавленного спирта, встряхивая в течение минуты, и получают "Слабое разведение Belladonna", и это наше профилактическое средство от скарлатины, каждая капля которого содержит двадцатичетырехмиллионную часть высушенного сока Belladonna".
Это слабое разведение Belladonna мы даем тем, кто не поражен скарлатиной, с намерением предотвратить их заражеyие этой болезнью: годовалому ребенку две капли; младшему ребенку одну каплю; двухлетнему ребенку три; трехлетнему — четыре; ребенку четырех лет, в зависимости от силы его конституции, — от пяти до шести; пятилетнему ребенку — от шести до семи; шестилетнему ребенку — от от семи до восьми; семилетнему ребенку — от девяти до десяти; восьмилетнему ребенку — от одиннадцати до тринадцати; девятилетнему ребенку — от четырнадцати до шестнадцати капель; и с каждым последующим годом до двадцати еще две капли (с двадцати до тридцати не выше сорока капель), дозу каждые семьдесят два часа, хорошо размешивая чайной ложкой в течение минуты в любом напитке, продолжать пока длится эпидемия и четыре-пять недель после этого.
Половина этой дозы, принимаемая каждые три часа, часто подавляет лихорадку в ее первых зародышах».
Тинктуру Chamomilla для лечения последствий болезни нужно было готовить, растворив гран в пятистах каплях воды и тщательно смешать с пятьюстами каплями спирта.
Одну каплю этого раствора смешивали с восьмьюстами каплями разбавленного спирта, и этого последнего разбавленного раствора по одной капле (Одна 800 000-я часть крупинки из выпаренного сока) давали ребенку нескольких лет ежедневно по две капли на каждый год из десяти лет).
Таким применением устранялась вся склонность к изъязвлениям кожи, а также удушливый кашель.
Гуфеланд, призвавший Ганемана публично защитить эти замечательные заявления, И Ганеман ответил в Hufelands Journal:
«Вы меня спрашиваете, какое действие может оказать 100-тысячная часть грана Belladonna?
Слово МОЖЕТ мне противно и может привести к заблуждениям».
Далее Ганеман говорит, что, хотя твердая сухая таблетка из экстракта Belladonna не производит на крепкого, совершенно здорового жителя страны никакого эффекта, тем не менее, у него возникнут самые сильные и опасные симптомы от одного грана экстракта Belladonna, если этот гран тщательно растворить в двух фунтах воды путем растирания, смесь сделать очень однородной, встряхивая жидкость в бутылке в течение пяти минут, а затем заставить его принимать ее ложками в течение шести или восьми часов.
«Эти два фунта будут содержать около десяти тысяч капель. Если одну из этих капель смешать с двумя тысячами капель (шестью унциями) воды, смешанной с небольшим количеством спирта, и энергично встряхнуть, и одну чайную ложку этой смеси давать каждые два часа, это вызовет не намного менее сильные симптомы у сильного человека, если он болен.
Такая доза содержит миллионную часть зерна. Несколько чайных ложек этой смеси, я утверждаю, приведут его на край могилы, если раньше он регулярно болел и если его болезнь имела такое описание, к которому подходит Belladonna».
Ганеман не объясняет причин своего внезапного перехода от значительных доз в 1798 году к сравнительно небольшим дозам в 1799 году.
Даджен говорит, что «примерно в это же время начались преследования аптекарей, и, вероятно, именно желание избежать их беспокоящего раздражения побудило Ганемана попытаться уменьшить дозу до такой степени, что это было за пределами анализа с помощью проведения химических или других исследований, однако лекарство все еще обладало силой воздействия на организм».
Несомненно, Ганеман проводил эксперименты по этому поводу. В ответе Гуфеланду он упоминает о более сильном действии лекарств при их распылении в виде частиц. Поскольку Ганеман путем экспериментов обнаружил, что лекарства действуют в малых дозах даже лучше, чем при приеме в сыром виде, он, вероятно, продолжал уменьшать размер дозы.
Он много раз говорил, что его целью было вылечиться как можно легче и приятнее. И он не хотел давать больше лекарств, чем было абсолютно необходимо для завершения лечения.
Опять же, в 1801 году Ганеман пишет:
«Я устранил несколько параличей, употребляя в течение нескольких недель очень разреженное разведение Belladonna, при этом все лечение не требовало полную стотысячную часть крупинки высушенного сока Belladonna», а в 1814 году в эссе о госпитальной тифозной лихорадке он писал, что ему понадобилась одна миллионная часть грана на все лечение».
Глава 83
Следующее рассуждение Ганемана о дозе находится в «Опытной медицине», опубликованной в 1805 году, здесь Ганеман впервые провозглашает гомеопатический закон.
Он говорит, что если выбранное лекарство правильное, оно будет действовать в невероятно малых дозах. И опять же, если небольшая доза разведенной настойки Опиума способна снять сонливость, то достаточно и сотой, а то и тысячной части дозы.
В статье, опубликованной в 1808 году, Ганеман говорит, что при некоторых заболеваниях желчи «одна капля тинктуры Arnica часто в течение нескольких часов снимает всю лихорадку, весь желчный привкус, всю тошноту».
В другой статье того же года при лихорадке, преобладавшей в то время в Германии, Ганеман рекомендует Nux vomica в дозах, составляющих триллионную грана; Arsenicum в секстиллионной дозе. Это девятое и восемнадцатое разведения.
В первом издании «Органона», опубликованном в 1810 году, Ганеман по-прежнему рекомендует минимально возможную дозу. Он говорит: «Маленькие дозы равны болезни!» И еще: «Поэтому доза должна быть уменьшена до минимальной точки, способной вызвать аггревацию симптомов, даже незначительную; таков стандарт измерения и неопровержимая аксиома опыта».
Ганеман не упоминает теорию динамизации. Дозу необходимо уменьшить во избежание обострения. Он использует термины «уменьшение», «подразделение» и «затухание». Он не устанавливает предела в своем методе разбавления, однако говорит, что доза, разделенная и принятая через определенные промежутки времени, подействует лучше, чем если принять ее сразу, и что эффективность лекарства увеличивается при тщательном смешивании с большим количеством жидкости.
В работе «Дух гомеопатической доктрины медицины», опубликованной в 1813 году, он говорит:
«Духовная сила медицины достигает своей цели не посредством количества, а посредством качества или динамической стойкости».
В эссе о госпитальном или сыпном тифе в 1814 году он рекомендует Bryonia и Rhus tox, каждую в двенадцатом разведении; не по сотенной шкале, а в соотношении одна капля к шести драхмам, что соответствует пятнадцатому или шестнадцатому сотенному разведению.
На дозу следует давать по одной капле каждого из этих лекарств. Ни одно из них не должно использоваться ни в меньшем разведении, ни в большей дозе. Он дает сладкий спиртовой раствор этилнитрита, одну каплю на унцию воды, по чайной ложке, целиком, чтобы принять в течение двадцати четырех часов.
В 1815 году Ганеман прописал прачке каплю чистого сока корня Bryonia. Об этом говорится в одном из его опубликованных дел. В том же году при диспепсии дал «полкапли квадриллионной крепкой капли Pulsatilla».
В письме Штапфу, написанном в 1814 году, Ганеман говорит:
«При этом вы получите мою крепкую настойку Rhus tox., и разведенную настойку для употребления (квадриллионная доля грана в каждой капле), а также немного настойки корня Bryonia (у меня сейчас нет ни одной моей крепкой 1 к двадцати настойки), крепкой и разбавленной (одна секстиллионная)».
В этом же письме он говорит:
«Есть и другие состояния, в которых с помощью южного полюса магнита можно сделать много хорошего, но я не буду описывать их вам, пока не смогу сделать это устно».
В первом томе «Чистой Материи Медики», вышедшем в 1811 году, ничего не сказано о дозах лекарств. Но в последних томах указаны дозы почти для всех лекарств.
Во втором томе, опубликованном в 1816 году, Ганеман рекомендует Causticum, каплю оригинального препарата. Arsenicum следует давать в двенадцатом, восемнадцатом или тридцатом разведении.
Упоминается Ferrum, 1/100, 1/10000 или 1/50000 грана.
Ignatia следует использовать в девятой или двенадцатой потенции.
Rheum при острых заболеваниях в девятом.
В третьем томе рекомендуется China, в двенадцатом разведении; Asarum — в двенадцатом или пятнадцатом; Ipecac. — в третьем; Scilla — в пятнадцатом или восемнадцатом; Stramonium — в девятом; Veratrum в двенадцатом. В четвертом томе указания следующие: Hyoscyamus следует использовать в двенадцатом, пятнадцатом, восемнадцатом разведении; Digitalis — в пятнадцатом; Aurum — рекомендуется первое и второе растирание сусального золота; Guaiacum — капля материнской настойки; Camphor — уменьшите дозу с одной части до восьми; Ledum в пятнадцатом; Ruta в пятом десятичном; Sarsaparilla в виде настойки в каплях; Sulphur, Hepar sulphur и Argentum в дозах грана второго растирания.
Пятый том «Чистой Материи Медики» был опубликован в 1819 году, и рекомендации получили продолжение. Euphrasia, Menyanthes и Sambucus — наименьшая часть капли сока; Cyclamen — третье разведение; Calcarea acetica — капля насыщенного раствора; Muriatic acid — капля третьего десятичного; Thuja следует давать в тридцатом разведении.
В том же году вышло второе издание «Органона»; в нем Ганеман ссылается на работу «Чистая Материа медика» для определения правильных доз лекарства. В том же году в статье о самоубийствах он рекомендует шестую потенцию чистого золота.
Шестой том «Чистой Материи Медики» вышел в свет в 1821 году.
Angustura следует давать в шестом разведении; Manganum acet. в двадцать четвертом; Capsicum в девятом; Colocynth в восемнадцатом и двадцать первом; Verbascum — тинктура; Spongia: при зобе — материнская тинктура, а для других целей — более высокие разведения; Drosera — девятое; Bismuth — второе растирание; Stannum — шестое.
Первый том второго издания «Чистой Материи Медики» вышел в свет в 1822 году.
Здесь мы находим рекомендацию Belladonna в тридцатом; Dulcamara в двадцать четвертом; Cina в девятом; Cannabis — в виде тинктуры; Cocculus в двенадцатом; Nux vomica в тридцатом; Opium в шестом; Moschus в третьем; Oleander в шестом; Mercurius Sol. в двенадцатом; Aconite в двадцать четвертом; Arnica в шестом.
С этого времени и до 1828 года, когда появились первые три тома «Хронических болезней», размер дозы практически не изменился. Как можно видеть, доза у разных лекарств различна, и она варьируется от тритурации до тридцатого разведения.
Ганеман теперь представил миру свою теорию псоры, и он значительно изменил свои прежние взгляды относительно разницы в лекарственных дозах, и попытался принять одно единообразное разведение для каждого лекарства, тридцатое. Доза должна составлять всего одну каплю размером не больше горчичного зерна, смоченную в этом разведении.
Ганеман в письме Штапфу в 1826 году говорит:
«При часто рецидивирующей роже лица Sulfur 000/111 оказался полезным. Придерживайтесь самых низких и минимальных доз и позволяйте любому средству, которое приносит пользу, действовать достаточно долго, пока старая болезнь не проявит признаки рецидива».
Даджен в примечании к одному из этих писем:
«Ганеман первоначально называл такие разведения низкими, которые его приверженцы теперь называют высокими. Первоначальный термин Ганемана был более правильным. Единственное оправдание для того, чтобы называть чрезмерно разбавленные лекарства высокими, состоит в том, что цифры, которые их обозначают, таковы».
Ганеман продолжает:
«Я благодарю вас за двенадцатиперстные флаконы. Их более чем достаточно для моей цели, которая состоит в том, чтобы послать пациентам на расстоянии шарик для ольфакции.
Прилагаю к письму небольшое количество шариков из моего маленького запаса. Если вы поедете в Лейпциг, попросите какого-нибудь хорошего кондитера (или, лучше, одного из его лучших рабочих) сделать полфунта таких же шариков и пришлите Гроссу столько же, сколько я посылаю вам сегодня».
В письме, написанном тому же человеку в декабре 1825 года, он говорит:
«Появившиеся теперь новые симптомы, очевидно, вызваны Calcarea, поскольку они возникли в пределах продолжительности ее действия.
Она не подействовало ни совсем неподходящим, ни поразительно неблагоприятным образом. Вам следует дать ей подействовать в течение тридцати шести дней, а затем дать прилагаемый порошок (две глобулы Lycopodium IV), предварительно смочив их двумя или тремя каплями воды».
Опять же, в 1827 году Ганеман говорит о Calcarea:
«При метроррагиях главным средством является Calcarea в малых дозах. Если мы внимательно отнесемся к симптомам при выборе антипсорического лекарства, то в первые двенадцать-восемнадцать дней мы увидим, насколько оно нам поможет.
Если оно вызывает какие-либо важные новые симптомы, мы столь же оправданы в замене его на другое антипсорическое средство, как если бы оно чрезмерно усугубляло симптомы, которые оно призвано излечить; это происходит из-за того, что доза была слишком сильной, что мы увидим через двенадцать или восемнадцать дней.
Тогда необходимо заменить другим антипсорическим средством, и мы не должны удивляться, если даже после этого болезнь продолжится еще некоторое время».
В другом письме Штапфу от 28 сентября 1829 года Ганеман говорит:
«Я подумал о двух лекарствах для вашей пациентки (антипсорики), а именно от ее сильной тошноты и крайней слабости Natrum muriaticum (я посылаю 0 % шарик для ольфакции) и от ее депрессии духа в другое время Conium mac. X, который вы должны позволить ей понюхать только один раз, позволяя обоим лекарствам действовать от двенадцати до двадцати дней.
Как правило, я бы советовал вам не применять антипсорические средства для пациента, который настолько подавлен из-за перевозбуждения, каким-либо иным способом, кроме ольфакции».
В письме, написанном доктору Шретеру и датированном 12 сентября 1829 года, Ганеман говорит:
«Я не одобряю вашу динамизацию лекарств выше (например, до XII и XX). Должен быть какой-то конец; это не может продолжаться до бесконечности.
Установив за правило, что все гомеопатические лекарства должны быть разбавлены и динамизированы до х, мы получим единый метод лечения у всех гомеопатов, и когда они описывают лечение, мы можем повторить его, как они и мы оперируем теми же инструментами.
Одним словом, нам следовало бы непрерывно идти вперед по проторенной дороге. Тогда наши враги не смогут упрекнуть нас в том, что у нас нет ничего фиксированного, нет нормального стандарта».
В параграфе 270 пятого издания «Органона» Ганеман говорит:
«Две капли свежего овощного сока, смешанные с равными частями спирта, разбавляются девяносто восемью каплями спирта и потенцируются посредством двух встряхиваний, в результате чего формируется первое развитие силы, и этот процесс повторяется еще с двадцатью девятью флаконами, каждый из которых на три четверти заполнен девяносто девятью каплями спирта, и в каждый последующий флакон должна быть добавлена одна капля из предыдущего флакона (который уже дважды встряхивался) и, в свою очередь, дважды встряхивается, и таким же образом, наконец, получается тридцатое проявление мощности (потенциализированное дециллионное разведение X), которое используется чаще всего».
В письме к Шритеру, когда Ганеман говорит о динамизации до Х, он имеет в виду то, что называется тридцатой потенцией.
Ганеман, предписывая каждому одну неизменную и фиксированную дозу, кажется, упускает из виду индивидуальные особенности и различия темперамента пациентов, их образа жизни и т. д. И совершенно точно известно, что он не ограничивался в каждом случае таким произвольным правилом, как тридцатое. Его карманный кейс рассказывает другую историю.
Постоянная цель Ганемана, казалось, заключалась в том, чтобы вылечить пациента минимально возможной дозой. Его учение и практика в этом отношении сильно различались; в «Органоне» много вещей, которые кажутся противоречивыми. Но в основе каждой гипотезы лежит явно выраженное желание вылечить, и вылечить так легко, как только возможно.
По мере того, как эксперименты Ганемана по потенцированию и использованию более высоких потенций увеличивались, он пришел к убеждению, что ослабление или потенцирование, или, как он это называл, динамизация лекарств, наделяет их большей или духовной силой.
В параграфе 269 «Органона» он говорит:
«Гомеопатическая медицинская система развивает для своего применения в неслыханной до сих пор степени духоподобные целебные свойства необработанных веществ посредством процесса, свойственного ей, и который до сих пор никогда не применялся, посредством чего только все они становятся остро эффективными и лечебными, даже те, которые в сыром виде не оказывают ни малейшего лечебного воздействия на организм человека».
Опять же в параграфе 279:
«Доза гомеопатически выбранного лекарства никогда не может быть приготовлена настолько маленькой, чтобы оно не было сильнее естественного заболевания и не могло подавить, погасить, вылечить его, по крайней мере частично, до тех пор, пока оно способно вызывать некоторое, хотя и незначительное, преобладание собственных симптомов над симптомами сходной с ним болезни (небольшое гомеопатическое ухудшение, пар. 157, 160) сразу после приема внутрь».
Идеальный метод заключался в том, чтобы определить, насколько лекарство вылечит и в то же время вызовет лишь малейшее лекарственное ухудшение.
Этой идее сведения всех лекарств до тридцатой потенции, по-видимому, следовал и сам Ганеман.
Говоря об очень малых дозах, он пишет в примечании к «Органону», пятое издание:
«Учение о делимости материи учит нас, что мы не можем сделать часть настолько маленькой, чтобы она перестала быть чем-то, и что она не должна обладать всеми свойствами целого.
Если теперь даже наименьшая возможная часть, достаточно мощная для той цели, для которой она вам нужна, не могли бы вы использовать большее количество, чем вам требуется, чтобы не идти вразрез с традиционными обычаями и из уважения к предрассудкам тех, чьи стандарты измерения несовершенны?
И какой смысл в больших дозах лекарств, если наименьшие количества, вводимые по гомеопатическому принципу, достаточны для излечения болезней самым быстрым и постоянным образом?
Эффект дозы тем сильнее, чем в большем количестве жидкости она растворяется при введении пациенту».
Дозу лекарства следовало повторять только тогда, когда эффект уже введенной дозы исчерпался.
Глава 84
«Гомеопатические лекарства действуют особенно верным и самым мощным образом в форме испарения, при ольфакции и вдыхании лекарственной ауры, которая всегда исходит из глобулы, пропитанной лекарственной жидкостью с высокой степенью мощности и помещенной в сухом виде в небольшой флакон.Врач-гомеопат позволяет пациенту держать открытым горлышко флакона сначала в одной ноздре и при акте вдоха втягивать из него воздух в себя, а затем, если хочется дать более сильную дозу, нюхать таким же образом другой ноздрей, более или менее сильно, доза должна быть в зависимости от предполагаемой концентрации; затем он затыкает флакон пробкой и кладет его в карман, чтобы предотвратить неправильное использование, и, если он этого не желает, у него нет необходимости обращаться за помощью к аптекарю в своей практике».
«Я узнал от фон Бруннова, что вопрос о выдаче гомеопатами их лекарств будет решен правительством в начале февраля.Фон Бруннов сомневается, что дело будет решено в нашу пользу. Но, как бы то ни было, мы во всяком случае приведем в движение четки и сердца, и это не немаловажно; и если они сейчас не воздадут нам должного, в конце концов им придется это сделать.Как бы это было, если бы Вы в "Архиве" рекомендовали гомеопатам, которых медицинские власти преследуют за выдачу собственных лекарств, принять план, согласно которому они могли бы обойти все подобные законы, например, не позволять своим пациентам принимать что-нибудь материальное, а только дать им понюхать флакон в карманах, чтобы врач и сам не давал порошков, но не прописывал также их для получения в аптеках.
La Rareté du Fait поможет сохранить доверие пациентов; ни один авторитет не может запретить это, и опыт показывает, что с помощью этого средства можно успешно и быстро излечить как острые, так и хронические заболевания всех видов.Это был бы самый быстрый способ убедить государственные власти предоставить нам право на отпуск наших лекарств, когда они увидят, что мы можем обойтись без их разрешения. Если бы я оказался в таком затруднении, я бы немедленно сделал это».
«Мой дорогой почтмейстер!Вы правильно сделали, что спросили меня, следует ли вам, в случае очевидного (поразительного) улучшения вашего слюнного свища, принять новое лекарство?Я отвечаю: Нет!Продолжайте так долго совершенно без лекарств, ведя регулярный образ жизни, пока состояние железы снова не ухудшится и это будет продолжаться в течение семи дней. Тогда только начинайте новое лекарство.Невозможно определить, как долго тот или иной антипсорический препарат может продолжать действовать при различных конституциях тела.Однако несомненно то, что его действие продолжается до тех пор, пока оно приносит пользу, и болезнь не увеличивается снова непрерывно».
«Ваш недостаток успеха в описанных вами случаях, несомненно, обусловлен быстрой сменой лекарств, часто неподходящим разведением и динамизацией, а также слишком большими дозами.Если вы испортили случаи, допустив эти три ошибки примерно в течение четырех недель, очень трудно снова их исправить.Я советую вам строго следовать предписаниям, содержащимся в моей книге о хронических болезнях; и, если возможно, пойти еще дальше, чем я сделал, предоставив еще более длительный период времени, чтобы антипсорические средства исчерпали свое действие, назначая еще меньшие дозы, чем я советовал, и динамизировав все антипсорические лекарства до тридцати».
«Я должен сказать, что эти процедуры, по-видимому, главным образом показывают, насколько высоко можно зайти при потенцированном разведении лекарств, при этом их действие на здоровье человека не станет нулевым.В этом плане эти эксперименты бесценны; но для гомеопатического лечения пациентов целесообразно при приготовлении всех видов лекарств сохранять постоянную дециллионную степень разведения и потенцию, чтобы практикующие гомеопаты могли надеяться на одинаковые результаты в своем лечении».
«Я передаю семь гранул; пациент должен принимать по одной раз в 7 дней, утром натощак. Глобулы растворяют в ложке воды.При приеме глобулы с маркировкой «1» пациент должен одновременно обеими ноздрями нюхать пробирку с маркировкой «S».Он должен понюхать пробирку «С», когда берет глобулу номер три, и понюхать пробирки Н, S, когда берет глобулу номер пять. Он должен производить только одну ольфакцию».
«Замечательно, но не менее верно, что чем более очищено и потенцировано лекарство, тем более продолжительной является его эффективность.Если бы сильно потенцированное лекарство не испарилось, по прошествии одного поколения оно оказалось бы таким же мощным, как и прежде.Порошки, которые вы получили из Нойдитендорфа, если хранить их в хорошо закупоренных флаконах, насколько мне известно, сохранят свою силу неизменной навсегда; и если мы смочим гранулу размером с семя конопли последним разведением (х) с целью позволить деликатным пациентам понюхать его, вместо того, чтобы принимать его (что часто необходимо), такие гранулы сохраняют свою лечебную силу в течение многих лет, как я могу засвидетельствовать, хотя флаконы, в которых они содержатся, можно часто открывать для ольфакции.В таком случае практикующий гомеопат готовит свои лекарства на всю жизнь, капая шесть или восемь капель последнего разведения (X) каждого жидкого лекарства в маленький, узкий, довольно высокий сосуд; как, например, чистый напёрсток, содержащий тончайшие сахарные гранулы (триста из которых весят гран) числом от четырёх до пяти тысяч.Таким образом, эти гранулы будут более чем насыщены и пропитаны лекарством. Весь наперсток смоченных гранул опорожнить с помощью масла на лист бумаги и разложить с помощью тонкой деревяшки. Примерно через четверть часа они высыхают, и их нужно хранить в хорошо закупоренной бутылке с широким горлышком, должным образом маркированной.Конечно, лист бумаги и деревяшку всегда следует выбрасывать и для каждого лекарства использовать свежие. Наперсток тоже необходимо каждый раз самым тщательным образом мыть и сушить, прежде чем использовать его для другого лекарства.Таким образом, мы получаем запас всех гомеопатических и антипсорических лекарств, которые сохранят свою эффективность в неизменном виде в течение неисчислимого количества лет. Они всегда готовы к использованию, достаточны для пожизненной практики или даже для хранения запасов в больнице на всю жизнь. Я умоляю вас сообщить, что написано на этой странице, другим гомеопатам, особенно послушному доктору Херманну, и поверьте мне, что я остаюсьВаш, Сэм. Ганеман».
Глава 85
«Моя причина обращения к вам состоит в том, чтобы доказать, какова была реальная практика Ганемана во время его пребывания в Париже и до конца его жизни.Пока я пишу, передо мной лежит коробка с лекарствами, которые он носил с собой в упомянутое мною время.Это очень маленькая коробочка, в которой находится 160 трубочек с гранулами; эти трубочки очень малы, и каждая из них в наполненном состоянии содержит около пятидесяти или шестидесяти гранул.Пробки были маркированы самим Ганеманом: названия лекарств и номер разведения каждого.Его характерный почерк сразу узнал бы любой, кто с ним знаком.Четыре пробирки отсутствуют, а у одной есть пустая пробка, так что имеются доказательства — данные из 155 пробирок о практике Ганемана в отношении разведения, поскольку именно из этой коробки он давал лекарства своим пациентам.Можно предположить, что Manganum содержался в одной из отсутствующих пробирок. Поскольку имеется три разведения Arnica, Arsenicum и Bryonia, вероятно, было три разведения Aconite, Belladonna и Pulsatilla, это объясняет отсутствие трех пробирок. однако это всего лишь предположение.Как можно видеть, разведениями, которые он обычно использовал, были шестое, девятое, двенадцатое, восемнадцатое, двадцать четвертое и тридцатое. Ганеман пользовался у себя дома коробкой большего размера, содержащей те же лекарства и разведения, что и в меньшей.У преподобного г-на Эвереста, английского друга Ганемана, есть, я полагаю, одна или несколько коробок-дубликатов, содержащих лекарства, соответствующие тем, что были в коробке Ганемана.Он может восполнить пробелы в четырех недостающих тубах».
Лекарства и их разведения, обычно используемые Ганеманом
«Со времени моего последнего письма я видел две коробки гомеопатических лекарств, которые Ганеман выбрал для пациента в 1841—42 годах.Он умер, как известно, в 1843 году.В большей коробке содержится сто пятьдесят тубов; среди них Arnica 3, Euphrasia 6 и другие низкие разведения.Ни одного лекарства в потенции выше тридцати.В этой коробке указаны разведения третье, шестое, девятое, двенадцатое, восемнадцатое, двадцать четвертое, тридцатое.У меня есть, как мне кажется, самый лучший источник, чтобы заявить авторитетно, что Ганеман не использовал никаких лекарств, кроме тридцатого разведения».
«Ганеман стремился найти средства для применения лекарств таким образом, чтобы результатом было наименьшее возможное нарушение, совместимое с лечением. С этой целью он провел много разнообразных экспериментов. Первым из них была ольфакция, и в некоторых случаях он применял ее для лечения в конце своей жизни; я не знаю, отказался ли он от нее совсем.Однако определенные возражения побудили его искать какое-то другое средство смягчения лекарственного действия. Следующий его опыт состоял в том, чтобы растворить три, две или одну гранулу в стакане воды, а затем, тщательно размешав, положить десертную или чайную ложку этой смеси в другой стакан.Однако он все же обнаружил, что при очень многих деликатных конституциях даже при правильном выборе лекарства возникает слишком сильное возбуждение; ведь если лекарство не совсем гармонично в данном случае, его действие, конечно, гораздо меньше, поскольку в этом случае он действует на часть организма, не патологически возбужденную; и это замечание объяснит, почему так много практикующих современную или "улучшенную гомеопатию" испытывают так мало случаев обострения, то есть потому, что они дают лекарства наугад и так что вообще не трогают расстроенные нервы.Разрежение лекарства иногда производилось с помощью двух, трех, четырех, пяти и шести стаканов; но это был очень неудобный процесс, и в нем не было той простоты, которой обычно обладают законы природы.Он попробовал в указанном порядке уменьшить количество встряхиваний, но это, похоже, не дало точного результата, которого он хотел.Он испробовал множество планов и провел множество экспериментов, с одним или двумя из которых я знаком, а о других я забыл, если я когда-либо слышал о них.Однако последним и тем, что дал наиболее удовлетворительные результаты (думаю, я могу сказать, что он был ими вполне удовлетворен), был план, который я сейчас объясню.Начиная с первой спиртовой настойки любого лекарства, которая, как я полагаю, была третьей от начала и в соответствии с обычными обозначениями пишется 1, вместо того, чтобы прибавлять одну гранулу этой динамизации к ста каплям винного спирта, чтобы сделать слежующую, и продолжая таким образом динамизацию по каплям, он смачивал ею несколько гранул фиксированного нормального размера и, по-моему, взял в первых опытах десять, но в последних и более удовлетворительных только одну гранулу из тех, увлажнив ее, он растворил ее в минимальной капле воды, а затем добавил сто капель винного спирта.Встряхнув (не помню сколько раз), он смочил этим глобулы и, высушив их, положил в тубу в своей аптечке, хорошо закупорив; он обозначил их как 0/1.Следующая динамизация была получена путем растворения одной глобулы 0/1 в маленькой капле воды и добавления ста капель винного спирта; при этом он, как и прежде, увлажнил гранулы и назвал эту динамизацию 0/2.Таким образом, этот процесс продолжался до десятого, которое было обозначено как 0/10. Первоначально, я думаю, он использовал римские буквы и называл их 0/IX, 0/X и т. д., но впоследствии для этих приготовлений применил арабские шифры.Приготовленные таким образом препараты назывались medicaments au globule (что обозначалось цифрой 0), чтобы отличить их от старых, отмеченных маленьким крестиком (x), и называемых medicaments à Ia goutte (капельными лекарствами).Он был настолько удовлетворен нежным и добрым действием этих препаратов, что они, я думаю, почти заменили бы для него все другие препараты.У меня есть много лекарств, приготовленных для него таким образом; большинство из них представляют собой полные серии от 0/1 до 0/10.Я не помню, чтобы какое-либо из них превышало 10, если только это не был Phosphorus, который, я думаю, он довел до 0/15.Это написано по памяти, но я считаю, что это описание вполне или почти точное. Ганеман только доверился мне о приготовлении своих глобул (большую часть которых я сделал для него сам).Другой друг приготовил динамизации.Я доверял памяти, потому что Ганеман так часто говорил мне, что новое издание «Органона» будет содержать полное описание этого и многих других наиболее ценных открытий, и я знаю, что это издание было готово, потому что сам Ганеман опубликовал это».
Комментариев нет:
Отправить комментарий