Портфолио

воскресенье, 22 октября 2023 г.

Томас Линдсли Брэдфорд, «Жизнь и письма доктора Самуэля Ганемана», глава 56

Оригинал здесь: https://archive.org/stream/lifelettersofdrs00brad/lifelettersofdrs00brad_djvu.txt    

Глава 55 здесь

(Перевод З. Дымент) 

Глава 56. Письма Мюллеру — История Лейпцигской гомеопатической больницы

Как было сказано ранее, торжества по поводу 50-летия деятельности Ганемана положили начало созданию Центрального гомеопатического союза Германии, который с этого дня собирался ежегодно 10 августа.

Первое собрание состоялось в Лейпциге в 1830 году. Президентом был доктор Мориц Мюллер. Все было гармонично, и впервые были составлены правила Общества. Встреча 1831 года под председательством доктора Штапфа произошла в Наумбурге.

Хартманн говорит, что на этой встрече присутствовало большое количество людей из-за преобладавшего в то время интереса к холере и надежды, что Ганеман пришлет какое-нибудь сообщение относительно ее лечения. 

В 1832 году встреча происходила  Лейпциге. Доктор Швайкерт был президентом. Собрание состоялось вечером, и после приветствия и научных докладов доктор Швайкерт-старший внес предложение основать на имеющиеся на тот момент средства гомеопатическую больницу в Лейпциге. Он уже заинтересовал Ганемана этим проектом.

Капитал от празднования в Кётене за счет взносов достиг суммы в 4000 талеров. Единогласно было решено использовать эти деньги для открытия гомеопатической больницы и медицинской школы в Лейпциге.

*****

Швайкерт отнесся к этому проекту с особым энтузиазмом и даже вызвался бесплатно возглавить новую больницу и переехать для этой цели из Гриммы в Лейпциг. Доктор Мориц Мюллер был избран директором больницы на следующий год и энергично и с большим эффектом начал работать над ее успешным открытием.

Доктор Мюллер был выдающимся человеком.

Родившийся 1 августа 1784 года в Олебитце, недалеко от Виттенберга, он посещал гимназию в Торгау с одиннадцати до семнадцати лет, помле чего поступил в Виттенбергский университет. Именно там он впервые встретил Швайкерта, который под его влиянием стал гомеопатом.

Доктор Мюллер отправился в Лейпциг на двадцать первом году жизни и вскоре был назначен первым клиническим преподавателем и младшим хирургом в больнице Якоба. Три года спустя он взял на себя полное руководство больницей.

Мюллер получил степень доктора в 1810 году. В 1813 году, когда армия Наполеона бежала из России и в Европе распространилась «лагерная лихорадка», так что жилые дома, школы и церкви использовались в качестве госпиталей. Мюллер руководил одним из них.

Хартманн говорит о нем: 

«Помню, однажды в 1819 году Мюллер прислал ко мне своего секретаря с просьбой одолжить ему для просмотра свой «Органон»; я дал ему, покачивая головой, с замечанием, что звезда такой величины на аллопатическом небосклоне вряд ли сможет получить правильное представление о гомеопатии.

Тем не менее, как это часто бывает в этой жизни, я ошибся; сила истины вскоре проявилась в ясном и непредвзятом уме Мюллера, и он стал полностью обращенным».

Доктор Мюллер всегда занимал важное место среди первых последователей Ганемана. Он имел очень обширную практику и пользовался большим уважением. У него было предчувствие, что он умрет от холеры, поэтому при ее приближении он проявлял особую осторожность в еде. Хартманн говорит:

«22 сентября он пришел ко мне рано, в хорошем настроении; на следующий день я услышал, что у него диарея, но он был весел и просто находился в постели из предосторожности; 24-го числа в  половине пятого утра началась рвота, сопровождавшаяся ледяным холодом и отсутствием пульса, однако он жаловался на незначительные боли; уже во второй половине дня вся надежда на его выздоровление исчезла, и в шесть часов вечера он скончался».

Это было 24 сентября 1848 года в Лейпциге.

Доктор Мориц Мюллер 

*****

Ганеман, казалось, был очень доволен рвением Мюллера, и в сентябре 1832 года он написал ему следующие любезные письма: 

«Уважаемый коллега!

Натиск пациентов до сих пор не позволял мне просто выполнять мои обязательства и выразить вам мою искреннюю благодарность за ваше подробное изложение празднования 11 августа.

Я не могу достаточно заверить вас, насколько я заинтересован во всем этом деле, и особенно в организации Союза.

При выдаче медицинских дипломов отличившимся студентам-гомеопатам я считаю хорошим намерением особо упомянуть тех, кто добивается лучших результатов и является лучшими учениками, и тем самым поощрять их стать истинными последователями искусства врачевания.

Мне это кажется тем более необходимым, поскольку все еще есть много тех, кто выдает себя за гомеопатов, н, под влиянием старой доктрины, которую они были вынуждены усвоить, все еще используют в своей практике то и другое аллопатическое средство — обычай, который полностью противоречит истинной гомеопатии — точно так же, как те, кто поклоняется истинному Богу, но время от времени приносят жертвы Ваалу, в то время как каждый, кто точно понимает, чего может достичь наше искусство исцеления, никогда не имеет необходимости выпускать ни капли крови или прибегать к рвотным или слабительным средствам. или даже назначать какое-либо одно стимулирующее средство, кроме гомеопатического.

Я ни в чем подобном не нуждался последние тридцать лет, и все же исцелился с лучшими результатами. Поэтому везде, где только можно искоренить из сознания наших учеников ложные представления, вызванные либо непониманием нашего милосердного искусства, либо старой аллопатической практикой, делайте это во что бы то ни стало; и я прошу вас, дорогой коллега, сказать им, что не существует ни одного мыслимого случая заболевания, при котором старая практика все еще была бы необходима даже там, где она не вредна, и которое нельзя было бы вылечить лучше гомеопатически.

Пусть они идут по моим стопам, которые с тех пор, как я показал лучший путь, никогда не были запятнаны грязью старой практики.

Я от всего сердца желаю, как я уже заявил в своем ответе на письмо нашего друга Хобольда, который, будучи секретарем Центрального союза, желал моей подписи, чтобы нам вскоре посчастливилось основать с королевской санкции больницу, состоящуюя из двух или трех инструкторов и практикующих гомеопатов, где чистая система гомеопатии может быть показана при лечении всех типов пациентов и где можно продемонстрировать, насколько успешно их можно привести к выздоровлению в каждом случае болезни, не прибегая ни в малейшей степени к этим старым шарлатанским злодеяниям при лечении больных.

Только открыв больницу таким образом, мы сможем одержать победу над старой практикой и сказать:

"Иди сюда, посмотри и поразись".

С обычным уважением, Ваш

Самуэль Ганеман.

Кётен, 24 сентября, 1832».

*****

«Уважаемый коллега!

Странно, что мюнхенская спекуляция, создание гомеопатической больницы с помощью нашего капитала в 3000 талеров, пробудила в вас героическую решимость основать с таким малым началом, как 3000 талеров, учреждение, подобное нынешнему большому приюту для сирот, основанному Франке в Галле, у которого в кармане почти не было денег.

И еще более чудесно, что у вас хватило духа попросить разрешения и помощи у саксонского правительства, чье раболепие перед администрацией враждебного Дрезденского департамента здравоохранения вы так хорошо знаете.

Это был отличный подарок от противоположной стороны, и я удивлен, что вы не препятствовали этому. Я даже не предполагал, что вы позволите это сделать.

И все же audaces fortuna juvat! (Лат., «Храбрым ссудьба помогает».)

Наоборот, ваш городской совет показал себя более достойно, особенно если вы добьетесь для учреждения прав религиозных учреждений.

Я также очень удивлен той небольшой ценой, за которую вы приобрели дом с такой большой комнатой. Одним словом, я вижу во всем происходящем замечательное провидение Божие, позволившее нам обеспечить для нашего искусства врачевания необходимое, позволяющее показать публично и на деле это искусство друзьям и врагам и доказать его превосходство над старой практикой.

Первое планирование потребует величайших усилий. Надо постараться избежать очевидных ошибок.

Как только у вас будет хотя бы три койки с инвалидами, вы получите эффективное начало работы Института, а друзья и доброжелатели будут благожелательно  приглашены  через гомеопатические газеты: через Allg. Anzeig. der Deutschlands, The Augsburg Allgem. Zeitung, через  The Genfer homoopathische journal и, таким образом, через все литературные каналы, чтобы вашей благосклонностью вырастить Медицинский институт, как он будет называться в самом зачаточном состоянии. Хотел бы видеть набросок этого из-под вашего энергичного пера.

И, если я не ошибаюсь, вскоре потоками потекут обильные хвалебные благословения, и, напечатав несколько из них, их можно будет распространять во имя нашего славного дела. Я хотел бы послать вам пару моих, около сотни страницы каждая.

Я заключаю с наилучшими пожеланиями,

всеподданейше 

С. Ганеман.

Кётен, 28 сентября 1832 года».

Хартманн говорит, что до сих пор все было удовлетворительно и что благоприятный исход казался несомненным. Но по какой-то причине 13 октября 1832 года Швайкерт отказался от должности директора, которую он ранее хотел занять без оплаты и что поддерживал Ганемана, по словам Швайкерта Мюллеру. 

Теперь Ганеман, казалось, повернулся против доктора Мюллера. Доктор Густав Пульман в своей «Истории гомеопатии в Германии» говорит: 

«Центральное общество, из которого несколько лет назад вышел Самуэль Ганеман, было реорганизовано на широкой и демократической основе, и было решено принимать в члены любого врача, проявившего некоторый интерес к делу, даже если он не практиковал исключительно гомеопатию.

Ганеман выразил свое неодобрение этому движению каким-то друзьям, и когда общество избрало директором Морица Мюллера вместо Швайкерта, прогрессивные тенденции первого вызвали недовольство Ганемана, и он опасался, что его метод не будет осуществляться строго в соответствии с его намерениями».

Доктор Фишер из Вайнгартена говорит: 

«Склонность Центрального общества мыслить самостоятельно, ярко проявившаяся на собрании в 1832 году, вызвала недовольство Ганемана, который, более того, воображал, что видит опасного соперника в Морице Мюллере, директоре, избранном на следующий год». 

 Продолжение здесь.

Комментариев нет:

Отправить комментарий