Портфолио

пятница, 13 октября 2023 г.

Томас Линдсли Брэдфорд, «Жизнь и письма доктора Самуэля Ганемана», глава 50

Оригинал здесь: https://archive.org/stream/lifelettersofdrs00brad/lifelettersofdrs00brad_djvu.txt    

Глава 49 здесь: https://dymentz.blogspot.com/2023/10/49.html

(Перевод З. Дымент) 

Глава 50. Приступ холеры у доктора Куина. — Юридические препятствия для гомеопатии

В том же 1831 году доктор Ф. Ф. Куин, который первым ввел гомеопатию в Англии, находился в Моравии, куда он отправился изучать холеру. Вместе с доктором Герстелом и двумя хирургами он руководил всеми случаями холеры в городе Тишновиц и соседних деревнях.

Доктор Фредерик Фостер Куин  


Куин написал Ганеману, что, пока он сидел за обедом, на него без предупреждения напала холера и ему помогла Camphor. На что Ганеман ответил так:

«Я очень благодарен вам за подробности ваших исследований природы холеры и соответствующего гомеопатического лечения. Вы правы в высказанном вами мнении, и оно подтверждается моими собственными наблюдениями, что худшая форма холеры представлена случаями перерождения холерина.

Я уже слышал от доктора Герстеля о вашей атаке на эпидемию и вашем лечении Camphor. Я поздравляю вас с вашим восстановлением и благодарю Всемогущего Бога за то, что он сохранил вас, чтобы оказать помощь несчастным жертвам, которые так печально нуждаются в вашей помощи. Ваши успехи в лечении холеры тем более примечательны, что вы не знаете моравского языка.

Пусть милостивый Бог благополучно приведет вас в ваш собственный дом и благословит ваши усилия по обучению ваших соотечественников искусству исцеления в соответствии с законами природы.

Ваш искренний и ласковый друг,

Самуэль Ганеман.

Кётен, 4 февраля 1831 года».

Успех в Тишновице был настолько велик, что глава магистрата, послал доктору Куину следующее обращение: 

«Во время прибытия сюда доктора Куина с целью наблюдения за эпидемией холеры она достигла наибольшей злокачественности в деревнях, окружающих город и замок; это было видно не только по числу заболевших, но и по краткости интервала между началом приступа и его фатальным окончанием: часто всего несколько часов. Случилось так, что в то время доктор Герстель и хирурги Хануш и Линхарт были все трое прикованы к постели болезнью.

Хотя вы сами по прибытии подверглись приступу холеры, вы тем не менее во время вашего выздоровления с самым гуманным усердием взялись за лечение больных холерой в тот период, когда доктор Герстель был вынужден соблюдать постельный режим, и это вы сделали с таким успехом, что ни один пациент не умер (трое умерло после того, как отчет был подписан).

Власти чувствуют себя обязанными выразить вам свою почтительную признательность за помощь, которую вы с такой щедрой человечностью оказали жителям этого района.

Эрнст Дибле, глава магистрата, 

Тишновиц, 30 ноября 1831 г.».

К вышеуказанному письму г-н Дибле также прислал следующую таблицу: из 6671 жителя 680 заболели холерой; из них 331 находился на аллопатическом лечении и 102 умерли; 278 лечились гомеопатически и только 27 из них умерли; из 71 человека, получавшего только Camphor, умерли только 11.

В письме доктору Герстелю от 18 декабря 1881 года Ганеман говорит: 

«Вы также нашли Phosphorus полезным на стадии коллапса холеры и половинной инфекции (холерин), на что впервые указал отец Фейт из Вены; однако вскоре он нашел причину предпочитать Phosphoric acid (даже при частом  нюхании препарата) при ослабляющих поносах с сильным урчанием в кишечнике, возникающих от холерина (болезнь, вызываемая полуинфекциями, вызываемая разбавленным миазмом в воздухе, у большей части жителей зараженных городов ), так что в таких случаях я бы отдал предпочтение Phosphoric acid перед Phosphorus.

Опыт г-на Фишера и тестирование Carbo vegetab. в соответствующих тяжелых случаях очень ценен».

Преподобный отец Фейт, врач-священник из Собора Святого Стефана в Вене и придворный капеллан, очень успешно действовал в качестве врача во время эпидемии холеры.

Он был очень воодушевлен результатами гомеопатического лечения. Он говорит:

«Это метод более быстрый, чем любой, который я пробовал раньше».

Даджен говорит, что из 125 пациентов, получавших гомеопатическое лечение, отец Фейт потерял только троих. 

История первого гомеопатического лечения холеры во время эпидемии 1831 года тщательно и исчерпывающе изложена в книге «Гомеопатическое лечение и профилактика азиатской холеры» Р. Э. Даджена, Лондон, 1847 год. Рапу, говоря об этой эпохе холеры, пишет: 

«Эта эпидемия холеры, ставшая для гомеопатии великим триумфом, также способствовала изменению некоторых утверждений Ганемана относительно применения и повторения лекарств».

В это время Ганеман направил письмо, датированное 7 ноября 1831 года, через колонки Allgemeine Anzeiger,  королю Фридриху Вильгельму Прусскому, умоляя его во имя человечества проверить гомеопатическую систему на этой смертельной болезни.

Но это была безуспешная затея. В том же 1831 году прусское правительство запретило гомеопатам отпускать свои собственные лекарства.

Этот запрет длился двенадцать лет; затем был назначен экзамен кандидатов с любопытной оговоркой, что любой, кто ранее отпускал гомеопатические лекарства, должен навсегда потерять привилегию проходить экзамен на право отпуска лекарств. .

Право на отпуск лекарств было в то время большим препятствием для практики новой гомеопатии во всей Германии; правда один адвокат, некий К. А. Титтманн, в 1829 году опубликовал книгу о полицейских законах штата, в которой он защищал право гомеопата выдавать свои собственные лекарства.

В России, где гомеопатия была введена доктором Адамом в 1823 году, испытание новой системы было проведено в военном госпитале в 1829 году. В 1831 году, хотя Император Николай, как говорят, ценил гомеопатию и даже имел гомеопатическую аптечку, сопротивление было очень велико.

При испытаниях лечения холеры, как писал Херманн, ему пришлось отказаться от лечения больных холерой в больнице, так как аллопатические власти присылали к нему только умирающих.

Примерно в это же время были приняты следующие законы: центральные аптеки в Петербурге и Москве могли снабжать другие аптеки и врачей гомеопатическими лекарствами, но только в препаратах не ниже первого разведения или растирания.

Врачи могли выписывать только письменные рецепты, за исключением неотложных случаев или когда в данном месте не было аптеки; в последнем случае врач был вынужден написать на бланке со специальным штампом дату, название назначенного лекарства, его дозу, имя и социальное положение больного, основные симптомы болезни и свое имя. 

Когда врач давал лекарство из своего запаса, он должен был продублировать пакет: один предназначался для использования пациентом, другой врач запечатывал и заверял, с указанием имени пациента, даты и т. д. и подписи врача. В случае смерти пациента эта упаковка, хранившаяся в целости и сохранности, позволяла властям определить, наступила ли смерть в результате приема лекарств.

Доктор Дж. Резерфорд Рассел говорит об этой эпохе, что приверженцы системы Ганемана, чтобы избежать запрета на приготовление лекарств, действовали следующим образом:

«Когда они давали советы пациентам, которые обращались к ним за помощью, то бесплатно дарили лекарства. Однако даже это не помогло, поскольку 13 июня 1832 года в Дармштадте был опубликован приказ следующего содержания:

"Врачам-гомеопатам не разрешено выпускать собственные лекарства. Закон не может делать различий между врачами-гомеопатами и другими врачами; все должны одинаково выписывать лекарства из аптек".

Доктор Вебер, врач принца Зольмс-Лича, был оштрафован на тридцать долларов за бесплатное назначение лекарств своим пациентам».

Впоследствии дело было передано на рассмотрение Баденского ландтага, и врачам было разрешено бесплатно отпускать лекарства.

Когда доктор Куин вернулся в Англию в 1832 году, он привлек внимание Коллегии врачей, которая приказала ему явиться для прохождения экзамена и получения лицензии; он не обратил внимания на приказ, и ему было отправлено второе письмо. На это он ответил, что не выражал неуважения, не ответив на первое письмо, и получил оба послания, но при этот ничего не сказал про экзамен.  Судя по всему, ответ  удовлетворил этот орган, поскольку они не предприняли дальнейших попыток проверить Куина и лицензировать его.  

В 1829 году доктор Тринкс из Дрездена был привлечен к уголовной ответственности в связи со смертью пациента после четырехдневного лечения от брюшного тифа. Его приговорили к выплате одной трети судебных расходов.

 В том же году против Тринкса, Вольфа, Лемана и Хельвига был возбужден иск за то, что они не выполнили кровопускания у пациента с воспалением легких и который умер.

Тринкс и Вольф, не видевшие больного, были оправданы; Леманн, который однажды видел этот случай и сообщил о нем Тринксу , не делая назначение, был приговорен к шести месяцам каторжных работ, а Хельвиг, который один раз видел этот случай и прописал Aconite и Bryonia, был приговорен к четырем неделям тюремного заключения.

Этот приговор был приведен в исполнение против Хельвига; Леманн был наконец оправдан. 

В 1831 году Хорнбург, один из учеников Ганемана, был арестован за лечение больного плевритом, который умер не от его лечения, а от доктора Кларуса, и дело продолжалось два года. Хорнбург был приговорен к двум месяцам тюремного заключения. Он умер вскоре после этого приговора.

Продолжение здесь: https://dymentz.blogspot.com/2023/10/51.html

Комментариев нет:

Отправить комментарий