Оригинал здесь: https://archive.org/stream/lifelettersofdrs00brad/lifelettersofdrs00brad_djvu.txt
Глава 48 здесь: https://dymentz.blogspot.com/2023/10/48.html
Глава 49. Советы Ганемана по лечению холеры
Появление холеры, казалось, вернуло Ганеману свежесть и энергию жизни молодого человека. С удивительной остротой он описал симптомы и явления этой болезни. Его чудесные знания о влиянии лекарств на организм человека позволили ему определить, согласно гомеопатическому принципу, те лекарства, которые могли бы помочь в борьбе с этим ужасным бедствием.
Это тем более примечательно, что к тому времени у него никогда не было возможности лично вести какие-либо реальные случаи.
В этой связи следующая история хорошо иллюстрирует знание его Материи медики:
«Один джентльмен консультировался с ним по поводу одного из членов своей семьи, страдающего от очень тяжелой болезни, с некоторыми очень выраженными симптомами. Ганеман выслушал его до конца: "пациент страдает лекарственным заболеванием", и он назвал лекарство.
Джентльмен был уверен, что пациент не от этого страдает и не употреблял это лекарство. Но Ганеман был прав, как выяснилось в ходе расследования».
Ганеман вскоре начал принимать активное участие в консультировании своих учеников. Он публиковал статьи в газетах и выпускал брошюры. Следующее письмо, написанное доктору Штапфу 27 декабря 1830 года, хорошо показывает его чувства по поводу аллопатического лечения эпидемии.
Ганеман говорит:
«Конечно, выглядит прискорбно, что многочисленные несомненные сообщения в газетах о чудесных целебных свойствах гомеопатии при холере (и Veratrum) еще не достигли ушей, в частности, Николаса, но едва ли можно сомневаться, что в конечном итоге это случится... Великий, бесконечно добрый Дух, который заботится о судьбе каждого малого существа, также могучей рукой молча осуществит установление этого великого дела, которое так тесно связано с благополучием больного человечества и которым до сих пор так пренебрегали, что могут не осознавать, как все это устроено.
Традиционная медицина и хирургия — слишком постыдно жестокое дело. Просто прочитайте, например, как Хаспер перед лицом гомеопатов учит, что ошибочно лечить холеру и доводить ее до смертельного исхода с помощью кровопускания до 30 унциях, множества пиявок и каломель в размере трех-четырех драхм, по ложной теории и по примеру, как он говорит, лучших врачей в мире - англичан.
Разве этого недостаточно, чтобы вызвать гнев гомеопатов? Мне бы хотелось, чтобы Аттомир был тем человеком, который поднял свой голос против аллопатических убийц, поскольку рецензии на аллопатические брошюры в том виде, в каком они до сих пор появлялись в вашем архиве, написанные в мягкой, почтительной и нежной манере, не кажутся мне рассчитанными на то, чтобы всколыхнуть глухих, позорных негодяев.
Осторожные, робкие комментарии наших гомеопатических рецензентов бесполезны; они оказывают на них не большее воздействие, чем многочисленные укусы блох. Может ли с нами случиться что-нибудь хуже, чем то, что мы будем лишены всех наших гражданских и естественных прав, если мы будем громко заявлять об их неправедных поступках, наносить им литературные удары и воевать на ножах с бандой убийц?
Их нужно научить бояться наших нападений, которые должны нанести смертельный удар их ложному искусству. Их нужно заставить дрожать перед нами, иначе у нас нет пути и наше огромное превосходство никогда не будет признано; мы никогда не добьемся никакого успеха, мы не удостоимся чести и не заставим общественность относиться к ним с заслуженным ужасом и отвращением.
Я умоляю наших коллег встряхнуться и сделать все возможное, чтобы продемонстрировать превосходство нашего божественного искусства при стойком сопротивлении и нападках, и разоблачить жалкую наготу этих разрушителей человечества. Если бы я был на тридцать лет моложе, я бы взялся сделать это без посторонней помощи, и никто не избежал бы моих смертельных ударов; они больше не писали бы в своих жалких журналах, они бы замолчали.
Но теперь я вполне мог ожидать, что передам эту обязанность своим энергичным ученикам. Но я вижу, что ошибаюсь. Сейчас я завершаю своим семьдесят шестой год, и я больше не могу размахивать в споре дубинкой; я — по крайней мере, мне так кажется — с огромным трудом построил свое искусство на нерушимых опорах.
Но выгнать подлых, тщеславных жуликов из храма Эскулапа скорпионьими кнутами - иначе ничего не получится: это задача, которую мне не следует навязывать.
Дай Бог, чтобы среди нас появился человек с головой, сердцем и могучей рукой, который посвятил бы свою жизнь этой второй, крайне необходимой, работе, как я посвятил свою жизнь первой работе — основанию гомеопатии!»
В письме Штапфу от 5 августа 1831 года Ганеман говорит:
«Преу из Нюрнберга мне очень понравился. Благодарю вас за то, что вы прислали мне его эссе («Чем нам страшна холера?». Он рекомендует здесь Arsenic.).
Пока аллопаты представляли нам (не давая достоверной картины болезни), что холера представляет собой смесь рвоты и очищения, до тех пор мы, бедные гомеопаты, находящиеся на расстоянии, вынуждены были считать Veratrum и Arsenic специфическими лекарствами от этой болезни.
Но точное описание гомеопата научило нас, что ее характер совершенно иной. Это тонический, спазматический диатез всех систем, сфер и тканей организма, который только к концу жизни переходит в судороги и параличи, а затем следуют водянистая рвота и понос, и то лишь в некоторых случаях; ничего подобного в большинстве случаев не наблюдается, а только быстрая смерть.
В таком случае ни Veratrum, ни Arsenic не могут принести большой пользы. Шретер пишет мне из Лемберга, куда он прибыл 15 июля, что ему удалось сделать кое-что с Veratrum, но не очень хорошо, и когда это средство не помогло, тогда Camphor использовалась успешно (он писал вскоре после того, как получил мое эссе о Camphor).
Два дня назад очевидец из Праги рассказал мне, что, когда несколько месяцев назад в Одессе свирепствовала холера и врачи не могли сделать ничего полезного, они только натирали больных камфорой, которая возвращала им здоровье; он сам столкнулся с девятью случаями, и все девять выздоровели. Нужны ли нам какие-либо дополнительные показания?
Моя брошюра («Лечение и профилактика азиатской холеры»), с которой вы знакомы, была отклонена медицинскими властями Вены и Берлина от публикации. В Берлине книготорговец собирается напечатать ее с предисловием Штубера. Я послал Штуберу (поскольку он много писал о злонамеренных комментариях по поводу больших доз камфоры) прилагаемое пояснение, которое будет добавлено к его предисловию. Я вас прошу прочитать его вслух на собрании десятого августа. вместо моего обычного обращения.
Лейпцигский издатель попросил меня расширить это эссе («Обращение к думающим филантропам о способах распространения азиатской холеры» в «Малых трудах»).
Оно появится через несколько дней, опубликовано Глюком. Я сделал это не так давно. Цена, по которой он продаст его, составит грош. Я поместил в него все полезное для общественности, но обошел научные вопросы».
Брошюра, о которой Ганеман упоминает в вышеупомянутом письме, называлась «Лечение и профилактика азиатской холеры». Первоначально она была опубликована в Archiv der hom., датирована «Кетен, 10 сентября 1831 года» и подписана «Доктор Самуэль Ганеман, Хофрат». Ее также можно найти в переводе в работе «Малые труды».
В этой брошюре рекомендуется Camphor как основное лекарство, но говорится, что это лекарство следует использовать на первой стадии и как домашнее средство, прежде чем появится время вызвать врача и в ожидании его прибытия. Ганеман говорит:
«Соответственно, на первом этапе больной должен как можно чаще (хотя бы каждые пять минут) получать каплю Camphor (приготовленной из одной унции камфоры на двенадцать спирта) на кусочек сахара или в ложке воды.
Необходимо взять немного спирта камфоры в ладонь и втереть в кожу рук, ног и груди пациента; ему также необходимо получить клизму из полпинты теплой воды, смешанной с двумя полными чайными ложками камфорного спирта, и время от времени некоторое количество камфоры можно испарять на горячем утюге, чтобы, если рот будет закрыт из-за тризма и он ничего не может проглотить, он может вдыхать достаточное количество паров камфоры».
Видно, что Ганеман предлагает употреблять камфару в довольно больших дозах, и поскольку его за это критиковали, то он написал объяснение, о котором говорит в приложении к предыдущему письму Штапфу.
Ганеман говорит, что причина, по которой он давал камфору в больших дозах, заключается в том, что эффект, который необходимо получить, является аллопатическим, а не гомеопатическим. Паллиативное действие должно быть произведено немедленно, иначе пациент умрет прежде, чем гомеопатическое лекарство успеет подействовать.
Беннингхаузен в сентябре 1831 года опубликовал в Мюнстере эту статью в небольшой брошюре, а вместе с ней и другое письмо Ганемана, адресованное ему и датированное 18 сентября 1831 года. Он также вносит несколько оригинальных предложений. На самом деле это еще одно издание брошюры Ганемана.
 |
| Барон Клеменс Мария Франц фон Беннингхаузен |
В предисловии Беннингхаузен говорит:
«Сообщение, опубликованное в № 210 «Вестфальского Меркурия» о средстве, открытом доктором Ганеманом для лечения азиатской холеры, было скопировано из № 235 «Прусской государственной газеты», потому что у меня тогда не было под рукой Gotha German General Advertiser, в котором в выпуске от 20 августа содержится неискаженное эссе этого неутомимого исследователя.
Я только что получил оригинальное эссе, датированное 10 сентября, и, следовательно, полагаю, еще более полное, и к нему прилагалось письмо от самого Хофрата. Это письмо было датировано 18 сентября и содержало много дополнительной ценной информации относительно этой ужасной болезни. Считаю своим долгом опубликовать их обоих.
К. В. Беннингхаузен.
Мюнстер, 23 сентября 1831 года».
Статья Ганемана была опубликована в виде трактата и свободно распространялась также в Вене, Венгрии, Берлине, Магдебурге и других местах, где была активна холера.
Ганеман в письме, адресованном доктору Шретеру в Лембург, так говорит о холере:
«Кётен, 19 декабря 1831 года.
Уважаемый коллега!
У меня не было возможности самостоятельно лечить полностью развившуюся холеру, но часто советами и указаниями мне удавалось подавить ее в зародыше. По крайней мере 30 000 экземпляров моих указаний были распространены среди жителей Вены, Венгрии, Берлина и Магдебурге, и многие тысячи были спасены, когда человек в тот момент, когда он заболел холерой, каждые пять минут получал от своего друга каплю камфорного спирта и хорошо промывал голову, шею и грудь раствором камфоры (1 к 12) рукой, и менее чем через час он совсем выздоравливал, без побочных страданий, как будто с ним ничего не случилось.
Посредством этого, как я уже сказал, согласно полученным мною сообщениям, многие тысячи были спасены тайно, без ведома врача или соседей по дому. Итак, как показывает мой опыт, пары камфоры являются единственным надежным средством уничтожения вероятных оживленных миазмов холеры, и легко понять, почему холера была так быстро погашена с их помощью в Вене, Берлине и Магдебурге.
Такое подавление холеры в первые четверть часа камфорой возможно только при острых приступах холеры, и, как я уже сказал, только в первый час, когда помощь врача не может быть получена и болезнь еще находится в стадии развития, стадия тонической судороги; когда же это, как это бывает вскоре, переходит в стадию релаксации и клонических судорог, тогда врач-гомеопат все же может принести пользу, хотя и с достаточной трудностью, с помощью Veratrum, Cuprum и т. д.
Гораздо более беспокоят все те (не острые) постепенные заболевания, которые возникают из-за холерина (как называет эти коварные случаи отец Фейт из Вены), когда жители города из-за широко рассеянного и, следовательно, более разбавленного миазматического пара ( фокусом чего являются трупы тех, кто умер от аллопатического лечения), получают лишь некоторые симптомы холеры, которые у здоровых людей проходят, а у слабых постепенно переходят в рвоту, преимущественно в безболезненную, но очень сильную, и изнурительные поносы с сильным метеоризмом, которые (при отсутствии должного лечения) заканчиваются тетаническими судорогами, бредом и смертью.
При этих коварно возникающих заболеваниях применение Camphor недопустимо; это только ускорило бы смерть пациента. Фосфорная кислота, как обнаружил отец Фейт, оказалась специфической при этих развивающийся поносах, сопровождающийся урчанием в кишечнике, истощающим жизненные силы; и я обнаружил то же самое у больных, пострадавших таким образом, в Магдебурге.
Когда холера действительно атакует, если бы захваченных ею друзья немедленно начали лечить камфорным спиртом, тогда не было бы полностью развитой холеры; или такие случаи были бы, по крайней мере, гораздо более редкими и еще более редкими были бы случаи со смертельным исходом; и, следовательно, также бы не происходило никакого распространения миазматических паров по городу, а следовательно, и никакой холеры, а также какого-либо того затяжного вида холеры, который я считаю самым опасным из всех.
Что касается споров о заразности холеры, я прошу вас прочитать на досуге мою небольшую брошюру, озаглавленную «Обращение к филантропам относительно способа заражения холерой, с приложением Энтони Шмита», опубликованную Чарльзом Бергером; а затем Шнитцера «Контагиозная холера», Бреслау».
В письме Штапфу от 23 сентября 1831 г. Ганеман говорит:
«Я уже послал Швейкерту две разные статьи о лечении холеры; он мне не ответил, и я не знаю, напечатаны ли они. Я также описал ему ситуацию, и он не дал мне никакого ответа по этому поводу. Имеет ли человек, которого я считал своим другом, что-нибудь против меня?
Большое спасибо вашему провинциальному советнику за то, что он поместил мою статью в местную газету, и еще больше спасибо вам за то, что вы заставили его напечатать и распространить отдельные ее экземпляры. Шмит распорядился сделать несколько тысяч экземпляров этой статьи в письменном виде (это не разрешено к печати в Австрии, поскольку я автор) и широко распространил Неутомимый человек! Если Аттомир откажется от назначения в Англию, я предложу место Шмиту.
Я боюсь, что наши письма с лекарствами будут прорезаны и окурены, и тем самым испорчены. Мы могли бы использовать тонкие стеклянные трубки, такие как вы когда-то прислали мне с йодом, и наполнить их глобулами более крупными, так что они лежали бы одна над другой, а не рядом.
Стеклянные трубки можно было бы вставить в закупоренное перо и поместить сбоку от буквы с указанием сначала взять самую верхнюю глобулу и т. д. Согласно этому плану глобулы избежали бы окуривания.
Наш Руммель также выпустил документ с указаниями по лечению холеры, в котором рекомендует Cuprum и Camphor. Только гомеопаты могут действовать таким образом. Лекарства, рекомендованные слепыми аллопатами, а каждый советует разные лекарства, почти неисчислимы.
Одним из последних является желудочный пластырь, который очень расхвалил и распространил герцог Бернбургский. Справедливое провидение послало холеру служить своего рода позорным столбом для аллопатов, на котором обнажается неопределенный и жалкий характер их лечения; весь мир увидит их наготу.
Что вы скажете на то, в чем меня уверяет Шмит, а именно, что Маттерних принимал глобулы Cuprum в качестве профилактического средства, и что его жена неравнодушна к гомеопатии?
И вот еще одна важная информация, которую мне сообщил другой друг из Праги. Отец Фейт из Вены (практический друг гомеопатии), когда в Вене вспыхнула холера, вылечил несколько человек, страдающих холерой, с помощью Camphor по моим указаниям (ранее он был доктором медицины и директором Ветеринарного колледжа в Вене).
Отец Фейт проповедует в соборе Св. Стефана, и в этой церкви он произнес проповедь перед императорским двором под названием «Холера в свете провидения», в которой он говорит (теперь проповедь напечатана):
"Это замечательное провидение, что в той же части земли, которая была родиной холеры, можно найти и ее самое мощное лекарство (Camphor)". Все, как говорит мой корреспондент, были от этого в восхищении и восторге.
Доктор Шмидт из Кенигсберга пишет, что, хотя у него не было возможности наблюдать и лечить случаи холеры, ему пришлось лечить мальчика, который в течение двадцати четырех часов страдал от холеры и крайне страдал от рвоты и поносов, и однако Шмидт вылечил его с Camphor, назначенной по моему методу (камфорный спирт, разбавленный горячей водой).
Сначала прекратился понос, затем рвота. Люди там, как он говорит, твердо верят (и, увы, справедливо!), что врачи вводят яды. Считаете ли вы, что рассказ об отце Фейте подходит для Allg. Anz. d. Deutschen ?
Прилагаю вырезку из Journal des Débats, которая подойдет для Archiv, или для периодического издания Швейкерта, или для Allg. Anz. d. Deutschen. Когда вы закончите с ней, пожалуйста, верните ее мне. А как насчет Edinburgh Review?
Искренне ваш,
Сэм. Ганеман».
Даджен в примечании к этому длинному письму говорит:
«Несомненно, Ганеман только что услышал о статье о своей системе, опубликованной в Edinburgh Review в январе 1830 г.».
Продолжение здесь: https://dymentz.blogspot.com/2023/10/50.html
Комментариев нет:
Отправить комментарий