Портфолио

понедельник, 9 октября 2023 г.

Томас Линдсли Брэдфорд, «Жизнь и письма доктора Самуэля Ганемана», глава 48

  Оригинал здесь: https://archive.org/stream/lifelettersofdrs00brad/lifelettersofdrs00brad_djvu.txt    

Глава 47 здесь: https://dymentz.blogspot.com/2023/10/47.html

(Перевод З. Дымент) 

Глава 48. Холера в 1831-32 гг. — Мнение Ганемана о кровопускании — Гомеопатическое лечение холеры

В 1831 году в России появилась холера, во второй половине июля перешедшая границу. Конечно, медики были заняты изобретением новых лекарств от этой напасти. Среди рекомендованных были Aurum muriaticum, газообразный кислород, древесный уголь, Quinine.

Амеке говорит: 

«Затем были абсорбенты, "чтобы поглотить яд первичным способом"; в моду входят абсорбенты. Люди с ужасом читали, что "у трупов умерших от холеры были обнаружены переполненные кровью сосуды в правом желудочке сердца и полой вене, а также в легких, печени, и т. д.

Мы говорим, что они читают "с ужасом", поскольку там, где в трупах обнаруживается скопление крови, по научным принципам у пациентов необходимо пускать кровь при жизни. Но вряд ли "Наука" могла пойти так далеко, чтобы делать кровопускания в случаях холеры!»

Сомнения по этому поводу длились недолго, ибо вскоре после появления сообщений из России, и мы читаем:

«Немедленно и без промедления следует вскрыть вену и взять у пациента столько крови, сколько кажется подходящим для его состояния».

Это средство было полезно почти во всех случаях. Нужно было дать каломель и опиум. В другой статье рекомендовалось кровопускание, пиявки, банки, горчичники. Были упомянуты рвотные средства. Один доктор, Мейер, предположил, что, поскольку Belladonna является профилактическим средством от скарлатины, она также может быть полезна и от холеры.

Среди других рекомендаций был запрет на питье чего-либо; использование цинка, висмута, мускуса с камфорой, ипекакуаны, валерианы, карбоната аммония, орешника, соды, ментола, перца, Arnica, корень цейлонского дерева, эфирное масло каскарилл с Opium,  тинктура Aromatica, Calam., Arom., холодные спринцевания, пиявки, рвотные средства и Cinchona.

Затем последовала памфлетная война против различных патологических фантазий, отстаиваемых профессорами и врачами. На эту тему было написано более трехсот брошюр и несколько книг, и в большинстве из них пропагандировалась свободная, продолжительная и настойчивая практика венесекции. Кровопускание, кровопускание, открыть свободно вену; кровопускание, пиявки и вызов рвоты.  Это был период полного  научного безумия. Тем временем бедные жертвы продолжали умирать.

Сотрудник Лейпцигского медицинского факультета, доктор Мориц Хаспер в «Журнале Хуфеланда» за сентябрь 1831 г. говорил, что небольшие кровотечения бесполезны, что «в вене необходимо сделать большое отверстие, чтобы кровь могла вытекать свободной струей, если пациенту необходимо провести операцию». свободно освобожден». «Истечь кровью» повторяется не менее десяти раз в этой поистине научной брошюре. Рекомендуются пиявки, кровотечения, даже прикладывание к желудку раскаленного железа. 

Еще в 1784 году Ганеман в «Руководстве по лечению старых язв» осуждал кровопускание. В переводе Куллена 1790 года он критикует привычку к кровопусканиям.

В начале 1792 года неожиданно умер император Леопольд Австрийский, правивший с 1790 года и своим миролюбием снискавший большую любовь своих подданных. Ганеман в это время жил в Готе, где издавалась газета «Дер Анцайгер».

Редактор, доктор Беккер, как уже говорилось, был знаком с Ганеманом. В этой газете появился отчет отчет о вскрытии императора, в котором указывалось, что в левой плевре был обнаружен полугнойный экссудат весом около фунта.

В «Анцайгере» от 31 марта 1792 года Ганеман критикует обращение с этим великим человеком. Он говорит:

«В отчете говорится, что "этот врач, Лагузиус, рано утром 28 февраля заметил высокую температуру и вздутие живота", он боролся с болезнью с помощью венесекции, и, поскольку это не принесло улучшения, были проведены еще три венесекции без облегчения. Наука должна задаться вопросом, почему была назначена вторая венесекция, когда первая не принесла улучшения?

Как мог он назначить третье кровпускание и, боже мой, как четвертое! когда не было никаких улучшений после предыдущих? Как он мог четыре раза в сутки, всегда без облегчения, отбирать жизненную жидкость у ослабленного человека, изнуренного душевным беспокойством и длительной диареей? Наука в ужасе!» 

Ганеман продолжает:

«В истории болезни обычного врача Лагузиуса говорится: "28 февраля на монарха напал ревматизм (Какие были симптомы ревматического характера?) и поражение грудной клетки (какое из многочисленных поражений грудной клетки, очень немногие из них способны переносить кровопускание; заметим, что он не говорит, что это был плеврит, что он должен был сказать, чтобы оправдать обильные венесекции, если бы был убежден, что это именно эта болезнь), и мы немедленно попытались смягчить силу болезни кровопусканием и другими необходимыми средствами (Германия, Европа, имеет право спросить, какими?).

29-го числа лихорадка усилилась (после кровопускания! и, тем не менее, были произведены еще три венесекции, после чего последовало некоторое улучшение (в других сообщениях — явное его отсутствие), но наступившая ночь была очень беспокойной и ослабила монарха (подумать только! это была ночь, а не четыре кровопускания, которые так ослабили монарха, и г-н Лагузиус мог утверждать это положительно), которого 1-го марта начало сильно рвать,и он вырвал все, что принял (тем не менее врачи оставили его, так что никто не присутствовал при его смерти, и действительно, после этого один из них объявил его вне опасности). В 3:30 дня он скончался во время рвоты в присутствии императрицы».

Эта яростная атака привела к обсуждению этого случая среди немецких врачей, в ходе которого высказывания Ганемана подверглись всеобщему осуждению.

После этого Ганеман в своих трудах протестовал против кровопускания, практика которого все еще продолжалась. Его даже обвинили в убийстве, потому что он лишал своих пациентов «пользы»  от кровопускания. Из-за такого отношения он также лишился дружбы нескольких своих профессиональных друзей. В 1809 году он говорит: 

«Основной маневр гуморальной школы заключался в эвакуации плохой крови (кровопускание) и изгнании нечистых жидкостей через рот и анус. Как?

Неужели они притворились, что выпустили только нечистую кровь? Какая волшебная палочка могла бы отделить, как через сито, испорченную кровь от хорошей, находящейся в кровеносных сосудах, так, чтобы вытянуть только плохую и оставить хорошую?

Какая голова настолько грубо организована, чтобы поверить, что они могут это осуществить? Им было достаточно того, что потоки крови пролились из той жизненной жидкости, к которой даже Моисей выказывал такое большое уважение, и это справедливо. Более утонченные гуморалисты, помимо заявлений о  примесях в крови, утверждали о существовании мнимого, почти всеобщего полнокровия, в оправдание своих страшных и беспощадных кровопусканий; они также утверждали, что кровопускания действовали  также косвенно, снижали тон, и приписывали им множество других тонких научных эффектов».

 Всю свою жизнь Ганеман был заклятым врагом кровопусканий, и что бы ни говорили об обратном, именно благодаря его влиянию кровопускания в рядах медицинской профессии устранены. Конечно, Ганеман выступал против этого метода кровопускания при холере.

Врачи-гомеопаты начали лечить эту ужасную холеру в соответствии с принципами своей системы. Доктор Петерсен из Пензы с 9 по 30 июля лечил 68 больных, из которых 14 умерли. Он использовал Ipecac. в 20-м разведении, Chamomilla и Arsenicum  в 30-м разведении.

Доктор Арнольд из России также добился успеха. Доктор Шуберт из Лейпцига в 1830 году рекомендовал Veratrum, Ipecac., Arsenic., Chamomilla.

Доктор Преу из Нюрнберга говорил о Arsenic. и Veratrum.

Доктор Бакоди, гомеопат из Рааба в Венгрии, добился гораздо большего успеха, чем аллопаты. Из 1501 пациента, пролеченного аллопатически, 640 умерли. Доктор Бакоди вылечил 154 случая настоящей холеры и проиграл лишь шесть случаев. 

Доктор Тивадар Бакоди 

Жители хотели через газеты привлечь больше врачей-гомеопатов. Протомедикус Венгрии доктор Ленгошек не счел это воззвание подходящим для публикации и, как цензор, не разрешил его опубликования в газетах!

После того как эпидемия закончилась, Бакоди рассказал коллеге, доктору А. Шмиту, о лечении и его результатах, и тот, против желания Бакоди, отправил статью на эту тему в Allgemeine Anzeiger.

Уездный врач Джозеф, вступил против Балога, и городской врач  Ант. Карпф ответил, употреляя слова самого наглого обличения, что доктор Бакоди по сути лгал, называя его всякими красивыми именами.

Бакоди представил в ответ 112 юридически заверенных свидетельств, касающихся 154 больных холерой, которых он лечил, из которых только шестеро умерли. А его свидетели были из самых надежных и влиятельных горожан. 

Доктор Зайдер в России лечил гомеопатически 109 человек и потерял лишь двадцать три. Из девяноста трех пациентов, получавших аллопатическое лечение, шестьдесят девять умерли. Процент смертей в Вене : аллопаты — тридцать один процент; гомеопаты —восемь. 

Письма и отчеты приходили в Кетен со всех сторон с радостным посланием:

«Гомеопатия победила холеру».

Граф Томас Надашди представил полный отчет (17 сентября 1831 г.) из Даки (Венгрия), начинавшийся такими словами:

«Когда в Даке вспыхнула холера, никакую медицинскую помощь нельзя было получить в Папе из-за распространенности холеры в этом месте, и, не желая видеть, как мои подданные умирают, и не прилагать усилий для их спасения, я попробовал провести эксперимент по лечению болезни камфорным спиртом, рекомендованный доктором Ганеманом, и по благословению Провидения мои усилия увенчались полным успехом.

Из 161 больного холерой в Даке, которым вводили камфорный спирт, умерли только четырнадцать; а именно: восемь, которые обратились за помощью на последней стадии болезни, и семь, которых из-за неправильного образа жизни после трех или четырех рецидивов не удалось спасти. Это утверждение может быть подтверждено более чем семьюдесятью присяжными свидетелями».

В Астерветингене, недалеко от Магдебурга, из 800 жителей 80 подверглись  нападению холеры. Без врача они лечили друг друга камфорой и холодной водой, согласно инструкциям Ганемана, и шестьдесят пациентов выздоровели.

Гомеопаты не пропагандировали нелепую научную патологию, не рекомендовали чудесные соединения.

Независимо один от другого, судя по симптомам болезни и их знаниям о действии лекарств на здоровых, четыре или пять лекарств, о которых каждый думал и употреблял, были одними и теми же.

Принцип, которому учил Ганеман, был доказан, и у него не нашлось недостатков. Последователи Ганемана, зная, какие лекарства вызывают симптомы, схожие с симптомами холеры, применили успешно эти лекарства , когда пришла холера.

Это были не догадки, а просто применение закона! Arsenic, Veratrum, Ipecac, Camphor, Cuprum — средства, которые с тех пор зарекомендовали себя и при других эпидемиях холеры, если их давать в соответствии с этим законом.

Продолжение здесь: https://dymentz.blogspot.com/2023/10/49.html

Комментариев нет:

Отправить комментарий