Портфолио

пятница, 5 апреля 2024 г.

Ссылки на мои переводы трудов Самуэля Ганемана на сайте доктора Александра Геннадиевича Котока 1796web.com


1. Защита от инфекции при эпидемических болезнях (1792 г). https://1796web.com/homeopathy/works/infection.htm

2. Беседа с моим братом о диете, главным образом об инстинкте желудка (1792 г). https://1796web.com/homeopathy/works/diet.htm

3. Укусы бешеных собак (1792 г). https://1796web.com/homeopathy/works/mad_dog.htm

4. Посетительница больных (1792). https://1796web.com/homeopathy/works/visitor.htm

5. Детская комната (1795). https://1796web.com/homeopathy/works/kinder.htm

6. О выборе семейного врача (1795). https://1796web.com/homeopathy/works/hausarzt.htm

7. Описание Клокенбринга во время его умопомешательства (1796). https://1796web.com/homeopathy/works/klockenbring.htm

8. Непреодолимы ли препятствия на пути к ясности и простоте в практической медицине? (1797). https://1796web.com/homeopathy/works/obstacles.htm

9. Лечение и предотвращение скарлатины (1801). https://1796web.com/homeopathy/works/scarlach.htm

10. Наблюдения за тремя современными методами лечения (1801). https://1796web.com/homeopathy/works/monita1.htm

11. Последствия употребления кофе по собственным наблюдениям (1803; полный перевод). (А.Г. Коток сделал такое уточнение, потому что долгие годы на его сайте был сокращенный старый перевод. Это же примечание относится еще к двум переводам, приведенным ниже). 

https://1796web.com/homeopathy/works/coffee_full.htm

12. Эскулап на весах (1805; полный перевод). https://1796web.com/homeopathy/works/aeskulap1.htm 

13. Опытная медицина (1806; полный перевод). https://1796web.com/homeopathy/works/medexp1.htm

14. Выдержка из письма к высокопоставленному врачу о насущной необходимости возродить медицину (1808). https://1796web.com/homeopathy/works/rebirth.htm

15. Знаки времени в обыденном лекарственном искусстве (1809). https://1796web.com/homeopathy/works/signs_time.htm

16. Дух гомеопатии (1813). https://1796web.com/homeopathy/works/spirithomeopathy.htm

17. О лечении ожогов (1816). https://1796web.com/homeopathy/works/burns.htm

18. Предварительные замечания (1816). https://1796web.com/homeopathy/works/preliminary_notes.htm

19. Изучение источников обычной Материи медики (1817). https://1796web.com/homeopathy/works/sourcesMM.htm

20. Важное замечание для моих рецензентов (1817). https://1796web.com/homeopathy/works/reviewers.htm.

21. Напоминание (1818). https://1796web.com/homeopathy/works/reminder.htm

22. Как могут малые дозы столь сильно разведенного лекарства, какими их предписывает гомеопатия, обладать еще большей силой? (1821). https://1796web.com/homeopathy/works/doses.htm

23. О пропитке глобул лекарством (1829). https://1796web.com/homeopathy/works/globules.htm

24. Аллопатия: cлово предостережения всем больным (1831). https://1796web.com/homeopathy/works/allopathy1.htm

25. О способе распространения азиатской холеры (1831). https://1796web.com/homeopathy/works/cholera.htm

26. О гомеопатии. Статья, написанная по поводу слияния двух гомеопатических обществ: Галльского и Парижского (1837). https://1796web.com/homeopathy/works/gomeopatia.htm

27. Два случая из записной книжки Ганемана (1844). https://1796web.com/homeopathy/works/twocases.htm


Комментариев нет:

Отправить комментарий