Портфолио

вторник, 17 марта 2015 г.

Как найти хорошего гомеопата

Известный автор гомеопатического репертория Роджер ван Зандворт на своей странице в ФБ размещает статьи из старого журнала. Я их все откладываю и откладываю,чтобы когда-нибудь прочитать. Но эту статью решила перевести, потому как она может быть полезна очень многим при выборе гомеопата.

Итак, 

Симптомная характеристика ганемановского гомеопата

Eugene Underhill, JR.,M.D.


(Перевод З. Дымент)


В мартовском номере Recoder  за 1931 год мистер  Х. К. Робертс спрашивает: "Как непрофессионалы  могут отличить, не используя метод проб и ошибок, истинного гомеопата... от тех, кто использует слова Similia similibus curantur лишь как привлекающий внимание известный оклик.

Этот вопрос простой и прямой, но, только попытавшись всеми силами на него ответить, можно осознать, что в нем заключена большая проблема.

Я предлагаю вначале сделать «снайперский выстрел», прежде чем решиться атаковать этот вопрос.

Средний человек, не связанный с гомеопатией, независимо от его образования и карьеры, как мне кажется, очень простосердечная душа, для которого очень много значит личность врача и очень мало сами принципы медицины.

Девяносто пять процентов всех пациентов верят  (более или менее) своим врачам.  "Мой врач говорит то-то  и то-то".

Врач может, если хочет,  постепенно объяснить некоторым своим  пациентам  обоснование своей особенной  медицинской точки зрения, но даже тогда их вера будет основана, скорее, на вере в него,  чем на систему медицины, которую он представляет.

Оставим в стороне эти девяносто пять процентов обывателей.  Но что можно сказать насчет тех пяти процентов, которые знают и хотят лечиться с помощью гомеопатии Ганемана? Из них иногда появлялись, после тщательного разбирательства, известные последователь Ганемана. Есть все же на земле там и сям люди, которые не поддались на трубные звуки диктаторской аллопатической медицины.

Медицинский колледж, который заканчивают врачи, не дает ни малейшего понятия о методах и принципах, которым  он должен будет следовать  своей практике. Многие выпускники так называемых гомеопатических учебных заведений являются, скорее, последователями Эрлиха и Пастера, чем Ганемана.

Как же тогда могут коллеги или разборчивый обыватель распознать настоящего гомеопата?

Только изучая врачу и отмечая все его симптомы.

Примечание: Симптомы, общие для всех врачей, такие, как дух самоуверенности, научный подход и т.д., были намеренно опущены, поскольку они не могут способствовать выбору.

1. Как доктор изучает и исследует:

  •  Когда и как пациент впервые занемог?
  •  Какие первые симптомы заметил пациент или его семья?
  •  Подробно расспрашивает о текущих симптомах, отмечает, что особенно ухудшает или улучшает его состояние.
  • Обращает особое внимание на определение возможных ментальных симптомов случая (Весьма характерно, но не путать с психоаналитиком).
  •  Очень старательно расспрашивает о любых желаниях или отвращении еде и питью, а также о том, какие продукты улучшают или ухудшают состояние (Один из лейтмотивов в характеристике гомеопата).
  • Собирает информацию о реакциях пациента на тепло и холод, движение и покой, пребывание на свежем воздухе. Лучше или хуже после сна, время обострения и т.д. (Этот вид исследования является почти патогномоничным для гомеопата. На самом деле, это его «странный, редкий и своеобразный" и, следовательно, "характеристичный" симптом).

2. Физический осмотр:

Врач может проводить физический осмотр тщательно или поверхностно, иногда такой осмотр носит явно второстепенный характер относительно изучения других симптомов, о которых говорилось выше (Часто бывает и обратное: никаких вопросов не задается, врач начинает осматривать, выстукивать, выслушивать – врач может оказаться диагностом, хирургом или другим специалистом, но это не гомеопат).

3. Лабораторные исследования:

Если они должным образом координируются с симптомами исследований и физическим осмотром, все хорошо; но если к ним обращено все внимание и врач пренебрегает субъективными и объективными симптомами, значит, он, в лучшем случае, проявляет лишь случайный интерес к закону подобия.

4. Назначение лекарств:

(Здесь очень легко понять, какой перед нами гомеопат).

Выписывает обычный рецепт и говорит: "Купите это в любой аптеке» (Он может быть хорошим веселым парнем, но шансы выйти на подобнейшее лекарство у него не велики).

Передает бутылку "Лошадиного лекарства" и какие-то застарелые таблетки, которые могут быть проглочены только с помощью рюмки ликера (Предположим, что он учился в одном из наших гомеопатических колледжей).

Предупреждает о немедленном действии лекарства или, возможно, советует подождать, пока острые симптомы ослабнут, а затем лекарство начнет работать. (Этот человек – хирург или, по крайней мере, имеет склонности к хирургии.)

Рекомендует пройти курс лечения с помощью сыворотки крови (Он ошибается, это не гомеопатическое лечение).

Просит принести два бокала, наполовину заполненных водой. Кладет убедительно выглядящие и имеющие резкий вкус разные лекарства в каждый и велит принимать по очереди каждые два часа. (Этот врач должен изучить гомеопатическую философию).

Дает "сахарный порошок" в сухом виде на язык ловко достает из другого флакона несколько "сахарных порошков", которые нужно принимать очень часто, или он может дать какое-то раствор лекарства в воде, или может дать флакон гранул, которые следует принять в соответствии с его рекомендациями.

Казалось бы, что, наконец, мы нашли нужного гомеопата, но пока мы не знаем точно, что врач верит в единственное лекарство, потенцированное, в минимальную дозу и назначение молочного сахара так часто, как это необходимо.

Наш врач подошел к лечению, взяв случай в соответствии с принципами, давно заложенными Самуэлем Ганеманом, и его метод назначения не разочаровал нас. Совокупность симптомов указывает на то, что он ганемановец, глубоко изучивший философию гомеопатии.

Пусть успех всегда венчает его усилия.

========================

Итак, все равно можно найти хорошего врача только методом проб и ошибок. Правда, можно расспросить его пациентов в соответствии с этим перечнем. Пожалуй, это единственный выход. Однако я действовала не так. Я увидела вывеску "Классическая гомеопатия", выбрала врача, у которого было меньше всяких курсов по не относящимся к гомеопатии вещам, пришла, заплатила за прием, включающий лекарство, вышла, неожиданно получила кучу лекарств с расписанием их хитрого приема. Выбросила, нашла другого врача. – З. Д. 

понедельник, 9 марта 2015 г.

Статья для любителей гомеопатии: Интервью с доктором Раджешем Шахом

World homeopatic summit in Mumbai, 11-12 April 2015 г.  

Когда я узнала, что Раджеш Шах приглашает на Международный гомеопатический саммит (WHS) Рэнди, мне это очень понравилось. Шах обещал оплатить Рэнди все дорожные расходы, если он не изменит свое мнение о гомеопатии, а дело вот в чем. Рэнди - самый главный скептик. который обещал миллион долларов тому, кто докажет, что паранормальные явления существуют. К таким явлениям он отнес и гомеопатию. Это было давным-давно. Теперь фонд вырос, раньше-то он составлял небольшую сумму. Но условия пари составлены так, что никто не смог получить приз. 

Рэнди вообще интересный тип. Сейчас ему 86 лет, кажись, а к нему приехал любовник и попал в тюрьму. В общем, мне ход Шаха понравился, а сегодня я узнала, что конференция не просто гомеопатическая, а собирает всех тех, не зависимо от профессии, кто так или иначе изучал гомеопатический эффект. После знакомства с интервью с Шахом ясно, что на эту конференцию и в самом деле стоило пригласить лидера скептиков.

Я перевела это интервью из Clever homeopathy: "Умная гомеопатия" - "журнал гомеопатов для гомеопатов, с постоянными мыслями о пациентах".

*** 

Clever homeopathy: Для начала, расскажите о себе... Как вы пришли в гомеопатии? Что заставило вас изучить гомеопатию и начать лечить пациентов?

Д-р Раджеш Шах: Я думаю, что был запрограммирован стать врачом еще с детства. Мой дядя был травник, его работа вдохновила меня заняться естественной медициной. После школы я познакомился с гомеопатией и решил, что она идеально подходит для моей будущей карьеры.
Лечение пациентов и поиск решений их проблем со здоровьем – не только моя (любимая) профессия, это моя миссия. Мое стремление найти решение в застарелых хронических случаях, не получивших излечения при долгосрочном гомеопатическом лечении, привело меня к поиску новых гомеопатических лекарств.

Проведение исследований в гомеопатии удовлетворяет мое стремление к творчеству и показывает мои способности. Для меня это как медитация!


Clever homeopathy: Где вы изучали гомеопатию? Когда вы начали ее практиковать?

Д-р Раджеш Шах: Я закончил медицинский колледж (CMPH)при Бомбейском университета как гомеопат в 1984 году и сделал мастерскую степень в 2005 году. Я практиковал с 1985 года. Да, довольно долго! Последние 35 лет я изучал, практиковал, обучал, распространял гомеопатию, мечтал о ней и дышал ею!


Clever homeopathy: Вы занимаетесь организацией Международного гомеопатического саммита на высшем уровне, который состоится 11-12 апреля 2015 года (WHS) в Мумбаи. Какова цель этой встречи?

Д-р Раджеш Шах: Международный гомеопатический саммит – это моя сбывающаяся мечта. Позвольте мне ввести вас в курс дела. Чувствуя стремление к науке, я сам был скептиком относительно гомеопатии. Я ведь был полностью осведомлен об ограничениях и пробелах в гомеопатической науке. Кроме того, с 1998 года я занимаюсь серьезными исследованиями. Я понял, что гомеопатия сможет занять достойное место только тогда, когда она будет подтверждена научными исследованиями.

Я заметил, что многие (большинство!) гомеопатов просто слепо верят в гомеопатию и мало осведомлены о ней как науке. Но, к счастью, есть ученые, которые проводят фундаментальные исследования с высоко разбавленными лекарствами и документируют ее реальность и эффективность.

Тем не менее, гомеопаты, обычные врачи и общественность, кажется, не знают о таких исследованиях в гомеопатии. В результате принятие гомеопатии все еще ограниченное.

Международный гомеопатический саммит – это еще один шаг на пути заполнения пробела между научными исследованиями и гомеопатической практикой. Он организован для того, чтобы ознакомить гомеопатов и общественность, посредством СМИ, с важными исследованиями, проведенными в гомеопатии за последние 15 лет. Это принесет пользу гомеопатам, обычным врачам, учителям, ученым, политикам и всем остальным. Я считаю, что после этой встречи изменится отношение людей к гомеопатии.

Clever homeopathy: Кто был инициатором этого события?

Д-р Раджеш Шах: Саммит (WHS) является инициативой Глобального гомеопатического фонда, который формируется группой преданных гомеопатов: д-р Ишвара Дас, д-р Стривалс, д-р Сангхави, д-р Правин, я и другие. Это неправительственная, некоммерческая, неполитическая организация, работающая исключительно для дела гомеопатии. Г-жа Эла Ганди, внучка Махатмы Ганди, является одним из наших постоянных патронов.


Clever homeopathy: WHS, как мы надеемся, обещает стать ярким событием, так как его собираются посетить многие современные великие гомеопаты, которые подтвердили свое участие в нем в качестве докладчиков... Какова главная цель этой встречи, ее цели и задачи?

Д-р Раджеш Шах: Да, саммит уникален в том, что более 25 ученых-докладчиков разных направлений впервые соберутся вместе на общей платформе в Индии. Интересно, что более 80% из них не являются гомеопатами, это ученые, занимающиеся молекулярной биологией, фармакологией, ядерной физикой, химической и электротехникой, нанотехнологиями, вирусологией, ветеринарией, сельским хозяйством, зоологией и проч. Они представляют 24 университета; и все они много лет занимались фундаментальным исследованиями в гомеопатии. Разве это не замечательно?

Цель очень проста: доказать всему миру, что, что гомеопатия является наукой. Повысить доверие гомеопатов к своей практике, поощрить обычных врачей к применению гомеопатии на практике, мотивировать ученых проводить гораздо больше исследований, чтобы повлиять на государственных деятелей и способствовать широкому распространению гомеопатии. WHS является шагом в этом направлении.



Clever homeopathy:Темы, которые будут обсуждаться, разнообразны. Можно ли сказать, какие из них наиболее впечатляющие?

Д-р Раджеш Шах: В самом деле, саммит выглядит как букет из разных тем. Нанотехнолог продемонстрирует наночастицы в гомеопатическом разведении, что нарушает вековой миф о гомеопатии как энергетической медицине. Фармаколог продемонстрирует эффекты лекарств на животных моделях. Клинические испытания покажут проверенные эффекты гомеопатии для лечения таких заболеваний, как ВИЧ, рак, атопические расстройства, гемофилия и многих других. Ядерные физики и электротехники представят доказательства измеримости эффекта воздействия высоких разведений за пределами числа Авогадро. Исследования клеточных линий покажут воздействие лекарств вне тела человека. И много всего другого.

Эта конференция поможет нам выйти за пределы наших фиксированные идей и увидеть, что происходит за этими пределами.

Clever homeopathy: Осведомленность – важная цель предстоящего важного мероприятия. Кому, кроме гомеопатов, будет полезен WHS?

Д-р Раджеш Шах: Как было сказано ранее, одновременно с повышением осведомленности гомеопатов, мы стремимся достучаться до обычных врачей, учителей, ученых, фармацевтов, политиков, СМИ и общественности. WHS призван служить на благо всех.



Clever homeopathy: Как вы себе представляете, какие идеи увезут с собой участники саммита? Вы надеетесь, что их новое видение будет распространяться дальше?

Д-р Раджеш Шах: Я не хочу обещать лишнего, но надеюсь, что WHS изменит в будущем отношение к гомеопатии. Саммит, вероятно, изменит восприятие гомеопатов. Он освежит интерес к гомеопатии. Он может привлечь ученых к изучению неизвестных аспектов гомеопатии как науки. Гомеопатическая наука, на мой взгляд, является примитивной и требует дальнейшего развития. Я буду счастлив, если после WHS, по крайней мере, 10 ученых предпримут какие-либо новые исследовательские проекты.


Clever homeopathy:Раджеш, расскажите нам что-нибудь о своей практике. У вас уникальная, вероятно, практика лечения больных со всего мира. Как это произошло?

Д-р Раджеш Шах: Ну, моя практика развивалась на протяжении последних 30 лет. Каким-то образом пациенты начали приходить ко мне со всех уголков мира, я не знаю, почему! Может быть потому, что многие из них получили улучшение при гомеопатическом лечении и рассказали об этом другим. Я считаю, что есть широкие возможности для гомеопатической практики. Люди во всем мире ищут альтернативу; а гомеопатия является наилучшей альтернативой доминирующей медицины, особенно при лечении хронических и повторяющихся заболеваний. Лечение пациентов более чем из 180 стран налагает высокий уровень ответственности. Мое участие в исследованиях и разработке новых гомеопатических лекарств является результатом высоких ожиданий моих пациентов.


Clever homeopathy: Что бы вы хотели сказать мировому гомеопатическому сообществу?

Д-р Раджеш Шах: Занимаясь гомеопатией как активист, врач, исследователь и преподаватель, я заметил, что существует широкая возможность для гомеопатов выглядеть лучше, и каждый гомеопат должен иметь высокую научное мировоззрение. Ганеман не переставал пересматривать свои взгляды до 88 лет! Мы застряли там! Мы отказываемся выходить за рамки написанного Ганеманом. Гомеопатия – не религия, а наука; так что давайте учиться на практике науке гомеопатии.

Спасибо.

Clever homeopathy: Спасибо, что уделили нам так много времени, д-р Шах!

Вы можете найти меня  по адресу вymentz@list.ru или на ФБ: https://www.facebook.com/zoya.diment.3/ и заказать статью или перевод для своего аккаунта в соцетсях, сайта или блога